Invasion (Video)/ru

Invasion
Информация о видео
Выпущено:	6 октября 2015
Длительность:	3:40

Обновление «Вторжение» сопровождалось данным видео. Наемники Синей команды смотрят фильм в жанре научной фантастики 50-х годов, а после они становятся свидетелями инопланетного вторжения на их амбар.

Видео было добавлено Брэнтом Кеннеди 6 октября на YouTube и представлено на официальном сайте Team Fortress 2.

Расшифровка видео

Расшифровка видео

[Вид на ветряную мельницу крупным планом. Камера общим планом показывает мельницу и амбар. Затем камера показывает вход амбара, слева припаркован грузовик. Камера просачивается сквозь щель в двери, показывая облокотившегося на проектор Инженера.] Капитан Джон: «Держите ухо востро, Доктор Фишер. Наша экспедиция может обернуться... трагедией.» Доктор Фишер: «Трагедией? Но что с нами может произойти?» Капитан Джон : «Ничего. На этой планете нет ни одной живой души. Здесь нет никаких форм жизни. Разве что... [он поворачивается к Доктору Фишеру] существа, обитающие здесь. Судя по нашим данным, нам известно, что эти монстры являются одними из самых смертоносных во всем космосе.» [Камера перемещается справа налево, показывая сидящих по порядку Снайпера, Медика, Пулеметчика, Солдата и Подрывника. Они смотрят фильм в 3D-очках, за исключением Подрывника. Он рассматривает свои очки, Пулеметчик ест попкорн, Солдат пьет из своего стаканчика. Камера идет дальше, показывая Разведчика, обнявшего себя, и Шпиона, сгорбившегося перед соседней стеной.] Капитан Джон: «Эти кровожадные твари полны ненависти и склонны к насилию. Всё, что мы знаем, так это то, что они способны убивать. И мы также уверены в том, что они могут стрелять лазерами из своих глаз.» Доктор Фишер: «Ох, Капитан...» Капитан Джон: «Не бойтесь, Доктор. Мы сможем выбраться отсюда, как только найдем тахионовые энергетические кристаллы, с которых мы сможем зарядить варп-двигатель нашего корабля. А с помощью резонирующих позитронов мы сможем заправить наш корабль силой атомной энергии.» [Инженер усмехается.] Доктор Фишер: «Лучше и не скажешь.» [Инженер замечает какой-то звук снаружи и идет к выходу.] Доктор Фишер: «Капитан! Ваш радар!» Капитан Джон: «Я ищу тахионовые кристаллы неподалеку. Доктор, мне нужно...» [Инженер выходит на улицу и смотрит на Поджигателя, сидящего на земле. Он показывает пальцем на небо и смотрит на Инженера. Инженер смотрит на небо и раскрывает рот от удивления. Земля начинает светиться зеленым оттенком.] Доктор Фишер: «Капитан? Джон?! Это вы?» [Камера переключается на остальных наемников в амбаре. Шпион встает и достает нож. Разведчик сидит с ведром на голове, Солдат держит лопату в руке, все остальные встали со своих мест и смотрят по сторонам.] Доктор Фишер: «Джон, это вы?! Скажите что-нибудь!» [Поджигатель смотрит на поднимающийся камень. Камера переключается на фильм.] Доктор Фишер: «А-а-а!» [Фильм заканчивается, и за экраном проектора на стене образовалась трещина. Амбар начинает трястись, вещи падают со стола. Инженер на улице наблюдает за поднимающимся в воздух грузовиком. Амбар продолжает разрушаться, зеленое свечение окутало всё место и испуганных наемников Синей команды. Обломки амбара начинают парить в воздухе, Инженера чуть не задел грузовик. Обломки с грохотом падают на землю. Экран затемняется. Подрывник смотрит по сторонам. Внезапно, ярко-зеленый свет упал на наемников. Камера переключается на летающую тарелку. Камера общим планом показывает тарелку и место, где стоял амбар. Камера отдаляется от наемников наверх в космос. Четыре больших круга на полях размещены вокруг местности, где находится Синяя команда. Камера продолжает отдаляться, показывая множество других летающих тарелок, а затем и главную тарелку.] [Появляется логотип Обновления «Вторжение», через некоторое время сверху него появляется логотип Team Fortress 2. Далее идут титры.] [Наемники продолжают смотреть на НЛО. Внезапно выбегает Солдат и с криками начинает палить из дробовика по тарелке.]

См. также

• Видео «Invasion» на IMDb (английский)