Difference between revisions of "Master's Yellow Belt/es"
(→Curiosidades) |
(Actualizado 18/11/2010) |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
{{Quotation|'''Sniper'''|¡Fraskungfú!|sound=Sniper_JarateToss01_es.wav}} | {{Quotation|'''Sniper'''|¡Fraskungfú!|sound=Sniper_JarateToss01_es.wav}} | ||
El '''Cinturón amarillo de maestro''' es un sombrero desbloqueable para el [[Sniper/es|Sniper]]. Lanzado con la [[Classless Update/es|primera actualización de la categoría "Classless"]], aparece como un pañuelo amarillo sobre la frente del Sniper. | El '''Cinturón amarillo de maestro''' es un sombrero desbloqueable para el [[Sniper/es|Sniper]]. Lanzado con la [[Classless Update/es|primera actualización de la categoría "Classless"]], aparece como un pañuelo amarillo sobre la frente del Sniper. | ||
| + | |||
| + | La descripción del sombrero fue escrita por [http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1411323 Magi Kavin]. | ||
== Variantes Pintadas == | == Variantes Pintadas == | ||
| Line 23: | Line 25: | ||
* Siendo pintable, se puede contradecir con su propio nombre, dejando de ser un cinturón "amarillo", para ser del color de otro bote de pintura. | * Siendo pintable, se puede contradecir con su propio nombre, dejando de ser un cinturón "amarillo", para ser del color de otro bote de pintura. | ||
* Utilizando la pintura [http://wiki.teamfortress.com/wiki/Paint_Can/es "Una Extraordinaria Abundancia de Tinte"], se puede hacer que el cinturón vuelva a ser blanco, como era en el pasado. | * Utilizando la pintura [http://wiki.teamfortress.com/wiki/Paint_Can/es "Una Extraordinaria Abundancia de Tinte"], se puede hacer que el cinturón vuelva a ser blanco, como era en el pasado. | ||
| − | |||
{{HatNav/es}} | {{HatNav/es}} | ||
{{Sniper Nav/es}} | {{Sniper Nav/es}} | ||
Revision as of 22:48, 18 November 2010
| « | ¡Fraskungfú!
Haz clic para escuchar
— Sniper
|
» |
El Cinturón amarillo de maestro es un sombrero desbloqueable para el Sniper. Lanzado con la primera actualización de la categoría "Classless", aparece como un pañuelo amarillo sobre la frente del Sniper.
La descripción del sombrero fue escrita por Magi Kavin.
Variantes Pintadas
Artículo principal: Bote de Pintura
Coloca el ratón sobre las celdas para ver el fondo en color negro. Haz clic en las imágenes para agrandarlas.
| Colores individuales | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Una Extraordinaria Abundancia de Tinte | No. de Color 216-190-216 | Tintura Peculiarmente Pálida | Gris Bigote Anciano |
|
|
|
|
| Distintiva Falta de Tonalidad | After Eight | Marrón Radigan Conagher | El Color Rústico Y Anticuado |
|
|
|
|
| Marrón de Musculitos | Naranja Mann Co. | Dorado Australium | El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios |
|
|
|
|
| Oscura Injusticia del Salmón | Endiabladamente Rosa | Un Profundo Compromiso con el Púrpura | Violeta del Sombrerero Noble |
|
|
|
|
| Un Color Similar a la Pizarra | Codicia de Zepheniah | Oliva Monótono | Indudablemente Verde |
|
|
||
| El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima | Menta Varonil | ||
| Colores de equipo | |||
|
|
|
|
| Bata de Laboratorio Empapada (RED) | Bata de Laboratorio Empapada (BLU) | Pasamontañas para la Eternidad (RED) | Pasamontañas para la Eternidad (BLU) |
|
|
|
|
| Espíritu de Equipo (RED) | Espíritu de Equipo (BLU) | Mono de Operario (RED) | Mono de Operario (BLU) |
|
|
|
|
| El Valor del Trabajo en Equipo (RED) | El Valor del Trabajo en Equipo (BLU) | Un Aire Elegante (RED) | Un Aire Elegante (BLU) |
|
|
|
|
| Espíritu Crema (RED) | Espíritu Crema (BLU) | Sin pintura | |
Curiosidades
- Esta podría ser una referencia a la película Karate Kid, en la que el maestro del protagonista le da un uniforme y una cinta diseñadas por él.
- Inquietantemente, el amarillo no podría ser el color original del pañuelo. Puede haberse vuelto amarillo como resultado de la práctica del Fraskungfú. Aunque los cinturones mordernos se colorean con productos químicos o colorantes, los maestros de artes marciales entrenaban con un cinturón blanco, que con el tiempo se volvió negro tras años de sudor, suciedad y sangre.
- La nueva descripción oficial explica por qué la bandana era blanca en un pasado.
- En japonés hay una frase que describe ponerse un trapo similar, y se usa como una expresión para ponerse manos a la obra. Un equivalente al mundo occidental sería 'recogerse las mangas'.
- Muy parecido al Fijador de cabellera de caballero, la Chistera Chunga, o la Cabeza Cortada de Max; si un Sniper hace burla con el Machete, Machetón o la Cuchilla Tribal equipado con el Cinturón amarillo de maestro, no se quitará el sombrero y hará el gesto, sujetando al aire en vez del sombrero equipado.
- Siendo pintable, se puede contradecir con su propio nombre, dejando de ser un cinturón "amarillo", para ser del color de otro bote de pintura.
- Utilizando la pintura "Una Extraordinaria Abundancia de Tinte", se puede hacer que el cinturón vuelva a ser blanco, como era en el pasado.
