Difference between revisions of "Tough Break Update/ru"
m |
m |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Обновление «Tough Break»}} | {{DISPLAYTITLE:Обновление «Tough Break»}} | ||
{{patch info|12|17|2015}} | {{patch info|12|17|2015}} | ||
− | [[File:Tough Break Update.png|frameless|right|290px]] | + | [[File:Tough Break Update.png|frameless|right|290px|link=http://www.teamfortress.com/toughbreak/]] |
− | + | '''Обновление «Tough Break»''' — это крупное обновление, добавившее 4 новых коллекций оружия, 4 [[Steam Workshop/ru|созданные сообществом]] новые карты и 3 новые насмешки. Также была представлена Tough Break Campaign — это событие, идущее во время новогодних праздников, которое даёт игроку 26 игровых контрактов, за которые можно получить обычное и особенное оружие, а также кейс с аксессуарами. Для участии в событии игрокам требуется Tough Break Campaign Pass. | |
== Нововведения == | == Нововведения == | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
=== Аксессуары === | === Аксессуары === | ||
{{main|Аксессуары}} | {{main|Аксессуары}} | ||
Line 113: | Line 84: | ||
{{main|Инструменты}} | {{main|Инструменты}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | ||
− | | align="center" style="background: # | + | | align="center" style="background: #F2D9AD " | {{Icon item|Pyroland Weapons Case|75px}} |
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Pyroland Weapons Case}}''' | | style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Pyroland Weapons Case}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | align="center" style="background: # | + | | align="center" style="background: #F2D9AD " | {{Icon item|Smissmas 2015 Mystery Gift|75px}} |
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Smissmas 2015 Mystery Gift}}''' | | style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Smissmas 2015 Mystery Gift}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | align="center" style="background: # | + | | align="center" style="background: #F2D9AD " | {{Icon item|Strange Count Transfer Tool|75px}} |
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Strange Count Transfer Tool}}''' | | style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Strange Count Transfer Tool}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | align="center" style="background: # | + | | align="center" style="background: #F2D9AD " | {{Icon item|Tough Break Campaign Pass|75px}} |
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Tough Break Campaign Pass}}''' | | style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Tough Break Campaign Pass}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | align="center" style="background: # | + | | align="center" style="background: #F2D9AD " | {{Icon item|Tough Break Cosmetic Case|75px}} |
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Tough Break Cosmetic Case}}''' | | style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Tough Break Cosmetic Case}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | aling="center" style="background: # | + | | aling="center" style="background: #F2D9AD " | {{Icon item|Tough Break Cosmetic Key|75px}} |
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Tough Break Cosmetic Key}}''' | | style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Tough Break Cosmetic Key}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | aling="center" style="background: # | + | | aling="center" style="background: #F2D9AD " | {{Icon item|Tough Break Key|75px}} |
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Tough Break Key}}''' | | style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Tough Break Key}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | aling="center" style="background: # | + | | aling="center" style="background: #F2D9AD " | {{Icon item|Warbird Weapons Case|75px}} |
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Warbird Weapons Case}}''' | | style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Warbird Weapons Case}}''' | ||
+ | |} | ||
+ | |||
+ | === Карты === | ||
+ | {| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
+ | |- style="height: 20px;" | ||
+ | ! class="header" style="background-color:#DBA901;" |Название | ||
+ | ! class="header" style="background-color:#DBA901;" |Изображение | ||
+ | ! class="header" style="background-color:#DBA901;" |Режим игры | ||
+ | ! class="header" style="background-color:#DBA901;" |Имя файла | ||
+ | |- | ||
+ | |style="background-color:#F2D9AD;" |'''[[Highpass/ru|Highpass]]''' | ||
+ | | width="100px" |[[File:KOTH Highpass.jpg|160px|link=Highpass/ru]] | ||
+ | | align="center" |'''[[King of the Hill/ru|Царь горы]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill/ru]] | ||
+ | | width="60px" |{{code|koth_highpass}} | ||
+ | |- | ||
+ | |style="background-color:#F2D9AD;" |'''[[Landfall/ru|Landfall]]''' | ||
+ | | width="100px" |[[File:Ctf landfall rc0005.jpg|160px|link=Landfall/ru]] | ||
+ | | align="center" |'''[[Capture the Flag/ru|Захват флага]]'''<br>[[File:Intel blu idle.png|50px|link=Capture the Flag/ru]] | ||
+ | | width="60px" |{{code|ctf_landfall}} | ||
+ | |- | ||
+ | |style="background-color:#F2D9AD;" |'''[[Snowycoast/ru|Snowycoast]]''' | ||
+ | | width="100px" | [[File:pl_snowycoast_b1.jpg|160px|link=Snowycoast/ru]] | ||
+ | | align="center" | '''[[Payload/ru|Сопровождение]]'''<br>[[File:BLU_Bombcart.png|50px|link=Payload/ru]] | ||
+ | | width="60px" | {{code|pl_snowycoast}} | ||
+ | |- | ||
+ | |style="background-color:#F2D9AD;" |'''[[Vanguard/ru|Vanguard]]''' | ||
+ | | width="100px" |[[File:Cp vanguard.png|160px|link=Vanguard/ru]] | ||
+ | | align="center" |'''[[Control Point (game mode)/ru|Захват контрольных точек]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/ru]] | ||
+ | | width="60px" |{{code|cp_vanguard}} | ||
|} | |} | ||
=== Изменения классов === | === Изменения классов === | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
− | ! style="background: # | + | ! style="background: #DBA901" class="header" | <span style="color: white;"> Класс |
− | ! style="background: # | + | ! style="background: #DBA901;" class="header" | <span style="color: white;"> Изменения |
|- | |- | ||
! style="background: #F2D9AD;" rowspan="3" | {{icon class|Pyro}}<br/>[[Pyro/ru|{{class name|pyro}}]] | ! style="background: #F2D9AD;" rowspan="3" | {{icon class|Pyro}}<br/>[[Pyro/ru|{{class name|pyro}}]] | ||
Line 171: | Line 171: | ||
! style="background: #F2D9AD;" | {{icon class|Spy}}<br/>[[Spy/ru|{{class name|spy}}]] | ! style="background: #F2D9AD;" | {{icon class|Spy}}<br/>[[Spy/ru|{{class name|spy}}]] | ||
| {{c|=|Добавлено:}} Шкала «Плащ» в дисплее игрока будет заменяться новыми шкалами «MOTION» и «FEIGN» при использовании Звона смерти и Плаща и кинжала соответственно. | | {{c|=|Добавлено:}} Шкала «Плащ» в дисплее игрока будет заменяться новыми шкалами «MOTION» и «FEIGN» при использовании Звона смерти и Плаща и кинжала соответственно. | ||
+ | |- | ||
+ | ! style="background: #F2D9AD;" rowspan="2" | {{icon class|All classes}}<br/>[[Classes/ru|{{class name|all classes}}]] | ||
+ | | {{c|+|Изменено:}} Базовая скорость смены оружия была уменьшена с 0,67 до 0,5 секунды. | ||
+ | |- | ||
+ | | {{c|+|Добавлено:}} Силуэты товарищей по команде будут видны спустя 10 секунд после их возрождения. | ||
|} | |} | ||
=== Изменения оружия === | === Изменения оружия === | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
− | ! style="background: # | + | ! style="background: #DBA901;" class="header" | <span style="color: white;"> Класс |
− | ! style="background: # | + | ! style="background: #DBA901;" class="header" | <span style="color: white;"> Оружие |
− | ! style="background: # | + | ! style="background: #DBA901;" class="header" | <span style="color: white;"> Изменения |
|- | |- | ||
! style="background: #F2D9AD;" rowspan=5| {{icon class|Scout}}<br/>[[Scout/ru|{{class name|scout}}]] | ! style="background: #F2D9AD;" rowspan=5| {{icon class|Scout}}<br/>[[Scout/ru|{{class name|scout}}]] | ||
Line 339: | Line 344: | ||
| {{c|-|Добавлено:}} Убрана возможность выполнения задач (захват разведданных, толкание вагонетки и т.д.) под воздействием убер-заряда Быстроправа. | | {{c|-|Добавлено:}} Убрана возможность выполнения задач (захват разведданных, толкание вагонетки и т.д.) под воздействием убер-заряда Быстроправа. | ||
|- | |- | ||
− | ! style="background: #F2D9AD;" rowspan= | + | ! style="background: #F2D9AD;" rowspan=6| {{icon class|Sniper}}<br/>[[Sniper/ru|{{class name|sniper}}]] |
+ | ! rowspan=1 | {{Icon item|Huntsman|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Huntsman}} | ||
+ | | {{c|+|Изменено:}} Теперь можно стрелять из Охотника, находясь в воздухе. | ||
+ | |- | ||
! rowspan=3 | {{Icon item|Cleaner's Carbine|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Cleaner's Carbine}} | ! rowspan=3 | {{Icon item|Cleaner's Carbine|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Cleaner's Carbine}} | ||
| {{c|+|Изменено:}} Уменьшено снижение скорости атаки с 35% до 20%. | | {{c|+|Изменено:}} Уменьшено снижение скорости атаки с 35% до 20%. | ||
Line 383: | Line 391: | ||
== Галерея == | == Галерея == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
− | File: | + | File:News item 2015-12-17 Tough Break Update.png|Внутриигровое уведомление. |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
</gallery> | </gallery> | ||
== Ссылки == | == Ссылки == | ||
− | |||
* [http://www.teamfortress.com/toughbreak Страница обновления «Tough Break»] {{lang icon|en}} | * [http://www.teamfortress.com/toughbreak Страница обновления «Tough Break»] {{lang icon|en}} | ||
{{Tough Break Update Nav}} | {{Tough Break Update Nav}} | ||
{{Major Updates Nav}} | {{Major Updates Nav}} |
Revision as of 14:24, 20 December 2015
Эта статья содержит информацию о выпущенном контенте. Информация о техническом обновлении содержится в статье «Обновление от 17 декабря 2015».
Обновление «Tough Break» — это крупное обновление, добавившее 4 новых коллекций оружия, 4 созданные сообществом новые карты и 3 новые насмешки. Также была представлена Tough Break Campaign — это событие, идущее во время новогодних праздников, которое даёт игроку 26 игровых контрактов, за которые можно получить обычное и особенное оружие, а также кейс с аксессуарами. Для участии в событии игрокам требуется Tough Break Campaign Pass.
Содержание
Нововведения
Аксессуары
Основная статья: Аксессуары
Насмешки
Подрывник |
Плохолынка | |
Инженер |
Необузданный бычок | |
Все классы |
Маннробика |
Инструменты
Основная статья: Инструменты
Карты
Название | Изображение | Режим игры | Имя файла |
---|---|---|---|
Highpass | Царь горы |
koth_highpass
| |
Landfall | Захват флага |
ctf_landfall
| |
Snowycoast | Сопровождение |
pl_snowycoast
| |
Vanguard | Захват контрольных точек |
cp_vanguard
|
Изменения классов
Класс | Изменения |
---|---|
Поджигатель |
Добавлено: Теперь тушение союзника восстанавливает 20 единиц здоровья поджигателю. |
Изменено: При неоднократном подбрасывании врага сжатым воздухом траектория полета не будет сбиваться, пока противник не коснется земли. | |
Изменено: Снижение урона огнемета на расстоянии было уменьшено, что привело к увеличению урона. | |
Подрывник |
Изменено: Оглушение щитом дает урон при любом расстоянии, количество урона зависит от расстояния до цели. |
Изменено: Урон оружия ближнего боя после удара щитом зависит от потребляемого заряда. При расходовании 25% заряда урон будет мини-критическим, при 60% заряда - критическим. | |
Добавлено: Рывок сбрасывает все эффекты (кровотечение, возгорание, молоко, Банкате). | |
Изменено: Время переключения с мечей и на мечи было увеличено в связи с их повышенным радиусом удара. | |
Инженер |
Добавлено: После снятия жучка с турели, она будет неактивна 0,5 секунды. |
Изменено: Турели, занесенные инженером в комнату возрождения больше не будут взрываться вне режима Манн против машин. | |
Медик |
Добавлено: При лечении раненного пациента, скорость восстановления здоровья медика возрастет. |
Изменено: Скорость накопления убер-заряда во время подготовки увеличена в 3 раза. | |
Шпион |
Добавлено: Шкала «Плащ» в дисплее игрока будет заменяться новыми шкалами «MOTION» и «FEIGN» при использовании Звона смерти и Плаща и кинжала соответственно. |
Все классы |
Изменено: Базовая скорость смены оружия была уменьшена с 0,67 до 0,5 секунды. |
Добавлено: Силуэты товарищей по команде будут видны спустя 10 секунд после их возрождения. |
Изменения оружия
Класс | Оружие | Изменения |
---|---|---|
Разведчик |
Дамский пистолет Красавчика |
Изменено: Увеличено количество получаемого здоровья за попадание с 3 до 5 единиц. |
Зломолоко |
Добавлено: Тушение товарищей по команде уменьшит время восстановления на 20%. | |
Обёрточный убийца |
Изменено: Теперь на 42% более праздничный! При нанесении урона шар разбивается на кучу осколков, нанося небольшое количество урона в небольшом радиусе. Эффект кровотечения по-прежнему будет действовать только по врагу, по которому попал мяч. | |
Изменено: Мяч восстанавливается на 25% быстрее. | ||
Изменено: Уменьшение урона снижено с -70% до -65%. | ||
Солдат |
Базука бродяги |
Изменено: Радиус взрыва уменьшен на 20%. |
Завоеватель |
Изменено: Удвоена скорость восстановления здоровья. Скорость восстановления снижается если игрок недавно получил урон. | |
Парашютист |
Убрано: Удален скрытый рисунок парашюта, видимый, когда игрок горит. | |
Землекоп |
Добавлено: Скорость атаки уменьшена на 20%. | |
Авиаудар |
Изменено: Радиус взрыва при прыжке на ракете уменьшен на 20% (на 28% по сравнению с обычным ракетометом). | |
Поджигатель |
Чистильщик |
Изменено: Ускорение смены оружия действует немного иначе: переключение на огнемет будет происходить на 60% быстрее, в то время как переключение с огнемета на другое оружие - на 30% быстрее. |
Убрано: Убрано уменьшение урона. | ||
Изменено: При сжатом воздухе будет расходоваться на 25% больше топлива. | ||
Изменено: Уменьшение урона от догорания было увеличено с 25% до 66%. | ||
Флогистонатор |
Убрано: Убрано уменьшение урона. | |
Добавлено: При активации заряда «МММФХ», поджигатель получает полную неуязвимость и сопротивление к отталкиванию во время выполнения насмешки. | ||
Огнетопор |
Добавлено: Изменены характеристики: | |
100% шанс критов по горящим врагам. | ||
Урон уменьшен на 33%. | ||
Скорость атаки снижена на 20%. | ||
Скорость переключения на топор уменьшена на 75%. | ||
Подрывник |
Роскошное прикрытие |
Убрано: Убрана возможность нанесения урона на любом расстоянии (теперь это у всех щитов). |
Добавлено: Скорость восстановления рывка увеличена на 50%. | ||
Изменено: Увеличено сопротивление к урону от взрывов с 15% до 20%. | ||
Верный штурвал |
Изменено: Теперь наносит мини-крит вместо крита при ударе. | |
Изменено: Сопротивления ко всем видам урона снижены до 15%. | ||
Штурмовой щит |
Изменено: Уменьшено сопротивление к урону от взрывов с 40% до 30%. | |
Убрано: Убрано сопротивление к возгоранию. | ||
Клеймор |
Убрано: Убран бонус к скорости восстановления рывка. | |
Добавлено: Теперь восстанавливает 25 очков здоровья при убийстве. | ||
Убрано: Убрано уменьшение максимального уровня здоровья. | ||
Добавлено: Получаемый урон увеличен на 15%. | ||
Персидский заклинатель |
Убрано: Убрана возможность восстановления здоровья от коробок с боеприпасами. | |
Добавлено: Уменьшено количество имеющихся боеприпасов у основного и дополнительного оружия. | ||
Добавлено: Коробки с боеприпасами восстанавливают заряд рывка. | ||
Добавлено: Попадание по врагу восстанавливает заряд рывка. | ||
Быстромёт |
Изменено: Время автоматического подрыва снарядов увеличено с 2 до 4 секунд. | |
Аллапульское бревно |
Изменено: Базовый урон увеличен с 35 до 55 единиц. | |
Добавлено: Скорость атаки снижена на 20%. | ||
Добавлено: Скорость переключения на данное оружие увеличена на 100%. | ||
Пушка без лафета |
Изменено: Снижена скорость полета снарядов. | |
Изменено: Урон снижен с 60 до 50 единиц, который также теперь зависит от расстояния. | ||
Изменено: Уменьшено отталкивание от попадания снарядом. Сила отталкивания аналогична силе отбрасывания сжатым воздухом. | ||
Пулемётчик |
Стальные кулаки |
Убрано: Убрано уменьшение скорости переключения на данное оружие. |
Добавлено: Время переключения с данного оружия на другое увеличено на 100%. | ||
Горящие рукавицы ускорения |
Изменено: Увеличено время переключения с данного оружия на другое. | |
Воинский дух |
Изменено: При убийстве восстанавливает здоровье игрока на 50 единиц. | |
Изменено: Получаемый и наносимый урон увеличены на 30%. | ||
Убрано: Убрано уменьшение максимального здоровья игрока. | ||
Уведомление о выселении |
Добавлено: Дает на 15% больше к скорости передвижения. | |
Добавлено: Получаемый урон увеличен на 20%. | ||
Инженер |
Острозуб |
Добавлено: Уменьшено количество наносимого урона по постройкам. Для снятия жучка теперь необходимо 3 удара. |
Спасатель |
Изменено: Восстановление здоровья постройки снарядом снижено с 75 до 60 единиц. | |
Медик |
Ампутатор |
Изменено: Насмешка может быть активирована кнопкой альтернативного огня. |
Добавлено: При лечении насмешкой будет накапливаться немного убер-заряда. | ||
Вакцинатор |
Убрано: Убрано 10% восстановление здоровья от получаемого пациентом урона. | |
Добавлено: Убер-заряд будет копиться немного быстрее при правильном выборе сопротивления к урону. | ||
Изменено: Скорость накопления убер-заряда увеличена с +50% до +67%. | ||
Изменено: Уменьшение скорости накопления убер-заряда увеличено с 33% до 66%. | ||
Арбалет крестоносца |
Добавлено: При лечении товарища по команде снарядом уровень убер-заряда немного возрастет. | |
Быстроправ |
Изменено: Исправлена ошибка, из-за которой игроки под воздействием убер-заряда Быстроправа всё еще были уязвимы к эффектам отталкивания. | |
Добавлено: Убрана возможность выполнения задач (захват разведданных, толкание вагонетки и т.д.) под воздействием убер-заряда Быстроправа. | ||
Снайпер |
Охотник |
Изменено: Теперь можно стрелять из Охотника, находясь в воздухе. |
Карабин Чистильщика |
Изменено: Уменьшено снижение скорости атаки с 35% до 20%. | |
Добавлено: Добавлен заряд «CRIKEY», заполняемый при нанесении урона. | ||
Изменено: Мини-криты больше не будут активироваться при убийстве; их можно активировать самому при помощи кнопки альтернативного огня, когда заряд «CRIKEY» заполнен. | ||
Набор для кемпинга |
Изменено: Скорость восстановления здоровья увеличена в 4 раза. Она будет снижаться, если игрок недавно получил урон. | |
Банкате |
Добавлено: Тушение товарищей по команде уменьшит время восстановления на 20%. | |
Шпион |
Звон смерти |
Изменено: Сопротивление к урону во время фальшивой смерти уменьшено с 75% до 50%. |
Сосулька |
Изменено: Эффект щита больше не будет отображаться при поджоге шпиона. | |
Солдат Поджигатель Пулемётчик Инженер |
Паническая атака |
Изменено: Больше не будет стрелять при полностью заряженном оружии. Выстрелы могут быть совершены когда угодно. |
Солдат Поджигатель |
Офицер запаса |
Изменено: Ускорение смены оружия действует немного иначе: переключение на дробовик будет происходить на 20% быстрее, в то время как переключение с дробовика на другое оружие - на 15% быстрее. |
Изменено: Убраны мини-криты по летящим врагам (кроме случаев, когда враг самостоятельно прыгает). Цель должна собственноручно подброшена игроком в воздух. | ||
Солдат Подрывник |
Полудзатоити |
Изменено: Теперь считается мечом (увеличено время смены на оружие и радиус удара). |
Изменено: Наносит владельцу 50 единиц урона при смене на другое оружие, если прежде не было совершено убийства. Игрок с количеством здоровья ниже 50 очков не сможет убрать оружие, пока не совершит убийство. | ||
Изменено: 100% восстановление здоровья было уменьшено до 50%, которые могут переходить в сверхлечение. | ||
Добавлено: Убраны случайные криты. |
Галерея
Ссылки
- Страница обновления «Tough Break» (английский)
|
|