September 24, 2015 Patch/ja

ソース: Team Fortress 2 Update Released （英語）, Team Fortress 2 Update Released （英語）

パッチノート

パッチ その1

• LBTF2 Highlander Season 2およびLBTF2 6v6 Season 11のトーナメントメダルがゲームに追加された。
• Steamワークショップのインポートツールに「アンユージュアルエフェクト」のチェックボックスが追加された。
• マテリアルシステムに起因してクライアントがクラッシュするのを修正した。
• アイテムの説明文のプレイヤー名が [unknown] と表示されるのを修正した。
• 静的プロップと光源に関するバグを修正した。
• item_teamflag のモデルが正確に描画されないのを修正した。
• プレイヤーが挑発しているときに記録計のモデルが宙に浮いてしまうことがあるのを修正した。
• スナイパーが武器を拾ったあとにズーム状態のままになってしまうことがあるのを修正した。
• Mann vs. Machineモードの巨大ロボットとScorch Shotに関するノックバックのバグを修正した。
• Mann vs. Machineモードでロボットに取り付けたスパイのSapperが描画されないのを修正した。
• 水場での足音の効果音を更新した。
• ローカライゼーションファイルを更新した。
• 投票システムを更新し、"Extend Current Map"に投票することで現在のマップを延長することができるようになった。
  • サーバー管理者はこの機能に関してコンソール値の sv_vote_issue_extendlevel_allowed および sv_vote_issue_extendlevel_quorum で設定することができる。
• PASS Timeの更新点
  • 制限時間終了後、ジャックが中立状態になるか誰かがスコアを入れるかしたときにラウンドが終了するようになった。
  • ジャックが所持者のヘルスを満タンまで回復させるようになった。
  • 未確定の機能のテストのため tf_passtime_unstable を追加した。
  • 未確定の機能
    • 攻撃・防御・サポートクラスでそれぞれ投げ方が変化するようになった（tf_passtime_throwspeed, tf_passtime_throwarc）。
    • ジャックが投げ手の速度に影響されるようになった（tf_passtime_throwspeed_velocity）。
  • pass_warehouse の別バージョン、 pass_warehouse_goal2 が追加された。
    • 得点を入れるにはジャックをゴールに投げるのではなく、プレイヤーがゴールまでジャックを運ぶ必要がある。

パッチ その2

• 武器を拾うのに起因してクライアントがクラッシュするのを修正した。

変更のあったファイル

注: 下記の変更ログはdiffによってゲームの2つのリビジョンから生成されています。

リビジョンの違い

パッチ その1

Modified: bin/base.fgd

Modified: bin/tf.fgd

Modified: tf/cfg/mapcycle_quickplay_passtime.txt

Modified: tf/resource/tf_brazilian.txt

Modified: tf/resource/tf_czech.txt

Modified: tf/resource/tf_danish.txt

Modified: tf/resource/tf_dutch.txt

Modified: tf/resource/tf_english.txt

Modified: tf/resource/tf_finnish.txt

Modified: tf/resource/tf_french.txt

Modified: tf/resource/tf_german.txt

Modified: tf/resource/tf_greek.txt

Modified: tf/resource/tf_hungarian.txt

Modified: tf/resource/tf_italian.txt

Modified: tf/resource/tf_korean.txt

Modified: tf/resource/tf_koreana.txt

Modified: tf/resource/tf_polish.txt

Modified: tf/resource/tf_portuguese.txt

Modified: tf/resource/tf_quests_brazilian.txt

Modified: tf/resource/tf_quests_danish.txt

Modified: tf/resource/tf_quests_dutch.txt

Modified: tf/resource/tf_quests_finnish.txt

Modified: tf/resource/tf_quests_greek.txt

Added: tf/resource/tf_quests_korean.txt

Added: tf/resource/tf_quests_koreana.txt

Modified: tf/resource/tf_quests_polish.txt

Modified: tf/resource/tf_quests_spanish.txt

Modified: tf/resource/tf_quests_swedish.txt

Modified: tf/resource/tf_quests_turkish.txt

Modified: tf/resource/tf_romanian.txt

Modified: tf/resource/tf_russian.txt

Modified: tf/resource/tf_schinese.txt

Modified: tf/resource/tf_spanish.txt

Modified: tf/resource/tf_turkish.txt

Modified: tf/resource/tf_ukrainian.txt

Modified: tf/scripts/items/items_game.txt

Modified: tf/steam.inf

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/vgui/maps/menu_thumb_pass_warehouse_goal2.vmt

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/hudobjectiveplayerdestruction.res

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/publishfiledialog.res

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/targetid.res

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_physics.txt

Modified: bin/AdminServer.dll

Modified: bin/FileSystemOpenDialog.dll

Modified: bin/FileSystem_Stdio.dll

Modified: bin/GameUI.dll

Modified: bin/MakeScenesImage.exe

Modified: bin/MaterialSystem.dll

Modified: bin/ServerBrowser.dll

Modified: bin/SoundEmitterSystem.dll

Modified: bin/StudioRender.dll

Modified: bin/bsppack.dll

Modified: bin/bspzip.exe

Modified: bin/bugreporter.dll

Modified: bin/bugreporter_filequeue.dll

Modified: bin/bugreporter_public.dll

Modified: bin/captioncompiler.exe

Modified: bin/datacache.dll

Modified: bin/dmxconvert.exe

Modified: bin/dmxedit.exe

Modified: bin/elementviewer.exe

Modified: bin/engine.dll

Modified: bin/glview.exe

Modified: bin/hammer.exe

Modified: bin/hammer_dll.dll

Modified: bin/haptics.dll

Modified: bin/height2normal.exe

Modified: bin/height2ssbump.exe

Modified: bin/hlfaceposer.exe

Modified: bin/hlmv.exe

Modified: bin/inputsystem.dll

Modified: bin/itemtest.com

Modified: bin/launcher.dll

Modified: bin/mdllib.dll

Modified: bin/mksheet.exe

Modified: bin/motionmapper.exe

Modified: bin/mysql_wrapper.dll

Modified: bin/normal2ssbump.exe

Modified: bin/pfm2tgas.exe

Modified: bin/phonemeextractors/phonemeextractor.dll

Modified: bin/phonemeextractors/phonemeextractor_ims.dll

Modified: bin/qc_eyes.exe

Modified: bin/replay.dll

Modified: bin/scenefilecache.dll

Modified: bin/serverplugin_empty.dll

Modified: bin/shaderapidx9.dll

Modified: bin/shaderapiempty.dll

Modified: bin/shadercompile.exe

Modified: bin/shadercompile_dll.dll

Modified: bin/soundsystem.dll

Modified: bin/sourcevr.dll

Modified: bin/splitskybox.exe

Modified: bin/stdshader_dbg.dll

Modified: bin/stdshader_dx6.dll

Modified: bin/stdshader_dx7.dll

Modified: bin/stdshader_dx8.dll

Modified: bin/stdshader_dx9.dll

Modified: bin/studiomdl.exe

Modified: bin/texturecompile_dll.dll

Modified: bin/tier0.dll

Modified: bin/tools/commedit.dll

Modified: bin/tools/pet.dll

Modified: bin/tools/vmt.dll

Modified: bin/unicode.dll

Modified: bin/unitlib.dll

Modified: bin/vaudio_miles.dll

Modified: bin/vaudio_speex.dll

Modified: bin/vbsp.exe

Modified: bin/vbspinfo.exe

Modified: bin/vgui2.dll

Modified: bin/vguimatsurface.dll

Modified: bin/video_bink.dll

Modified: bin/video_quicktime.dll

Modified: bin/video_services.dll

Modified: bin/vphysics.dll

Modified: bin/vpk.exe

Modified: bin/vrad.exe

Modified: bin/vrad_dll.dll

Modified: bin/vstdlib.dll

Modified: bin/vtex.exe

Modified: bin/vtex_dll.dll

Modified: bin/vtf2tga.exe

Modified: bin/vvis.exe

Modified: bin/vvis_dll.dll

Modified: hl2.exe

Modified: hl2/hl2_sound_misc.vpk.sound.cache

Modified: hl2/hl2_sound_vo_english.vpk.sound.cache

Modified: tf/bin/client.dll

Modified: tf/bin/server.dll

Modified: tf/maps/pass_warehouse.bsp

Added: tf/maps/pass_warehouse_goal2.bsp

Modified: tf/scripts/items/items_game.txt.sig

Modified: tf/tf2_sound_misc.vpk.sound.cache

Modified: tf/tf2_sound_misc_dir.vpk/sound/player/footsteps/slosh1.wav

Modified: tf/tf2_sound_misc_dir.vpk/sound/player/footsteps/slosh2.wav

Modified: tf/tf2_sound_misc_dir.vpk/sound/player/footsteps/slosh3.wav

Modified: tf/tf2_sound_misc_dir.vpk/sound/player/footsteps/slosh4.wav

Added: tf/tf2_sound_misc_dir.vpk/sound/player/footsteps/slosh5.wav

Added: tf/tf2_sound_misc_dir.vpk/sound/player/footsteps/slosh6.wav

Modified: tf/tf2_sound_vo_english.vpk.sound.cache

Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/vgui/maps/menu_thumb_pass_warehouse_goal2.vtf

パッチ その2

Modified: tf/steam.inf

Modified: tf/bin/client.dll

Modified: tf/bin/server.dll