Difference between revisions of "Backburner/pl"
(Fixed many mistakes, corrected the name according to steam translation server.) |
|||
| Line 19: | Line 19: | ||
{{Quotation|'''Pyro''' o paleniu zadka|Mmmmmmmrrrrrrrpppghhh!|sound=Pyro_battlecry01.wav}} | {{Quotation|'''Pyro''' o paleniu zadka|Mmmmmmmrrrrrrrpppghhh!|sound=Pyro_battlecry01.wav}} | ||
| − | '''Dupalacz''' jest odblokowywaną bronią podstawową dla [[Pyro/pl|Pyro]]. Jest to zwykły [[Flamethrower/pl|Miotacz ognia]] z dodatkiem nasadki w kształcie głowy smoka. Broń ta nie posiada zdolności używania [[compression blast/pl|strumienia sprężonego powietrza]], a szansa na losowe krytyczne obrażenia została usunięta. Dupalacz w zamian za to posiada gwarantowane obrażenia[[Critical hit/pl|krytyczne]] podczas ataku zza pleców oraz zadaje 15% więcej obrażeń. Obszar za wrogiem, który zarejestruje krytyczne trafienie ma kąt około 45 stopni, który jest wycentrowany za wrogiem. Jest znacznie mniejszy od zasięgu dźgnięcia w plecy Szpiega, który ma kąt około 180 stopni. | + | '''Dupalacz''' jest odblokowywaną bronią podstawową dla [[Pyro/pl|Pyro]]. Jest to zwykły [[Flamethrower/pl|Miotacz ognia]] z dodatkiem nasadki w kształcie głowy smoka. Broń ta nie posiada zdolności używania [[compression blast/pl|strumienia sprężonego powietrza]], a szansa na losowe krytyczne obrażenia została usunięta. Dupalacz w zamian za to posiada gwarantowane obrażenia[[Critical hit/pl|krytyczne]] podczas ataku zza pleców oraz zadaje o 15% więcej obrażeń. Obszar za wrogiem, który zarejestruje krytyczne trafienie ma kąt około 45 stopni, który jest wycentrowany za wrogiem. Jest znacznie mniejszy od zasięgu dźgnięcia w plecy Szpiega, który ma kąt około 180 stopni. |
== Obrażenia == | == Obrażenia == | ||
Revision as of 22:28, 19 November 2010
| Dupalacz | |
|---|---|
 |
|
| Ikona zabicia | |
| Podstawowe informacje | |
| Klasa: | Pyro |
| Slot: | Podstawowe |
| Dostępność: | Standardowa |
| Wymiana: | Tak |
| Prezent: | Tak |
| Wytwarzanie: | Tak |
| Nazywanie: | Tak |
| Średniowiecze: | Nie |
| Amunicja | |
| Magazynek: | 200 |
| Przeładowywanie: | Brak |
| Dostępne jakości | |
| Statystyki | |
 Dupalacz |
|
| „ | Mmmmmmmrrrrrrrpppghhh!
Kliknij, by odtworzyć
— Pyro o paleniu zadka
|
” |
Dupalacz jest odblokowywaną bronią podstawową dla Pyro. Jest to zwykły Miotacz ognia z dodatkiem nasadki w kształcie głowy smoka. Broń ta nie posiada zdolności używania strumienia sprężonego powietrza, a szansa na losowe krytyczne obrażenia została usunięta. Dupalacz w zamian za to posiada gwarantowane obrażeniakrytyczne podczas ataku zza pleców oraz zadaje o 15% więcej obrażeń. Obszar za wrogiem, który zarejestruje krytyczne trafienie ma kąt około 45 stopni, który jest wycentrowany za wrogiem. Jest znacznie mniejszy od zasięgu dźgnięcia w plecy Szpiega, który ma kąt około 180 stopni.
Spis treści
Obrażenia
- Obrażenia bazowe oparte są o zasięg (lub też o czas istnienia cząsteczki) i są zaokrąglane na koniec wszystkich obliczeń (po mnożniku krytycznym itp.).
- Od 0 do 200 jednostek: 7.13 na cząstkę (160.4 na sekundę)
- Od 200 do 384 jednostek: liniowo zmniejsza się z 7.13 do 4.28 na cząsteczkę (96.3 na sekundę, 60% maks.) (384 to maksymalny zasięg)
- Możliwe jest bardzo małe odchylenie (±0.08 na cząsteczkę), ponieważ pewne cząsteczki przemieszczają się pod innym kątem, zmieniając ich czas podróży.
- Obrażenia od podpalenia: 3 obrażenia co każde 0,5 sekundy przez 10 sekund (łącznie 60 obrażeń)
- Obrażenia mini-krytyczne po podpaleniu: 4 obrażenia co każde 0,5 sekundy przez 10 sekund (łącznie 80 obrażeń)
- Mini-krytyczne: 1,35 × obrażenia bazowe, następnie zaokrąglane do najbliższej całości
- Krytyczne: 3 × obrażenia bazowe, następnie zaokrąglane do najbliżej całości
- Obrażenia na sekundę poniżej 200 jednostek: 472.5
Uwaga: Wartość obrażeń na sekundę zakłada, że wszystkie cząsteczki trafiają w cel.
Podstawowe obrażenia zmieniają się pod wpływem czasu istnienia cząsteczki zamiast dystansu od gracza. Wszystkie inne bronie są zależne od odległości między dwoma graczami. Obrażenia są przybliżone i zostały ustalone przez społeczność.
Czasy funkcjonowania
- Odstęp czasowy ataku: 0,04
- Odstęp czasowy zużywania amunicji: 0,08
Wszystkie czasy podane są w sekundach. Czasy są przybliżone i zostały ustalone przez społeczność.
Jako składnik wytwarzania
| Dupalacz | Metal z odzysku | Odtłuszczacz | ||
|
+ | 
|
= | 
|
Demonstracja
Poprzednie zmiany
Aktualizacja z 29 czerwca 2008
- Usunięto bonus punktów życia dla Dupalacza.
Aktualizacja z 19 września 2008
- Dodano nowe dźwięki ataku dla Dupalacza.
Aktualizacja z 29 kwietnia 2010
- Dodano bonus 20% zadanych obrażeń do Dupalacza.
- Zredukowano bonus zadanych obrażeń Dupalacza z 20% do 15%.
Ciekawostki
- Kolor oka na nasadce zmienia się, w zależności od wyboru zespołu. RED zamienia kolor oczu na biały, podczas gdy BLU daje im żółtawy kolor.
Galeria
- Backburner 1st person red cropped.png
Widok z pierwszej osoby w drużynie RED.
- Backburner 1st person blu cropped.png
Widok z pierwszej osoby w drużynie BLU.
