Difference between revisions of "Force-A-Nature/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Applied filters to Force-A-Nature/zh-hant (Review RC#192828))
(→‎相關成就: official names)
Line 48: Line 48:
 
{|width=100% border=0 align=center
 
{|width=100% border=0 align=center
 
|[[Image:Caught napping.png|64px]]
 
|[[Image:Caught napping.png|64px]]
−
|width=50%|''''' Caught Napping ''''' <br> '''抓包瞌睡蟲'''
+
|width=50%|''''' Caught Napping ''''' <br> '''攻其不備'''
−
使用自然之力從背後射殺50 敵人。
+
使用自然力量從背後殺死 50 名敵軍。
  
 
|[[Image:Fall classic.png|64px]]
 
|[[Image:Fall classic.png|64px]]
−
|width=50%|''''' Fall Classic ''''' <br> '''秋天的經典'''
+
|width=50%|''''' Fall Classic ''''' <br> '''秋季經典賽 '''
−
使用自然之力的擊退效果造成環境死亡或自殺效果。
+
使用自然力量將敵人震飛，造成敵人因環境喪命或自殺。
 
|}
 
|}
  

Revision as of 12:51, 21 November 2010

Globeicon.png這頁目前正處於被翻譯至繁體中文的狀態。
如果你會說繁體中文，請在討論頁中留下你的大名，或透過查看歷史紀錄跟有編輯這頁的用戶聯繫。
“
任何一個獵人都會告訴您，打獵最令人氣餒的莫過於鹿兒中槍後立刻倒地死去，而不是被子彈打飛。
— 自然之力廣告
 ”

自然之力是一把超短型的雙管打獵用霰彈槍，也偵察兵的主要解鎖武器。這是雙管霰彈槍的替代武器，完成11個偵察兵成就即可獲得此武器。

自然之力與雙管霰彈槍不同的是擁有較高的射擊力，但上膛時間和數量則較差。雖然自然之力的傷害值比不上雙管霰彈槍，但它每次開火時會射出較多發子彈，因此總傷害值其實比雙管霰彈槍更高。自然之力也有更快的射擊時間。

此武器另一特別之處就是能對敵人造成回擊，把敵人推離自己。回擊的力道則是與敵人的距離成正比。另外，在空中開火時，此武器的強勁後座力容許偵察兵達到「二連跳」以上的「三連跳」。

傷害

參見： 傷害
  • 基本：5.4 每顆散彈粒
  • 最大傷害值：175℅（9.45 傷害 每顆散彈粒）
  • 最大衰退值：50℅（2.7 傷害 每顆散彈粒）
  • 單發散彈量：12
  • 近距離：～92—113
  • 中距離：～11-43
  • 遠距離：～3-11
  • 小爆擊：7.29 每顆散彈粒
  • 爆擊：16.2 每顆散彈粒

近距離為沒有間隔距離得狀況下；中距離的定義為2Fort上層的主要補給大門到對面的牆壁；遠距離的定義為ctf_2fort的其中一邊的城垛槍眼到另一邊的城垛槍眼。傷害是大約計算和由社群測試決定的。

動作時間

  • 攻擊速率：0.4267
  • 填充速度：1.64

全部時間都以秒為單位。全部取自社群玩家查證。

相關成就

64px Caught Napping
攻其不備

使用自然力量從背後殺死 50 名敵軍。

64px Fall Classic
秋季經典賽

使用自然力量將敵人震飛，造成敵人因環境喪命或自殺。

作為合成材料之一


自然之力 回收金屬 游擊手
Item icon Force-A-Nature.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Shortstop.png

示範

相關更新

2009年6月23日更新

  • The knockback effect no longer affects Disguised Spies.

2009年6月25日更新

  • The previous patch is reverted; knockback now affects Disguised Spies again.

2009年8月13日更新

  • Corrections made to the knockback dealt.
    • Knockback now only works in close range, similar to the Compression blast.
    • The effect no longer can be used to juggle enemies; knockback is only dealt by the first shot.
    • Self-knockback is altered to respect the Scout's view angle. Looking up while shooting will no longer propel the enemy upwards.
    • Knockback is now scaled by an indeterminate amount of damage done.

2010年1月6日更新

  • Further corrections to knockback.
    • Knockback now only occurs when the shots deal more than 30 damage and the enemy is in close range.
    • The angle of the weapon when fired determines the knockback.
    • It no longer effects grounded targets as much.

2009年1月7日更新

  • Fixed grounded players receiving falling damage from shots fired directly above them.


相關細節

  • 自然之力是製於葡萄牙（但它的保養證明書是西班牙語而不是葡萄牙語），而且用家大多數是施虐狂。
  • 二連跳後再開火兩次的話，會令偵察兵說出獨特的語音回應。
  • 「三連跳」後再開火是不會產生後座力的，因此偵察兵不能「四連跳」。
  • 無論玩家發射了一發還是兩發，偵查兵上膛時總會上兩彈。
  • 遊戲檔案中把霰彈槍有關的音效名為「雙響」（Double Shot）。因此推斷雙管霰彈槍原先的概念可能包括了雙管同時開火的功能。自然之力也有利用相關的音效。
  • 雖然自然之力有槍托，可是偵察兵只會把槍托放在手臂上。
  • 有一伺服器設定可防止霰彈槍的子彈角度隨機發射。利用此設定後，所有霰彈槍的子彈都會以三乘三的方格排列發射。
  • 自然之力原本與雙管霰彈槍有着相同的殺人圖示，直到在2010年6月8日的補丁中才包括了自然之力的殺人圖示。
  • 自然之力是來至拜見偵察兵中，偵察兵對自己的形容。

畫廊

  • Force-A-Nature 1st person cropped.png

    第一人稱視角。

參見

外部連結

Template:Allweapons Nav/zh-hant Template:Scout Nav/zh-hant

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Force-A-Nature/zh-hant&oldid=210891"