Expiration Date/ru

Expiration Date
Информация о видео
Выпущено:	17 июня 2014
Длительность:	14:58

Описание видео

Экспериментируя с телепортами, инженер и медик делают тревожное открытие. Тем временем разведчик зарывает топор войны, которая уже много лет длится с шпионом, чтобы попросить его о помощи в очень деликатном деле; Мисс Полинг - помощник/«уборщик»/убийца при канцелярии Администратора, мчится на помощь в заметании следов и зарывании «особых» тел; и солдат заводит себе нового друга.

Расшифровка видео

Expiration Date/ru/transcript

Сюжет

После того, как наемники вернулись с задания захвата разведданных, Мисс Полинг спрашивает как прошло задание. Она немного нервничает, потому что остались свидетели, о которых она должна заботиться. Разведчик пытается поговорить с ней, но у него это не получается.

Когда наемники приехали на базу, инженер и медик сообщают плохие новости: на хлебе, с которым они экспериментировали, образовалась зеленая опухоль, что говорит о смерти наемников. Медику удалось выяснить, что всем осталось жить 3 дня. Инженер обеспечивает каждого наемника часами, которые отсчитывают время до смерти.

Перед лицом этой новости, шпион решил собрать желания всех наемников в ведро. Шпион делегирует задачу с желания разведчика, который наполнил ведро рисунками с шпионом, попавшим под машину и имеющего романтические отношения с Эйфелевой башней. Шпион замечает, что его время было потрачено впустую и прощается с командой.

Впоследствии, разведчик приходит к шпиону в комнату чтобы извиниться и попросить помощи. Он говорит, что у него есть настоящее желание, которого не было в ведре: свидание с Мисс Полинг. Разведчик говорит шпиону, что он умеет обращаться с девушками, но Мисс Полинг — леди, а шпион знает, как обращаться с леди.

Шпион соглашается обучить разведчика поведению с дамой. В то время, когда разведчик показывает что он может, шпион говорит, что разведчик не умеет обращаться с дамами.

Когда на часах остается мало времени, разведчик решается взять дело в свои руки. Он приводит Мисс Полинг на базу, нажимая на кнопку тревоги в случае кражи разведданных. Она поспешно прибыла на место происшествия, но пришла в ярость от того, что документы на месте.

Между тем медик и инженер пришли к выводу, что хлеб вообще растет, а не только покрывается зеленой опухолью, но такое бывает только в чистой пшенице. Они сообщают команде, что все хорошо, пока кто-нибудь не телепортирует хлеб; Солдат объявляет, что он только этим и занимался в течении 3 дней.

Рассерженная на разведчика в ее ?«единственный выходной в году», Мисс Полинг начинает уходить. Как только разведчик пытается остановить ее, они сталкиваются с гигантским хлебным монстром. К ним на помощь приходят наемники и начинается битва. Монстр успевает съесть одного из любимых голубей медика, а затем солдата.

Во время боя, Мисс Полинг пытается взорвать монстра с помощью вагонетки для режима Сопровождение, забирая у разведчика часы для таймера. Когда разведчик пытается помочь ей, вагонетка оказалась в неправильном месте, а бомба вот-вот взорвется. После того, как они замечают Архимеда медика, они молча соглашаются прыгнуть в рот монстра.

Ошеломленные взрывом, разведчик и Мисс Полинг болезненно, но быстро восстанавливаются внутри хлебного монстра. Как только они пришли в себя, Мисс Полинг говорит, что это было очень интересно. После этого, солдат сообщает, что никто не умрет и медик дополняет, что опухоль не тронет людей.

История заканчивается тем, что разведчик хочет пригласить Мисс Полинг на свидание, но она отказывается, потратив свой единственный выходной в году. Тем не менее, она предлагает разведчику прийти к ней на работу, но он отказывается, пока Мисс Полинг не накажет того, кто нажал на кнопку тревоги.

Заметки

• В заголовке видео можно заметить «COPYRIGHT LOLOLOL» (КОПИРАЙТ ГЫ-ГЫ-ГЫ в русской версии) в правом нижнем углу, шутка, повторяющаяся на протяжении всех видео «Знакомьтесь, команда».
• Эшли Берч, голос Мисс Полинг, также помогла в некоторых короткометражках.
• Нолан Норт озвучивал инженера, т.к. Грант Гудив был недоступен.
• Солдат Синих отсутствует на крыше фургона в первой сцене и появляется после того, как фургон подъезжает к базе.
• На 11:59 снайперская винтовка имеет звук выстрела Слонобоя вместо оригинального звука.
• Команда, победившая на Третьей ежегодной премии Сакси с наилучшей короткометражкой, «Маленький отважный поджигатель», помогла оживить небольшой участок Expiration Date.
• База Красных расположена на редактированной карте Hydro.
• Обучаясь танцам, разведчик показывает знаменитый танец «Карлтон» из «Принца из Бель-Эйр» используя песню Тома Джонса «It's Not Unusual».
• Диалог разведчика, «Классический разведчик», был импровизацией актера Натана Веттерлина, как указано в его стриме на Twitch.
• Натан Веттерлин сказал, что он очень тесно работал с Эшли Берч при создании короткометражки.
• На 14:42 поджигатель играл с миниатюрным хлебным монстром как с щенком, скорее всего это из-за галлюцинаций Пироландии.
• На 0:53 минуте за спиной разведчика можно увидеть дверь с потертой цифрой 1 на панели, точно такая же дверь находилась на входе к документам синих в ролике Знакомьтесь, Шпион.
• Если предположить что в вражеской команде были все 9 наемников, значит, что среди 7 выживших «свидетелей», лишь 2 убито командой красных, их можно заметить на машине: солдат на крыше, и (предположительно) подрывник под капотом.

    Когда Мисс Полинг уносит труп третьего свидетеля,его лицо будет похоже на медика,в куче находится еще два трупа(скорее всего Мисс Полинг имела их ввиду)

• Часы, отсчитывающие время до смерти наемников, произвела компания «Zaap».
• Это первое видео, показывающее Мисс Полинг, а также показывающее персонажей помимо наемников КРС и СИН (первое появление было в трейлере Второй ежегодной премии Сакси.)
• На грузовике «Хлеб КРС» можно заметить марку 'Sword'. Это отсылка на «Фургон с мечом» из комикса KC Green's «Custom Comix».
• Анимация улыбки разведчика на 3:02 повторяется на 3:05.
• На 4:16, часы снайпера летают перед талией, которые должны находиться на левом запястье. Это, скорее всего, ошибка с моделью.
• На 6:04 можно заметить картину, на которой изображен шпион на единороге. Эта картина является пародией на «Наполеон на перевале Сен-Бернар», картина, написанная Жак-Луи Давидом, которая является первой с участием Наполеона Бонапарта.
• На 12:03-12:37, оригинальный звук стрельбы пулемета был сменен на звук стрельбы Томислава. Затем оригинальный звук возвращается на 12:38.
• На 1:36-2:51 инженер носит орудия ремесла.
• На 0:38 видно, что Мисс Полинг использует оружие с глушителем. Можно разглядеть очертания Дамского пистолета Красавчика. Однако в игре у пистолета отсутствует глушитель.
• На 3:36 и 6:19 видно, что под рукавом шпиона отсутствуют текстуры.
• На 7:44 возле манекена можно увидеть книгу под названием «BEING FRIENDS AND GETTING NAKED», что переводится как «СТАНОВИМСЯ ДРУЗЬЯМИ И РАЗДЕВАЕМСЯ».
• На 1:26 медик использует стандартную лечебную пушку, однако неуязвимость активируется только на пулемётчике.
• На 0:53 продавлена цифра 1. Ссылается на «Знакомьтесь, Шпион» и пароль «1-1-1-1»
• «Часы смерти» изначально отсутствовали у шпиона, поджигателя, медика и инженера. На 4:30 их уже нет у солдата, на 6:22 они остаются лишь у разведчика, но на 8:43 они появляются у шпиона на пару секунд (Возможно, он просто их прятал под пиджаком).

На 12:07 у шпиона обычный револьвер,однако уже на 12:10 в руках амбассадор