Difference between revisions of "Power Up Canteen/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: Regex({u"\xab([^\xbb]*)(?<!')'([^\xbb']+)'(?!')": u'\xab$1\u201e$2\u201c', (u'^([^<>]*)(?<!=)([""])((?:(?!\\2|[=<>]).)+)\\2([^<>]*)$', 8): u'$1\xab$3\xbb$4'},) (Review RC#1848952))
(Updated)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Фляга с бонусом
 
 
| type              = action
 
| type              = action
 
| image              = Power Up Canteen.PNG
 
| image              = Power Up Canteen.PNG
 +
| 3d-image-1        = Power Up Canteen
 +
| 3d-image-2        = Power Up Canteen Ammo
 +
| 3d-image-3        = Power Up Canteen Build
 +
| 3d-image-4        = Power Up Canteen Krit
 +
| 3d-image-5        = Power Up Canteen Tele
 +
| 3d-image-6        = Power Up Canteen Uber
 +
| 3d-button-1        = default_half
 +
| 3d-button-2        = default_half
 +
| 3d-button-3        = default_half
 +
| 3d-button-4        = default_half
 +
| 3d-button-5        = default_half
 +
| 3d-button-6        = default_half
 +
| 3d-viewname-1      = Обычная
 +
| 3d-viewname-2      = Боеприпасы
 +
| 3d-viewname-3      = Для построек
 +
| 3d-viewname-4      = Криты
 +
| 3d-viewname-5      = Возвр. на базу
 +
| 3d-viewname-6      = Убер-заряд
 
| used-by            = [[Classes/ru|Всеми классами]]
 
| used-by            = [[Classes/ru|Всеми классами]]
−
| released          = [[Mann vs. Machine/ru|Манн против машин]]
+
| released          = {{Patch name|8|15|2012}}<br />({{update link|Mann vs. Machine Update}})
 
| availability      = {{avail|unlock|craft}}
 
| availability      = {{avail|unlock|craft}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
Line 23: Line 40:
 
'''Фляга с бонусом''' — это [[Action items/ru|предмет слота «Действие»]], который используется в игровом режиме [[Mann vs. Machine (game mode)/ru|Манн против машин]]. На [[Upgrade Station/ru|Станции улучшения]] ее можно заполнить определенным бонусом, и использовать до трех раз. После использования Фляги, ваша команда будет предупреждена этим [[Media:Mvm_used_powerup.wav|звуковым восклицанием]], и увидит сообщение в окне чата, что игрок использовал определенный бонус Фляги. Все игроки получают этот предмет после завершения первой миссии. Возможно сковать дополнительные фляги, заполнить их определенным бонусом и переключаться между ними в зависимости от волны.  
 
'''Фляга с бонусом''' — это [[Action items/ru|предмет слота «Действие»]], который используется в игровом режиме [[Mann vs. Machine (game mode)/ru|Манн против машин]]. На [[Upgrade Station/ru|Станции улучшения]] ее можно заполнить определенным бонусом, и использовать до трех раз. После использования Фляги, ваша команда будет предупреждена этим [[Media:Mvm_used_powerup.wav|звуковым восклицанием]], и увидит сообщение в окне чата, что игрок использовал определенный бонус Фляги. Все игроки получают этот предмет после завершения первой миссии. Возможно сковать дополнительные фляги, заполнить их определенным бонусом и переключаться между ними в зависимости от волны.  
  
−
Кроме того, фляга является косметическим предметом, выглядящим как бутылка, привязанная к ремню класса.
+
Кроме того, фляга является аксессуаром, выглядящим как бутылка, привязанная к ремню класса.
  
−
Играя за [[Medic/ru|Медика]], вы можете включить на Станции улучшения опцию 'Делиться бонусом фляги' для вашей [[Medi Gun/ru|Лечебной пушки]], то тогда бонусный эффект вашей Фляги, будет распространяться и на вашего пациента.
+
Играя за [[Medic/ru|медика]], вы можете включить на Станции улучшения опцию 'Делиться бонусом фляги' для вашей [[Medi Gun/ru|лечебной пушки]], тогда бонусный эффект вашей Фляги будет распространяться и на вашего пациента.
  
 
== Бонусы ==
 
== Бонусы ==
−
На данный момент в игре есть 5 различных бонусов. В каждой фляге может содержаться только один из них, и он может быть использован до трех раз в бою. После заполнения фляга меняет внешний вид.
+
На данный момент в игре есть 5 различных бонусов. В каждой фляге может содержаться только один из них, и он может быть использован до трех раз в бою. После заполнения фляга меняет внешний вид, и, независимо от бонуса, она будет [[Self-illumination/ru|светиться]].
 
{| class="wikitable grid"
 
{| class="wikitable grid"
 
! class="header" |Изображение
 
! class="header" |Изображение
 
! class="header" |Вид
 
! class="header" |Вид
 
! class="header" |Бонус
 
! class="header" |Бонус
−
! class="header" |Стоимость
+
! class="header" |[[Credits/ru|Стоимость]]
 
|-
 
|-
 
| [[File:UberCharge Canteen.PNG|75px]]
 
| [[File:UberCharge Canteen.PNG|75px]]
−
| Убер-заряд
+
| '''Убер-заряд'''
−
| Даёт пользователю и его турели пять секунд [[ÜberCharge/ru|неуязвимости]].
+
| Даёт пользователю и его турели [[ÜberCharge/ru|неуязвимость]] на пять секунд.
 
| 75
 
| 75
 
|-
 
|-
 
| [[File:Critical Hit Boost Canteen.png|75px]]
 
| [[File:Critical Hit Boost Canteen.png|75px]]
−
| Усиление критами
+
| '''Усиление критами'''
 
| Даёт пять секунд гарантированных [[Critical hits/ru|критов]] и увеличивает вдвое скорострельность турели.
 
| Даёт пять секунд гарантированных [[Critical hits/ru|критов]] и увеличивает вдвое скорострельность турели.
 
| 100
 
| 100
 
|-
 
|-
 
| [[File:Ammo Clip Refill Canteen.png|75px]]
 
| [[File:Ammo Clip Refill Canteen.png|75px]]
−
| Пополнение боеприпасов и магазина
+
| '''Пополнение боеприпасов и магазина'''
−
| Пополняет [[Ammo/ru|боеприпасы]] и магазин.
+
| Пополняет [[Ammo/ru|боеприпасы]] и магазин. Также восстанавливает [[Metal/ru|металл]] и [[Sapper/ru|жучок]]; не пополняет боезапас турели и заряд [[Cloak/ru|невидимости]].
 
| 25
 
| 25
 
|-
 
|-
 
| [[File:Return to Base Canteen.png|75px]]
 
| [[File:Return to Base Canteen.png|75px]]
−
| Возвращение на базу
+
| '''Возвращение на базу'''
−
| Мгновенно возвращает игрока на [[Respawn/ru|точку возрождения]] и временно даёт увеличение скорости.
+
| Мгновенно возвращает игрока на [[Respawn/ru|точку возрождения]] и временно даёт увеличение скорости. При игре за медика, бонус не распространяется.
 
| 10
 
| 10
 
|-
 
|-
 
| [[File:Buildings Upgrade Canteen.png|75px]]
 
| [[File:Buildings Upgrade Canteen.png|75px]]
−
| Модернизация построек
+
| '''Улучшение построек'''
−
| Модернизирует все [[Buildings/ru|постройки]] [[Engineer/ru|инженера]] до 3 уровня.
+
| Улучшает все [[Buildings/ru|постройки]] до 3 уровня и чинит их почти мгновенно. Бонус доступен только инженерам.
 
| 50
 
| 50
 
|}
 
|}
Line 74: Line 91:
  
 
== Связанные достижения ==
 
== Связанные достижения ==
−
=== [[File:Mvm navicon.png|20px|link=Mann vs. Machievements]] [[Mann vs. Machievements/ru|Робостижения]] ===
+
=== [[File:Mvm navicon.png|20px|link=Mann vs. Machievements/ru]] [[Mann vs. Machievements/ru|Робостижения]] ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Mann vs. Machievements|German Engineering}}
 
| 1 = {{Show achievement|Mann vs. Machievements|German Engineering}}
Line 85: Line 102:
  
 
== Предыдущие изменения ==
 
== Предыдущие изменения ==
−
'''{{patch name|8|15|2012}}''' ([[Mann vs. Machine Update/ru|Обновление «Манн против машин»]])
+
'''{{patch name|8|15|2012}}''' ({{update link|Mann vs. Machine Update}})
 
*{{Undocumented}} Фляга с бонусом была добавлена в игру.
 
*{{Undocumented}} Фляга с бонусом была добавлена в игру.
  
 
'''{{Patch name|4|3|2013}}'''
 
'''{{Patch name|4|3|2013}}'''
−
* Исправлена ошибка, возникающая в режиме [[Mann vs. Machine/ru|Манн против машин]], связанная с переносом построек и использовании Фляги с бонусом «Модернизация построек».
+
* Исправлена ошибка, возникающая в режиме [[Mann vs. Machine/ru|Манн против машин]], связанная с переносом построек и использовании Фляги с бонусом «Улучшение построек».
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|6|2013}}'''
 +
*{{Undocumented}} Исправлена ошибка, из-за которой [[Battery Canteens/ru|Аккумулятор бонусов]] и Флягу с бонусом нельзя было использовать.
 +
 
 +
== Неиспользованный контент ==
 +
* В файлах игры можно найти иконки рюкзака для каждого бонуса. В этих иконках используются разные текстуры по сравнению с нынешней:
 +
** На иконке фляги с бонусом «Убер-заряд» изображен медицинский крест.
 +
** На иконке фляги с бонусом «Усиление критами» изображен значок молнии.
 +
** Иконка фляги с бонусом «Пополнение боеприпасов и магазина» немного темнее самой фляги с бонусом.
 +
** На иконке фляги с бонусом «Возвращение на базу» изображены две стрелки.
 +
** На иконке фляги с бонусом «Улучшение построек» изменен цвет у самой фляги.
 +
 
 +
== Ошибки ==
 +
* Использование бонуса «Улучшение построек» во время переноса постройки может привести к различным ошибочным эффектам.
 +
** Если [[Sentry Gun/ru|турель]] возводится, она сразу улучшится до 3 уровня. Если инженер будет переносить её во время использования бонуса, она будет получать урон и возведется как турель 1 уровня.
 +
** Если [[Dispenser/ru|раздатчик]] возводится, он сразу улучшится до 3 уровня. Однако, экран с припасами будет пустым. Если инженер будет переносить его во время использования бонуса, постройка будет получать урон, но тем не менее, раздатчик всё равно улучшится до 3 уровня.
 +
** Если [[Teleporter/ru|телепорт]] возводится, кольца света будут исходить с того места, где он изначально был установлен. Если инженер будет переносить его во время использования бонуса, постройка будет получать урон, а кольца света исчезнут. Как и раздатчик, телепорт улучшится до 3 уровня.
 +
* Использовав бонус «Пополнение боеприпасов и магазина», все заряженные патроны у оружия с предварительной перезарядкой, такого как {{item link|Beggar's Bazooka}} или {{item link|Panic Attack}}, пропадут.
  
 
== Факты ==
 
== Факты ==
−
* У [[Soldier/ru|Солдата]] в [[Mann vs. Machine (video)/ru|трейлере Обновления «Манн против машин»]] есть фляга в игре против [[Demoman/ru|Подрывника]]; также она присутствует на его ремне на 2:44.
+
* У [[Soldier/ru|солдата]] в [[Mann vs. Machine (video)/ru|трейлере обновления «Манн против машин»]] есть фляга в том моменте, когда он играл в покер с [[Demoman/ru|подрывником]]; также она присутствует на его ремне на 2:44.
  
−
==Gallery==
+
== Галерея ==
 
<gallery perrow=3>
 
<gallery perrow=3>
 
Image:Scout Canteen.png|[[Scout/ru|Разведчик]]
 
Image:Scout Canteen.png|[[Scout/ru|Разведчик]]
Line 105: Line 140:
 
Image:Sniper Canteen.png|[[Sniper/ru|Снайпер]]
 
Image:Sniper Canteen.png|[[Sniper/ru|Снайпер]]
 
Image:Spy Canteen.png|[[Spy/ru|Шпион]]
 
Image:Spy Canteen.png|[[Spy/ru|Шпион]]
 +
Image:Uncharged Canteen.PNG|Пустая фляга
 +
Image:Backpack Power Up Canteen Buff Uber.png|Неиспользованная иконка рюкзака фляги с бонусом «Убер-заряд»
 +
Image:Backpack Power Up Canteen Buff Krit.png|Неиспользованная иконка рюкзака фляги с бонусом «Усиление критами»
 +
Image:Backpack Power Up Canteen Buff Ammo.png|Неиспользованная иконка рюкзака фляги с бонусом «Пополнение боеприпасов и магазина»
 +
Image:Backpack Power Up Canteen Buff Tele.png|Неиспользованная иконка рюкзака фляги с бонусом «Возвращение на базу»
 +
Image:Backpack Power Up Canteen Buff Build.png|Неиспользованная иконка рюкзака фляги с бонусом «Улучшение построек»
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== См. также ==
 
== См. также ==
 
* {{Item link|Battery Canteens}}
 
* {{Item link|Battery Canteens}}
 +
* {{Item link|Kritz or Treat Canteen}}
  
−
== Внешние ссылки ==
+
== Ссылки ==
−
* [http://www.teamfortress.com/mvm/mercs/ Анонс фляги на странице «Наёмники» обновления Манн против машин]
+
* [http://www.team-fortress.su/update/mvm/mercs/ Анонс фляги на странице «Наёмники» обновления «Манн против машин»]
  
 
{{MannVsMachineNav}}
 
{{MannVsMachineNav}}
 
{{ToolNav}}
 
{{ToolNav}}

Revision as of 10:18, 21 March 2015

«
Здесь, в Манн Ко., мы заботимся о наших наёмниках. После того, как вы закончите первую миссию, вы бесплатно получите одну флягу от компании Манн Ко. Она надевается в слот действия и заполнена до краёв живительным воздухом. Если воздух — не ваша стихия, то эти фляги могут быть заполнены различными бонусами на Станции улучшения.
»

Фляга с бонусом — это предмет слота «Действие», который используется в игровом режиме Манн против машин. На Станции улучшения ее можно заполнить определенным бонусом, и использовать до трех раз. После использования Фляги, ваша команда будет предупреждена этим звуковым восклицанием, и увидит сообщение в окне чата, что игрок использовал определенный бонус Фляги. Все игроки получают этот предмет после завершения первой миссии. Возможно сковать дополнительные фляги, заполнить их определенным бонусом и переключаться между ними в зависимости от волны.

Кроме того, фляга является аксессуаром, выглядящим как бутылка, привязанная к ремню класса.

Играя за медика, вы можете включить на Станции улучшения опцию 'Делиться бонусом фляги' для вашей лечебной пушки, тогда бонусный эффект вашей Фляги будет распространяться и на вашего пациента.

Бонусы

На данный момент в игре есть 5 различных бонусов. В каждой фляге может содержаться только один из них, и он может быть использован до трех раз в бою. После заполнения фляга меняет внешний вид, и, независимо от бонуса, она будет светиться.

Изображение Вид Бонус Стоимость
UberCharge Canteen.png Убер-заряд Даёт пользователю и его турели неуязвимость на пять секунд. 75
Critical Hit Boost Canteen.png Усиление критами Даёт пять секунд гарантированных критов и увеличивает вдвое скорострельность турели. 100
Ammo Clip Refill Canteen.png Пополнение боеприпасов и магазина Пополняет боеприпасы и магазин. Также восстанавливает металл и жучок; не пополняет боезапас турели и заряд невидимости. 25
Return to Base Canteen.png Возвращение на базу Мгновенно возвращает игрока на точку возрождения и временно даёт увеличение скорости. При игре за медика, бонус не распространяется. 10
Buildings Upgrade Canteen.png Улучшение построек Улучшает все постройки до 3 уровня и чинит их почти мгновенно. Бонус доступен только инженерам. 50

Демонстрация

Ковка

См. также: Ковка

Чертеж

Металлолом Фляга для бонусов
Item icon Scrap Metal.pngx4 = Item icon Power Up Canteen.png

Связанные достижения

Mvm navicon.png Робостижения

Немецкое качество
 Немецкое качество
Уничтожьте 15 роботов, используя флягу с эффектом «Убер-заряд».


Призрак в машине
 Призрак в машине
Используйте флягу с эффектом «Телепорт на базу» и убейте несущего бомбу в течение 5 секунд.


Критический убой
 Критический убой
Используйте флягу с эффектом «Усиление критами», чтобы уничтожить гигантского робота.
Отменить удаление
 Отменить удаление
Во время волны используйте флягу с эффектом «Мгновенное улучшение построек», чтобы построить новую турель третьего уровня в течение трех секунд после разрушения старой.


На брудершафт
 На брудершафт
Играя за медика, поделитесь содержимым своей фляги 5 раз за одну волну.


Снаряд вне очереди
 Снаряд вне очереди
Во время волны используйте флягу с эффектом «Пополнение боеприпасов», полностью истратив патроны.

Предыдущие изменения

Обновление от 15 августа 2012 (Обновление «Манн против машин»)

  • [Недокументированное] Фляга с бонусом была добавлена в игру.

Обновление от 3 апреля 2013

  • Исправлена ошибка, возникающая в режиме Манн против машин, связанная с переносом построек и использовании Фляги с бонусом «Улучшение построек».

Обновление от 6 ноября 2013

  • [Недокументированное] Исправлена ошибка, из-за которой Аккумулятор бонусов и Флягу с бонусом нельзя было использовать.

Неиспользованный контент

  • В файлах игры можно найти иконки рюкзака для каждого бонуса. В этих иконках используются разные текстуры по сравнению с нынешней:
    • На иконке фляги с бонусом «Убер-заряд» изображен медицинский крест.
    • На иконке фляги с бонусом «Усиление критами» изображен значок молнии.
    • Иконка фляги с бонусом «Пополнение боеприпасов и магазина» немного темнее самой фляги с бонусом.
    • На иконке фляги с бонусом «Возвращение на базу» изображены две стрелки.
    • На иконке фляги с бонусом «Улучшение построек» изменен цвет у самой фляги.

Ошибки

  • Использование бонуса «Улучшение построек» во время переноса постройки может привести к различным ошибочным эффектам.
    • Если турель возводится, она сразу улучшится до 3 уровня. Если инженер будет переносить её во время использования бонуса, она будет получать урон и возведется как турель 1 уровня.
    • Если раздатчик возводится, он сразу улучшится до 3 уровня. Однако, экран с припасами будет пустым. Если инженер будет переносить его во время использования бонуса, постройка будет получать урон, но тем не менее, раздатчик всё равно улучшится до 3 уровня.
    • Если телепорт возводится, кольца света будут исходить с того места, где он изначально был установлен. Если инженер будет переносить его во время использования бонуса, постройка будет получать урон, а кольца света исчезнут. Как и раздатчик, телепорт улучшится до 3 уровня.
  • Использовав бонус «Пополнение боеприпасов и магазина», все заряженные патроны у оружия с предварительной перезарядкой, такого как Базука бродяги или Паническая атака, пропадут.

Факты

Галерея

  • Пустая фляга

  • Неиспользованная иконка рюкзака фляги с бонусом «Убер-заряд»

  • Неиспользованная иконка рюкзака фляги с бонусом «Усиление критами»

  • Неиспользованная иконка рюкзака фляги с бонусом «Пополнение боеприпасов и магазина»

  • Неиспользованная иконка рюкзака фляги с бонусом «Возвращение на базу»

  • Неиспользованная иконка рюкзака фляги с бонусом «Улучшение построек»

См. также

Ссылки

п • о • п
Mvm navicon.png Обновление «Манн против машин»
Игровые режимы
Карты
Миссии
Оружие
Аксессуары
Используемые предметы
Инструменты
Достижения
Прочее
Комиксы
Видео
Саундтрек
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Power_Up_Canteen/ru&oldid=1888284"