Difference between revisions of "Gun Mettle Campaign Coin/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
Line 20: Line 20:
 
A '''{{item name|Gun Mettle Campaign Coin}}''' (''Gun Mettle Campaign Coin'') é uma ferramenta que torna o proprietário elegível a receber contratos na [[Gun Mettle Campaign/pt-br|Campanha Gun Mettle]]. O item irá acompanhar o progresso do contrato do jogador durante a campanha, incluindo: Pontos bônus de contratos da campanha, Pontos de contratos da campanha, Contratos da campanha cumpridos e Vítimas durante a campanha.
 
A '''{{item name|Gun Mettle Campaign Coin}}''' (''Gun Mettle Campaign Coin'') é uma ferramenta que torna o proprietário elegível a receber contratos na [[Gun Mettle Campaign/pt-br|Campanha Gun Mettle]]. O item irá acompanhar o progresso do contrato do jogador durante a campanha, incluindo: Pontos bônus de contratos da campanha, Pontos de contratos da campanha, Contratos da campanha cumpridos e Vítimas durante a campanha.
  
Pontos de contratos da campanha, são contados quando um jogador envia um contrato concluído, adicionando 100 pontos (após a conclusão normal) para até 130 pontos (caso tenha pontos de bônus).
+
* Pontos de contratos da campanha, são contados quando um jogador envia um contrato concluído, adicionando 100 pontos (após a conclusão normal) para até 130 pontos (caso tenha pontos de bônus).
  
Pontos bônus de contratos da campanha, são contados quando um jogador envia um contrato concluído com pontos bônus, adicionando 1 ponto para até 30 pontos.
+
* Pontos bônus de contratos da campanha, são contados quando um jogador envia um contrato concluído com pontos bônus, adicionando 1 ponto para até 30 pontos.
  
Contratos da campanha cumpridos, são contados sempre que um jogador envia um contrato concluído, adicionando 1 ponto para cada envio.
+
* Contratos da campanha cumpridos, são contados sempre que um jogador envia um contrato concluído, adicionando 1 ponto para cada envio.
  
Vítimas durante a campanha, são contadas quando um jogador mata outros jogadores enquanto estiver jogando em um servidor da Valve durante o Arsenal Artístico, adicionando 1 ponto por cada morte.
+
* Vítimas durante a campanha, são contadas quando um jogador mata outros jogadores enquanto estiver jogando em um servidor da Valve durante o Arsenal Artístico, adicionando 1 ponto por cada morte.
  
 
== Subindo de nível ==
 
== Subindo de nível ==
A moeda começa em qualidade Cascalho e pode subir de nível a cada 1.000 PC. A qualidade atual da moeda aparece no placar ao lado de seu dono.
+
A moeda começa em qualidade Cascalho e pode subir de nível a cada 1.000 PC. A qualidade atual da moeda aparece no [[scoreboard/pt-br|placar]] ao lado de seu dono.
  
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 align="left" style="text-align:center; font-size:90%"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 align="left" style="text-align:center; font-size:90%"
Line 44: Line 44:
 
| align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item icon|Silver Gun Mettle Campaign Coin|75px}}
 
| align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item icon|Silver Gun Mettle Campaign Coin|75px}}
 
| width="120px" | {{item name|Silver Gun Mettle Campaign Coin}}
 
| width="120px" | {{item name|Silver Gun Mettle Campaign Coin}}
|-  <!-- Gold -->
+
|-  <!-- Australium -->
 
| width="85px" style="background-color:#ffbd7e;" | '''Nível 4'''<br>(3.000 PC)<br>
 
| width="85px" style="background-color:#ffbd7e;" | '''Nível 4'''<br>(3.000 PC)<br>
| align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item icon|Gold Gun Mettle Campaign Coin|75px}}
+
| align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item icon|Australium Gun Mettle Campaign Coin|75px}}
| width="120px" | {{item name|Gold Gun Mettle Campaign Coin}}
+
| width="120px" | {{item name|Australium Gun Mettle Campaign Coin}}
 
|}
 
|}
 
{{clr}}
 
{{clr}}
Line 54: Line 54:
 
'''{{Patch name|7|2|2015}}''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 
'''{{Patch name|7|2|2015}}''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 
* {{Undocumented}} Adicionado a {{item name|Gun Mettle Campaign Coin}}.
 
* {{Undocumented}} Adicionado a {{item name|Gun Mettle Campaign Coin}}.
 +
 +
'''{{Patch name|7|15|2015}} Nº 1'''
 +
*  Corrigido um caso onde Moedas de Contrato não estavam mostrando as estatísticas corretas com base no número de contratos enviados.
 +
** odos os afetados por esse bug receberam os pontos máximos de contrato (incluindo pontos de bônus) para os contratos em falta.
 +
 +
'''{{Patch name|8|18|2015}}'''
 +
* Atualizadas as imagens da mochila para a Moeda da Campanha Arsenal Artístico.
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
 
* Cada uma das quatro moedas tem um design que se refere a história do Team Fortress 2, como quadrinhos e outro material de suporte:
 
* Cada uma das quatro moedas tem um design que se refere a história do Team Fortress 2, como quadrinhos e outro material de suporte:
** A moeda de Cascalho mostra "Em Pits nós confiamos - Cascalho de Badlands 100% Puro". Sobre uma pilha de cascalho, mostra "5¢".
+
** A moeda de Cascalho mostra "Em [[Gravel Pit/pt-br|Pits]] nós confiamos - Cascalho de [[Badlands (Control Point)/pt-br|Badlands]] 100% Puro". Sobre uma pilha de cascalho, mostra "5¢".
** A moeda de Bronze descreve Claude Huggins, "Fundador de Teufort, NM", debaixo de um cavalo. As palavras pequenas dizem "Um legado de seu esconderijo". A moeda vale "meio dólar".
+
** A moeda de Bronze descreve Claude Huggins, "Fundador de Teufort, NM", debaixo de um cavalo. As palavras pequenas dizem "Um legado de seu esconderijo". A moeda vale "meio dólar". Isso é uma referência a [http://www.teamfortress.com/tf03_cold_day_in_hell/#f=41 página 41] {{lang icon|en}} da HQ [[A Cold Day in Hell/pt-br|A Cold Day in Hell]].
** A moeda de Prata mostra Abraham Lincoln pulando com foguete em cima de um Dólar de Prata. O texto à direita diz "Eu amo o Modo Arena", e o texto à esquerda diz "Inventor do Pulo com Foguete".
+
** A moeda de Prata mostra Abraham Lincoln pulando com foguete em cima de um Dólar de Prata. O texto à direita diz "Eu amo o Modo Arena", e o texto à esquerda diz "Inventor do Pulo com Foguete". Isso é uma referência ao [http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day02_english.htm dia 2] {{lang icon|en}} da {{update link|Sniper vs. Spy Update}} e [http://www.teamfortress.com/war/victory/ dia 7] {{lang icon|en}} da {{update link|WAR! Update}}, respectivamente.
** A moeda de Ouro mostra a "Rainha Trixie", um canguru, e as palavras "Austrálio 100% Puro". Uma linha do tempo de 1947 a 1967 é mostrada, bem como a designação de "100 Dólares Australianos". A Rainha Trixie usa uma coroa ornamentada.
+
** A moeda de Austrálio mostra a "Rainha Trixie", um canguru, e as palavras "Austrálio 100% Puro". Uma linha do tempo de 1947 a 1967 é mostrada, bem como a designação de "100 Dólares Australianos". A Rainha Trixie usa uma coroa ornamentada. Isso é uma referência a página 9 da HQ [[Loose Canon/pt-br|Loose Canon]].
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
Line 67: Line 74:
 
File:Item icon Bronze Gun Mettle Campaign Coin.png|{{item name|Bronze Gun Mettle Campaign Coin}}
 
File:Item icon Bronze Gun Mettle Campaign Coin.png|{{item name|Bronze Gun Mettle Campaign Coin}}
 
File:Item icon Silver Gun Mettle Campaign Coin.png|{{item name|Silver Gun Mettle Campaign Coin}}
 
File:Item icon Silver Gun Mettle Campaign Coin.png|{{item name|Silver Gun Mettle Campaign Coin}}
File:Item icon Gold Gun Mettle Campaign Coin.png|{{item name|Gold Gun Mettle Campaign Coin}}
+
File:Item icon Gold Gun Mettle Campaign Coin.png|{{item name|Australium Gun Mettle Campaign Coin}}
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Revision as of 23:38, 18 September 2015

A Moeda da Campanha Arsenal Artístico (Gun Mettle Campaign Coin) é uma ferramenta que torna o proprietário elegível a receber contratos na Campanha Gun Mettle. O item irá acompanhar o progresso do contrato do jogador durante a campanha, incluindo: Pontos bônus de contratos da campanha, Pontos de contratos da campanha, Contratos da campanha cumpridos e Vítimas durante a campanha.

  • Pontos de contratos da campanha, são contados quando um jogador envia um contrato concluído, adicionando 100 pontos (após a conclusão normal) para até 130 pontos (caso tenha pontos de bônus).
  • Pontos bônus de contratos da campanha, são contados quando um jogador envia um contrato concluído com pontos bônus, adicionando 1 ponto para até 30 pontos.
  • Contratos da campanha cumpridos, são contados sempre que um jogador envia um contrato concluído, adicionando 1 ponto para cada envio.
  • Vítimas durante a campanha, são contadas quando um jogador mata outros jogadores enquanto estiver jogando em um servidor da Valve durante o Arsenal Artístico, adicionando 1 ponto por cada morte.

Subindo de nível

A moeda começa em qualidade Cascalho e pode subir de nível a cada 1.000 PC. A qualidade atual da moeda aparece no placar ao lado de seu dono.

Nível 1 Gravel Gun Mettle Campaign Coin Moeda da Campanha Arsenal Artístico de Cascalho
Nível 2
(1.000 PC)
Bronze Gun Mettle Campaign Coin Moeda da Campanha Arsenal Artístico de Bronze
Nível 3
(2.000 PC)
Silver Gun Mettle Campaign Coin Moeda da Campanha Arsenal Artístico de Prata
Nível 4
(3.000 PC)
Australium Gun Mettle Campaign Coin Moeda da Campanha Arsenal Artístico de Austrálio

Histórico de atualizações

Atualização de 2 de julho de 2015 (Atualização Arsenal Artístico)

  • [Não documentado] Adicionado a Moeda da Campanha Arsenal Artístico.

Atualização de 15 de julho de 2015 Nº 1

  • Corrigido um caso onde Moedas de Contrato não estavam mostrando as estatísticas corretas com base no número de contratos enviados.
    • odos os afetados por esse bug receberam os pontos máximos de contrato (incluindo pontos de bônus) para os contratos em falta.

Atualização de 18 de agosto de 2015

  • Atualizadas as imagens da mochila para a Moeda da Campanha Arsenal Artístico.

Curiosidades

  • Cada uma das quatro moedas tem um design que se refere a história do Team Fortress 2, como quadrinhos e outro material de suporte:
    • A moeda de Cascalho mostra "Em Pits nós confiamos - Cascalho de Badlands 100% Puro". Sobre uma pilha de cascalho, mostra "5¢".
    • A moeda de Bronze descreve Claude Huggins, "Fundador de Teufort, NM", debaixo de um cavalo. As palavras pequenas dizem "Um legado de seu esconderijo". A moeda vale "meio dólar". Isso é uma referência a página 41 (em inglês) da HQ A Cold Day in Hell.
    • A moeda de Prata mostra Abraham Lincoln pulando com foguete em cima de um Dólar de Prata. O texto à direita diz "Eu amo o Modo Arena", e o texto à esquerda diz "Inventor do Pulo com Foguete". Isso é uma referência ao dia 2 (em inglês) da Atualização Sniper vs. Spy e dia 7 (em inglês) da Atualização GUERRA!, respectivamente.
    • A moeda de Austrálio mostra a "Rainha Trixie", um canguru, e as palavras "Austrálio 100% Puro". Uma linha do tempo de 1947 a 1967 é mostrada, bem como a designação de "100 Dólares Australianos". A Rainha Trixie usa uma coroa ornamentada. Isso é uma referência a página 9 da HQ Loose Canon.

Galeria

Notas