Difference between revisions of "Halloween achievements/zh-hans"
m |
Freemanwsi (talk | contribs) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{DISPLAYTITLE:历年万圣节成就}} |
| − | + | {{Trans}} | |
| − | + | {{Quotation|'''侦察兵'''|喔喔喔喔耶，你真的好'''可怕'''喔！|sound=Scout_taunts02.wav}} | |
| + | '''万圣节成就'''包含了从2009年至2014年，于[[Halloween/zh-hans|万圣节]]系列更新时所释出的 28 项[[achievements/zh-hans|成就]]。 | ||
| − | {{ | + | == 成就 == |
| + | === {{anchor|2009|Scarechievements}} 2009年万圣节成就（Scarechievements） === | ||
| + | {{obtain note|Obtaining Halloween achievements#Scarechievements|l1=如何达成2009年万圣节成就}} | ||
| + | |||
| + | 2009年共有 5 个关于万圣节的成就，于[[Haunted Hallowe'en Special|2009年万圣节更新]]时加进游戏中。除了成就「夺取可怕的摺叠礼帽」和「服装比赛」之外，所有的成就都必须要在万圣节活动时才能达成。如果处在指令 {{code|tf_forced_holiday}} 设定为 {{code|2}} 的伺服器中，成就也能在非万圣节时段完成。 | ||
| + | |||
| + | {{Halloween 2009 achievement list}} | ||
| + | |||
| + | === {{anchor|2010|Ghostchievements}} 2010年万圣节成就（Ghostchievements） === | ||
| + | {{obtain note|Obtaining Halloween achievements#Ghostchievements|l1=如何达成2010年万圣节成就}} | ||
| + | |||
| + | 2010万圣节成就是在[[October_27,_2010_Patch/zh-hans|2010年10月27日]]至11月8日截止的[[Scream Fortress Update|2010万圣节更新]]时释出的，总共有 4 个成就。跟去年完成成就就能获得物品的做法一样，成就「万圣节沉睡者」达成后，玩家可以得到一顶头饰[[Horseless Headless Horsemann's Head|脱缰的无头骑士南瓜头]]，取得成就「击破！」可以得到[[Haunted Metal Scrap/zh-hans|闹鬼的废金属]]，这种金属可用来合成出武器[[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/zh-hans|脱缰的无头骑士斩首斧]]或三种样式其中之一的[[Spine-Chilling_Skull_2011|毛骨悚然的骷髅头 2011]]。 | ||
| + | |||
| + | 成就「击破！」、「万圣节沉睡者」、「Sackston Hale」可以在万圣节活动期间结束后完成。当然连马都没有的无头骑士斩首斧或毛骨悚然的骷髅头 2011 也能在万圣节后合成。 | ||
| + | |||
| + | 另外，成就「击破！」和「万圣节沉睡者」可以在 Mann Manor 之外的地图达成。只要玩家所进入的伺服器具有[http://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=141720 无头骑士产生插件]的话，伺服器端的管理者就能够在任何一张地图内让[[Horseless Headless Horsemann|无头骑士]]出现，这样玩家就能够在非万圣节的时段达成成就，并获得闹鬼的废金属和脱缰的无头骑士南瓜头。 | ||
| + | |||
| + | 成就「蒙面侠」也可以在游戏地图[[Eyeaduct]]，[[Ghost Fort]]和[[Helltower]]取得，因为闹鬼的万圣节礼物也会在这些地图出现。 | ||
| + | |||
| + | {{Halloween 2010 achievement list}} | ||
| + | |||
| + | === {{anchor|2011|Eye-chievements}} 2011年万圣节成就（Eye-chievements）=== | ||
| + | {{obtain note|Obtaining Halloween achievements#Eye-chievements|l1=如何达成2011年万圣节成就}} | ||
| + | |||
| + | 2011年的万圣节成就一共有 2 个，于[[Very Scary Halloween Special|2011万圣节更新]]时释出，并可以在{{Patch name|10|27|2011}}到2011年11月6日之间完成它们。 | ||
| + | |||
| + | 就如同2010年万圣节成就和2009年万圣节成就一样，完成这些成就将会得到特殊物品。完成成就「读本好书」将会得到一个[[Bombinomicon|炸弹魔书]]胸章，完成「拆除视觉设备」则会得到头饰「[[MONOCULUS!|一只眼睛！]]」。 | ||
| + | |||
| + | 两个成就都可以在万圣节期间的地图 [[Eyeaduct|Eyeaduct]] 中完成。 | ||
| + | |||
| + | {{Halloween 2011 achievement list}} | ||
| + | |||
| + | === {{anchor|2012|Necromannchievements}} 2012年万圣节成就（Necromannchievements）=== | ||
| + | {{obtain note|Obtaining Halloween achievements#Necromannchievements|l1=如何达成2012年万圣节成就}} | ||
| + | |||
| + | 2012年的万圣节成就一共有 2 个，于{{Patch name|10|26|2012}}开始的[[Spectral Halloween Special|2012万圣节更新]]释出。就跟其他的万圣节更新一样，成就达成时玩家可以获得一些特殊的物品。完成成就「甜蜜度假胜地」将会得到[[Skull Island Topper|骷髅岛主]]头饰。 | ||
| + | |||
| + | 两个成就都可以在万圣节期间的地图 [[Ghost Fort]] 中完成。 | ||
| + | |||
| + | {{Halloween 2012 achievement list}} | ||
| + | |||
| + | === {{anchor|2013|Bereavements}} 2013年万圣节成就（Bereavements）=== | ||
| + | {{obtain note|Obtaining Halloween achievements#Bereavements|l1=如何达成2013年万圣节成就}} | ||
| + | |||
| + | 2013年共有八个新的成就，于{{Patch name|10|29|2013}}开始的[[Helloween Special|万圣节活动]]时释出。就跟其他的万圣节更新一样，成就达成时玩家可以获得一些特殊的物品。完成成就「Hat Out of Hell」将会得到[[Unfilled Fancy Spellbook]]，达成成就「The Mann-tastic Four」可获得一份[[Spellbook Page]]。 | ||
| + | |||
| + | 這些成就都可以在万圣节期间的地图 [[Helltower]] 中完成。 | ||
| + | |||
| + | {{Halloween 2013 achievement list}} | ||
| + | |||
| + | === {{anchor|2014|Merasmachievements}} 2014年：马拉莫斯成就（Merasmachievements） === | ||
| + | {{obtain note|Obtaining Halloween achievements#Merasmachievements|l1=Obtaining Merasmachievements}} | ||
| + | |||
| + | There are seven '''Merasmachievements''' achievements in total. They were added in [[Scream Fortress VI]] that started with the {{Patch name|10|29|2014}}. Like the other Halloween achievements, the achievements make special items obtainable by completing them. "Carnival of Carnage: Bumper To Bumper To Bumper" awards a [[Halloween Gift Cauldron]]. Obtaining the "Carnival of Carnage: Step Right Up" achievement awards a [[Necro Smasher]]. | ||
| + | |||
| + | These achievements can be unlocked during the Halloween event on [[Carnival of Carnage]]. | ||
| + | {{Halloween 2014 achievement list}} | ||
| + | |||
| + | == 更新纪录 == | ||
| + | '''{{Patch name|10|29|2009}}''' ([[Haunted Hallowe'en Special|2009万圣节更新]]) | ||
| + | * 新增 5 个2009年万圣节成就。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|27|2010}}''' ([[Scream Fortress Update|2010万圣节更新]]) | ||
| + | * 新增 4 个2010年万圣节成就。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|28|2010}}''' | ||
| + | * 修正交易 Saxton Hale 面具后，会让接收者达成成就 Sackston Hale 的问题。 | ||
| + | * 修正旁观者能够在地图 Mann Manor 收集闹鬼万圣节礼物的问题。 | ||
| + | * 修正取得成就「糖果屋」后无法取得令人不安的万圣节面具的错误。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|11|3|2010}}''' | ||
| + | * 修正一个让 Mac 使用者无法达成万圣节成就的错误。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|27|2011}}''' ([[Very Scary Halloween Special|2011万圣节更新]]) | ||
| + | * 新增 2 个2011年万圣节成就。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|26|2012}}''' ([[Spectral Halloween Special|2012万圣节更新]]) | ||
| + | * 新增 2 个2012年万圣节成就。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|29|2013}}''' ([[Scream Fortress 2013|2013万圣节更新]]) | ||
| + | * {{undocumented}} 新增 8 个 Helltower成就。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|29|2014}}''' ([[Scream Fortress 2014/zh-hans|尖叫要塞 2014]]) | ||
| + | * 新增 6 个马拉莫斯成就。 | ||
| + | |||
| + | ==错误== | ||
| + | * The '''Carnival Of Carnage: Arms Reduction''' achievement can be earned through the Minify [[Magic spell]] effect, by using any weapon. | ||
| + | * The '''Carnival Of Carnage: Bumper Crop''' achievement can be earned by bumping into an enemy, and then falling off of the track. | ||
| + | |||
| + | == 相关细节 == | ||
| + | * The achievement name '''Sackston Hale''' is a word play on Saxton Hale's name and how the Saxton Hale mask is a bag or "sack". | ||
| + | * 魔眼击破的成就英文名称「Optical Defusion」，其实是参考用语「optical diffusion」（光学扩散）后取的名称。这个用语跟{{w|photon diffusion|光子扩散}}学说及其方程式相关。 | ||
| + | * The achievement name '''Carnival Of Carnage: Up All Night To Get Ducky''' is a reference to Daft Punk's "Get Lucky" | ||
| + | |||
| + | == 参见 == | ||
| + | * [[Haunted Hallowe'en Special]] | ||
| + | * [[Scream Fortress Update]] | ||
| + | * [[Very Scary Halloween Special]] | ||
| + | * [[Spectral Halloween Special]] | ||
| + | * [[Scream Fortress 2013]] | ||
| + | * [[Scream Fortress 2014/zh-hans|尖叫要塞 2014]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | {{Achievements}} | ||
| + | |||
| + | [[Category:Achievements/zh-hans]] | ||
| + | [[Category:Halloween/zh-hans]] | ||
Revision as of 07:20, 2 February 2015
 | 此页面正在被翻译成简体中文。 如果您能熟练地运用简体中文，请在讨论页上留言或与为此页面贡献的作者讨论（通过浏览页面历史）。 |
| “ | 喔喔喔喔耶，你真的好可怕喔！
点击试听
— 侦察兵
|
” |
万圣节成就包含了从2009年至2014年，于万圣节系列更新时所释出的 28 项成就。
目录
成就
2009年万圣节成就（Scarechievements）
关于如何完成这些成就的指导和策略，请参见如何达成2009年万圣节成就。
2009年共有 5 个关于万圣节的成就，于2009年万圣节更新时加进游戏中。除了成就「夺取可怕的摺叠礼帽」和「服装比赛」之外，所有的成就都必须要在万圣节活动时才能达成。如果处在指令 tf_forced_holiday 设定为 2 的伺服器中，成就也能在非万圣节时段完成。
|
|
2010年万圣节成就（Ghostchievements）
关于如何完成这些成就的指导和策略，请参见如何达成2010年万圣节成就。
2010万圣节成就是在2010年10月27日至11月8日截止的2010万圣节更新时释出的，总共有 4 个成就。跟去年完成成就就能获得物品的做法一样，成就「万圣节沉睡者」达成后，玩家可以得到一顶头饰脱缰的无头骑士南瓜头，取得成就「击破！」可以得到闹鬼的废金属，这种金属可用来合成出武器脱缰的无头骑士斩首斧或三种样式其中之一的毛骨悚然的骷髅头 2011。
成就「击破！」、「万圣节沉睡者」、「Sackston Hale」可以在万圣节活动期间结束后完成。当然连马都没有的无头骑士斩首斧或毛骨悚然的骷髅头 2011 也能在万圣节后合成。
另外，成就「击破！」和「万圣节沉睡者」可以在 Mann Manor 之外的地图达成。只要玩家所进入的伺服器具有无头骑士产生插件的话，伺服器端的管理者就能够在任何一张地图内让无头骑士出现，这样玩家就能够在非万圣节的时段达成成就，并获得闹鬼的废金属和脱缰的无头骑士南瓜头。
成就「蒙面侠」也可以在游戏地图Eyeaduct，Ghost Fort和Helltower取得，因为闹鬼的万圣节礼物也会在这些地图出现。
|
|
2011年万圣节成就（Eye-chievements）
关于如何完成这些成就的指导和策略，请参见如何达成2011年万圣节成就。
2011年的万圣节成就一共有 2 个，于2011万圣节更新时释出，并可以在2011年10月27日补丁到2011年11月6日之间完成它们。
就如同2010年万圣节成就和2009年万圣节成就一样，完成这些成就将会得到特殊物品。完成成就「读本好书」将会得到一个炸弹魔书胸章，完成「拆除视觉设备」则会得到头饰「一只眼睛！」。
两个成就都可以在万圣节期间的地图 Eyeaduct 中完成。
|
|
2012年万圣节成就（Necromannchievements）
关于如何完成这些成就的指导和策略，请参见如何达成2012年万圣节成就。
2012年的万圣节成就一共有 2 个，于2012年10月26日补丁开始的2012万圣节更新释出。就跟其他的万圣节更新一样，成就达成时玩家可以获得一些特殊的物品。完成成就「甜蜜度假胜地」将会得到骷髅岛主头饰。
两个成就都可以在万圣节期间的地图 Ghost Fort 中完成。
|
|
2013年万圣节成就（Bereavements）
关于如何完成这些成就的指导和策略，请参见如何达成2013年万圣节成就。
2013年共有八个新的成就，于2013年10月29日补丁开始的万圣节活动时释出。就跟其他的万圣节更新一样，成就达成时玩家可以获得一些特殊的物品。完成成就「Hat Out of Hell」将会得到Unfilled Fancy Spellbook，达成成就「The Mann-tastic Four」可获得一份Spellbook Page。
這些成就都可以在万圣节期间的地图 Helltower 中完成。
|
|
2014年：马拉莫斯成就（Merasmachievements）
关于如何完成这些成就的指导和策略，请参见Obtaining Merasmachievements。
There are seven Merasmachievements achievements in total. They were added in Scream Fortress VI that started with the 2014年10月29日补丁. Like the other Halloween achievements, the achievements make special items obtainable by completing them. "Carnival of Carnage: Bumper To Bumper To Bumper" awards a Halloween Gift Cauldron. Obtaining the "Carnival of Carnage: Step Right Up" achievement awards a Necro Smasher.
These achievements can be unlocked during the Halloween event on Carnival of Carnage.
|
|
更新纪录
- 新增 5 个2009年万圣节成就。
- 新增 4 个2010年万圣节成就。
- 修正交易 Saxton Hale 面具后，会让接收者达成成就 Sackston Hale 的问题。
- 修正旁观者能够在地图 Mann Manor 收集闹鬼万圣节礼物的问题。
- 修正取得成就「糖果屋」后无法取得令人不安的万圣节面具的错误。
- 修正一个让 Mac 使用者无法达成万圣节成就的错误。
- 新增 2 个2011年万圣节成就。
- 新增 2 个2012年万圣节成就。
- [未记载] 新增 8 个 Helltower成就。
- 新增 6 个马拉莫斯成就。
错误
- The Carnival Of Carnage: Arms Reduction achievement can be earned through the Minify Magic spell effect, by using any weapon.
- The Carnival Of Carnage: Bumper Crop achievement can be earned by bumping into an enemy, and then falling off of the track.
相关细节
- The achievement name Sackston Hale is a word play on Saxton Hale's name and how the Saxton Hale mask is a bag or "sack".
- 魔眼击破的成就英文名称「Optical Defusion」，其实是参考用语「optical diffusion」（光学扩散）后取的名称。这个用语跟Template:W学说及其方程式相关。
- The achievement name Carnival Of Carnage: Up All Night To Get Ducky is a reference to Daft Punk's "Get Lucky"
参见
- Haunted Hallowe'en Special
- Scream Fortress Update
- Very Scary Halloween Special
- Spectral Halloween Special
- Scream Fortress 2013
- 尖叫要塞 2014
|
