Difference between revisions of "Grenade (taunt)/ja"
m (翻訳修正) |
m (Applied filters to Kamikaze/ja (Review RC#194151)) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:神風}} | {{DISPLAYTITLE:神風}} | ||
− | |||
{{trans}} | {{trans}} | ||
− | {{ | + | {{Item infobox |
− | | name = 神風 | + | | name = 神風 |
− | | | + | | type = taunt |
− | | used-by = [[soldier/ja|ソルジャー]] | + | | image = Soldiergrenadekilltaunt.png |
− | | | + | | used-by = [[soldier/ja|ソルジャー]] |
− | + | | slot = [[Weapons/ja#近接武器|近接]] ([[罵倒]]) | |
− | | | ||
| availability = アンロック | | availability = アンロック | ||
− | | | + | | ammo-loaded = N/A |
+ | | ammo-carried = N/A | ||
}} | }} | ||
{{Quotation|'''ソルジャー'''の口説き文句|こっちだ、ハニー|sound=Soldier_PickAxeTaunt05.wav}} | {{Quotation|'''ソルジャー'''の口説き文句|こっちだ、ハニー|sound=Soldier_PickAxeTaunt05.wav}} |
Revision as of 23:29, 17 November 2010
このページの内容は日本語へ翻訳中です。 もしあなたが日本語話者で編集して頂ける場合は、トークページにその旨を記していただくか(編集履歴のページを参照して)このページを過去に編集した人たちと話してください。 |
「 | こっちだ、ハニー
聴く
— ソルジャーの口説き文句
|
」 |
イコライザーを装備しているときに実行できる罵倒行為です。突然ソルジャーが手に持っている武器を大げさに投げ捨て、拳を鳴らします。そして、バンダリアから手榴弾を外し、ピンを抜いて大爆発! ソルジャーが自らの命を犠牲にし、一定範囲の敵を道連れにして肉片に変えます。
この行為により、およそ半径6フィート内の敵や敵エンジニアの装置を木っ端微塵に粉砕します。このソルジャーが繰り出した罵倒攻撃の爆風に複数の敵を巻き込んで爆殺する事もできます。爆発範囲は自身を中心に前後左右、全方向に及びます。ソルジャーの神風特攻による名誉ある戦死で敵軍に痛手を負わせてやりましょう!
ワームのヘルメットを身につけている状態でこの罵倒攻撃を実行すると、爆発前に「Worms」で使われている「ハレルヤ」の音楽が流れ、ホーリーハンドグレネードで自爆するようになります。
ダメージ
- 自爆ダメージ: 320
- 至近距離: 500+
- 6 ft: 500+
- 12 ft: 無効
- クリティカル: なし
ダメージはコミュニティによるテストによって正確かつ大まかに計測されました。
動作時間
- 攻撃間隔: 4
単位はすべて秒。コミュニティによるテストによって正確かつ大まかに計測されました。
これまでの変更点
- ガンボートを装備していても生き残れないようになった。
- 自爆ダメージを320にまで増やし、オーバーヒールによって生き抜くことがあるのを防止した。
バグ
- ロケットジャンパーを装備している状態でこの罵倒攻撃を実行すると、爆発してもノーダメージで生き残り、ロケットジャンプよろしく爆風により空高く舞い上がります。受けるダメージは、着地時の落下ダメージのみになります。ただし、爆風に巻き込まれた敵がしっかり粉砕されてしまうのは変わりません。
- メディックによるオーバーヒール状態に加えバタリオンズ・バックアップの効果中にこの行為を実行しても生き残こることが可能です。
関連実績
|
トリビア
- ソルジャーは実際、2つだけしか手榴弾を持っていないのに、ロケットジャンパーを装備していると何度でも弾薬消費もせずにこの行為を実行することが出来ます。プレイヤーモデルの手榴弾も2つ付いたままです。爆発した後も手榴弾がきれいに残っています。(ソルジャーが生き残ってしまう事態までは想定していなかったからでしょう)
- ソルジャーのバンダリアにくっついている手榴弾は米軍のMK2手榴弾(いわゆる「パイナップル爆弾」)にそっくりですが、安全レバーが普通よりもでかく、形もずんぐりむっくりしています。
- この罵倒攻撃は、使用者にもマイナス効果が及ぶ(罵倒行為自体にも実行中は行動不能になる点があるのを除けば)ゲーム中唯一のものです。この場合は「自爆死」というマイナス効果が付いてきます。
- イコライザーはソルジャーが投げ捨てた時に、どこかへ消滅してしまいます。しかしソルジャーは、一本は罵倒攻撃実行時、もう一本は爆死の時にイコライザーを計2本用意しているのか、死んだ場所にもしっかりその武器が落ちています。