User talk:Nikno

Hallo, Nikno!

Willkommen im offiziellen Team Fortress 2 Wiki!

Hier sind ein paar Links die dir helfen im Wiki klar zu kommen:

• Wenn du dich nicht mit dem verändern und einfügen von Einträgen auskennst solltest du hier anfangen: Help:Editing.
• Wenn du dich mit Wikibeiträgen auskennst solltest du dir dies einmal anschauen: Help:Style guide.
• Letzte Änderungen zeigen dir die neusten Beiträge von anderen Personen an.
  • Um die letzten Änderungen für andere Personen hilfreich zu machen, solltest du in dem Zusammenfassungsfeld eine kleine Beschreibung von dem was du geändert hast eintragen.
  • Du kannst Einstellen dass du ohne eine Zusammenfassung gewarnt wirst, unter den Einstellungen(Optionen).
• Wenn du an Diskussionen teilnimmst, müssen deine Beiträge am Ende mit vier Tilden gekennzeichnet werden (~~~~).
  • Dies wird deine Signatur mit einer Datumansgabe angeben, damit die anderen Personen wissen wer diesen Beitrag erstellt hat.
  • Jeder neue Diskussionsbeitrag sollte am Ende der Seite stehen, nicht am Anfang.
  • Wenn du normale Artikel bearbeitest, dürfen diese nicht durch eine Unterschrift von dir gekennzeichnet werden.
• Wenn du Fragen hast, wende dich an einen der Administratoren.
• Du kannst auch deine user page bearbeiten.
  • Zusätzlich kannst du von dir ausgedachten Inhalt dem Wiki hinzufügen, indem du deiner Userseite eine neue Seite hinzufügst: User:Nikno/MyContent, Wobei MyContent frei wählbar ist mit einem anderen Name.

Herzlich willkommen, noch einmal, im Team Fortress 2 Wiki!

---

-- TheDoctor 03:04, 21 April 2012 (PDT)

Hi

Wenn du Wikipedia Verweise machst von den englishen ins Deutsche Wikipedia, musst du den Gegenartikel für das Deutsche auch raussuchen da "sovie union" nicht vorhanden ist im deutschen Wikipedia. Wollte dich nur darauf hinweisen. Und anstatt [[Eyelander/de|Eyelander] kannst du auch {{item link|Eyelander}} machen. Das ist für neuere Waffen praktisch und bei mehrfachen Verweisen zu der Waffe praktisch. Da dieser Namen aus dem "Dictionary" entnohmen wird und sich mit Updated. Ich glaube zwar nicht das sich Eyelander Name jemals ändern wird aber ich wollte dich nur darüber informieren da ich dies sehr praktisch finde. TheDoctor 14:17, 23 April 2012 (PDT)

Danke

Ah, ok, danke. Das mit dem Link zur Sowjetunion hab ich auch gerade bemerkt. Mit dem Item-Link, wie meinst du das jetzt genau? Verlinkt er immer zu der Waffe nach dem "|" ? Nikno 05:57, 24 April 2012 (PDT)

Genau. Die Besonderheit ist halt die folgende: {{item link|"Eyelander"}} das in Anführungsstrichen ist IMMER der englische Name. Da dort: Template:Dictionary/items alle Waffennamen Hutnamen etc hinterlegt sind. Da ich und auch jede Menge andere Leute bei jedem neusten Patch die neuen Namen hinzufügen updated sich durch das gesamte Wiki dann der Name. Am besten kannst du auch ins irc kommen bin da Recht häufig zu humanen Zeiten. Ansonsten frag wenn du fragen hast immer raus damit ich helfe gerne. TheDoctor 06:00, 24 April 2012 (PDT)

Kleiner Hinweis

Hallo, willkommen zurück im Wiki.
Ich habe gesehen, dass du hier diejenigen Artikel herausgelöscht hast, die du übersetzt hast. Da der WindBOT das ein Mal pro Tag von allein erledigt, brauchst du das in Zukunft nicht mehr manuell zu machen.
Des weiteren nutze bitte die Vorschau-Funktion bevor du eine Änderung abspeicherst. Im Artikel zum Art Pass Contest hab ich eben kleinere Fehler gefunden, die du übersehen hast. Das ist natürlich nicht schlimm, aber vielleicht hätte es durch eine kurze Kontrolle vermieden werden können :)
Ansonsten: schön, dass du uns bei der Arbeit im Wiki hilfst und mach weiter so! AgentBull^(T|C) 10:32, 2 April 2013 (PDT)

Vielen Dank, TheDoctor hat mir bereits gesagt, dass die Missing translations automatisch aufgeräumt werden. Ich werde mich anstrengen möglichst keine Fehler zu verursachen bzw. unverändert zu lassen.Nikno 01:04, 3 April 2013 (PDT)

Noch eine kleine Sache: Ich hab gerade gesehen, dass du im Dictionary den Pomson und den Phlogastinator hinzugefügt hast. Da die beiden Items im Deutschen allerdings genauso heißen wie im Englischen, wäre das gar nicht nötig. Wenn kein deutscher Name im Dictionary hinterlegt ist, wird automatisch der englische genommen und das käme hierbei auf's gleiche raus. Im Dictionary müssen eigentlich nur Namen eingetragen werden, die vom englischen Original abweichen. Das wissen offenbar viele nicht, deswegen stehen teilweise bei allen Sprachen dieselben Namen -.- Aber du weißt es jetzt und kannst es dir merken. Löschen musst du die Einträge jetzt nicht, das kann so bleiben. AgentBull^(T|C) 03:04, 7 April 2013 (PDT)

Gut, dass ich das jetzt weiß :) Das könnte man auf die Seite vielleicht auch noch hinschreiben, hätte mir einiges erspart.. Nikno 03:17, 7 April 2013 (PDT)

Haha, ja das musste ich auch erst schmerzhaft lernen. Ich hab mal knapp eine Stunde lang alle fehlenden common strings nachgetragen (alle waren identisch mit den englischen) und danach hat mit der Doc dann gesagt, dass das komplett unnötig war :D AgentBull^(T|C) 03:23, 7 April 2013 (PDT)

User Seite

Hallo

Nur mal eine Frage: Diene Userseite sieht recht toll aus, aber von wo hast du diese Boxen, in denen Zeugs wie z.B. "This user is German, Dummkopfs!" steh? Gibt es dafür Templates, oder muss man sich die selber erstellen? Mit freundliche Grüssen Swat 6 (talk) 12:33, 3 July 2013 (PDT)

Auch das scheint sich wohl von selbst gelöst zu haben ;) Nikno (talk) 09:56, 5 July 2013 (PDT)

Änderung am Granatenwerfer

Hi, ich hab gerade gesehen, dass du auf der Seite Grenade Launcher/de viele Fehler und einige sonstige Infos entfernt hast, obwohl diese ja durchaus noch existieren. Deshalb wollte ich mal fragen, welchen Grund das hat. Theoretisch gehören sie ja schon dazu. Kyrun (talk) 01:42, 20 July 2013 (PDT)

Hey, das hat mehrere Gründe. Zum einen gehören strategiebezogene Texte wie die 3 Abschnitte oben auf die Seite Basic Demoman Strategy/de. Zum anderen sind die deutschen Seiten ziemlich veraltet und im Gegensatz zur offiziellen Wikipedia werden hier lediglich englische Seiten in andere Sprachen übersetzt. Mit anderen Worten versuchen wir also, die übersetzten Seiten äquivalent zu halten. Was die Bugs betrifft so bin ich mir nicht ganz sicher, werde aber in der englischen Talkpage mal nachfragen, warum diese entfernt wurden. Wenn du mein Handeln auf der Seite als "Scheiße" betrachtest, kannst du das gerne auch auf der Talkpage anmerken und andere deutsche Übersetzer nach ihrer Meinung fragen ;) Nikno (talk) 03:13, 20 July 2013 (PDT)

Ich betrachte dein Handeln ganz und gar nicht als scheiße ;), ich finde nur, die Infos sollten erhalten bleiben, da sie ja richtig sind (zumindest der Trivia/sonstiges Part). Die "Bugs" könnten meiner Meinung nach ruhig auch erhalten bleiben. Übrigens ist es mir aus anderen Wikis auch bekannt, dass die Übersetzungen nicht zwingend dem Original entsprechen und dadurch gelegentlich sogar besser als die originalen sind (z.B. im Minecraft Wiki). Kyrun (talk) 04:31, 20 July 2013 (PDT)

Also, was meinst du jetzt, sollten die Infos noch zu Wissenswertes oder nicht? Kyrun (talk) 11:20, 25 July 2013 (PDT)

Ach das war eine Frage? Du kannst gerne noch Infos, die ich entfernt habe hinzufügen. Die Strategiebeschreibung sollte allerdings gänzlich auf den 2 Strategieseiten des Demoman gelagert sein. Nikno (talk) 00:45, 26 July 2013 (PDT)

Kurze Frage ;)

Moinsen, ich sehe grade, dass du mal wieder was übersetzt. Damit wir uns nicht in die Quere kommen, wollte ich mal fragen, was du noch vorhast, zu übersetzen. Vielen Dank im Vorraus :) ~{ TidB | t | c }~ 05:52, 20 January 2014 (PST)

Huhu, du ich übersetz net so fleißig wie du, nur schubweise ab und zu. Was ich noch machen werde sind die Mapseiten zu übersetzen. Ansonsten kannst du machen was du willst, ich sehs ja und bin wie gesagt nicht allzu of da. Danke der Nachfrage ;) Nikno (talk) 10:00, 21 January 2014 (PST)

Allet klar :) ~{ TidB | t | c }~ 12:23, 21 January 2014 (PST)

Fixes

Hai, dieser Edit war nicht ganz richtig, weil mit equip_region nicht das Wort ist, das du mit "Ausrüstungsbereich" übersetzt hast, sondern das Attribut eines Gegenstands. Du hast somit zwei Möglichkeiten: Entweder machst du's so wie ich oder schreibst einfach nur "equip_region geändert" oder so. { TidB | t | c | wt } 08:17, 7 December 2014 (PST)

Scheiße. Ich werde zu alt dafür.^^ Danke. Nikno (talk) 10:02, 7 December 2014 (PST)

Nachbessern in Artikel...

Du hast ja den Caliginous Caper Artikel bearbeitet. Zu umgangssprachlich > "Entgegen der Meinung der meisten Spielern ist Dunkle Gaunerei gar nicht so unschaffbar." und auch "Halloween Thema" (entweder Bindestrich oder zusammen). Bitte nochmal nachbessern. "Strategie" in nem Missionsartikel is zwar okay (wenn auch nicht schön) da es im englischen Artikel ist, aber nicht so von der Strasse schreiben, danke. Magicalpony (talk) 10:28, 24 March 2015 (PDT)

Aye aye, Sir! Wird schnellstmöglich geändert. Was an Strategie falsch ist kann ich jetzt aber nicht genau nachvollziehen. Bist du eigentlich immer so harsch oder kommt das nur so rüber?^^

--Nikno (talk) 12:59, 25 March 2015 (PDT)

Ich bin sehr direkt, nicht bösartig, aber auch nicht nett. Nen alter Hund der seine Tricks kennt und komische Sachen bemängelt (Der Inhalt dieser Aussage konnte auf ihren Wahrheitsgehalt nicht überprüft werden xD). Magicalpony (talk) 16:21, 11 July 2015 (PDT)

Dann ist ja gut :D "nen alter Hund"? Glaub ich dir nich xD

--Nikno (talk) 03:43, 12 July 2015 (PDT)

I am Bread

Yes.. — The preceding assigned comment was added by Tark {Finish Him! ▪ Contribs} 05:30, 5 January 2016 (PST)

If so, you should stop teleporting or you'll turn into a huge angry monster trying to eat anyone it can find... Oh wait, you are that already. Nevermind then. :)

--Nikno (talk) 05:41, 5 January 2016 (PST)

Community-erstellter

"Bei Zusammensetzungen mit Adjektiven und Partizipien als zweitem Bestandteil ist die Bindestrichschreibung in diesen Fällen zwar zulässig, aber nicht empfehlenswert." Ein "von der Community erstellter" geht besser als => "Community-erstellter" ; das is scho alles und öhm "Alle Klassen" mitten im Satz groß zu schreiben is komisch, bitte abändern wenn du das häufiger gemacht hast. Danköööö Magicalpony (talk) 13:45, 21 March 2016 (PDT)

Danke, dass du meine Artikel nochmal durchgehst. Ich werden von nun an die Umschreibung anstelle des Bindestrichs verwenden. Alle Fehler in Sachen Rechtschreibung sind reine Flüchtigkeitsfehler und bedürfen keiner Erwähnung, hier, ich erstelle bei dir auch nicht jedes Mal einen neuen Abschnitt, wenn du Rechtschreibfehler machst. Bitte gehe meine Edits weiter durch, wenn du Zeit hast, mir fehlt hier die Kontrollfunktion wie im STS. — shots fired by: Nikno {Talk|Contribs} 14:20, 21 March 2016 (PDT)

Ich dachte ich erwähne es hier, da manche Leute automatisierte Übersetzungen von diversen Bruchstücken in Form von [[ ]] nutzen (TidB Tool). Werd auch weiterhin schauen wenn mir was auffällt. —no shots from this end— Magicalpony (talk) 17:19, 21 March 2016 (PDT)

Thanks

Thanks for advice next time i'll applied to this. — The preceding unsigned comment was added by CasualOriginal (talk) • (contribs) 11:05, 26 March 2016 (PDT)

Gimp

Do you still need help with Gimp? ▪ - 11:28, 7 April 2016 (PDT)

Oh god, you returned, I can't believe it, yes I do! I heard you don't add people on Steam if they're not close friends. Is there any other easy way to chat with you? — shots fired by: Nikno {Talk|Contribs} 11:41, 7 April 2016 (PDT)

Yes, but I'll remove you some day after we're done with the tutorial and such. Well, what kind of stuff you need help? Because it seems you're doing pretty well already. ▪ - 16:46, 7 April 2016 (PDT)

I've got some questions about Gimp (to understand what I'm doing) and especially about some special cases in hlmv. For example how to show the eye glow of the demoman when he has collected 4 heads or why items like Cotton Head have 2 vmts and which one to edit for painted variants. — shots fired by: Nikno {Talk|Contribs} 00:24, 8 April 2016 (PDT)

Well, HLMV doesn't support particle effects, so it's impossible to actually show the Demoman's eye effect via this program, nor any other particle effect (like Unusuals). For stand-alone particle effects, add the command parameter at TF2's launch option: "-tools". TF2 will open with a material, particle and node editor. For the Unusual pictures, people use SFM, but I don't know how to use it, so. For painted hats, I recommend you download TFMV, it's a program that make it easier to paint hats, and there's even an auto-screenshot tool released in the most recent version for this situation! The program also lets you choose which one of the .vmts. I think the .vmts are different between classes, so I recommend checking on the Mann Co. Store to see how it looks depending on the classes (e.g.: Medic, Pyro and Spy has as different colors than the rest). The first style only paints the stripe of the hat and the second paints the whole thing, the same applies to the Medic, Pyro and Spy models. I recommend you do the pictures with the Scout model as a base and use it on the paint variant galleries, and put the other models on the infobox like the Brotherhood of Arms. There's no support yet to call multiple classes to one skin, but I'll see if I can do something. ▪ - 06:01, 8 April 2016 (PDT)

Okay thanks, I didn't know that hlmv doesn't display particle effects. I'll use the hwm models from now on, should I use them always or just for specific cases? Do they have any downsides? I downloaded TFMV, thanks for the tip, makes things alot easier. But with Cotton Head (style 2 only) that didn't help me much. There are 2 materials, one is <item name>.vmt, the other is <item name>_1.vmt. Either by manually painting it or by painting it with TFMV I get the following outputs: black and white, does the hat really look like that when painted? — shots fired by: Nikno {Talk|Contribs} 03:43, 9 April 2016 (PDT)

Always use HWM models, there are very rare exceptions on not to use it. That's weird, actually. And no, the hat styles are to paint the whole hat, and the other is to paint just the stripe, but the color aren't that strong in-game. I'll take a look at TFMV's later, I need to set-up it again. Maybe you can try removing the $color2 line from the .vmt to see what it happens, or copy and paste the values from $colortint_base to $color2 parameters. ▪ - 10:27, 9 April 2016 (PDT)

Thanks, but I need help

I really appreciate your tips, but I still think that I need help. I'm trying to make the site full of translated informations but I don't know kind commands. I don't know how to change the Site Title ,(( DISPALYTITLE )) don't know why not always work. I'm trying to be the best Polish Translator but it needs time. Suicide 17:14, 14 April 2016 (PDT)

Hey, I'll take a look at it shortly. If you need help it's generally also a good idea to join the IRC, there might also be another Polish translator. — shots fired by: Nikno {Talk|Contribs} 08:18, 14 April 2016 (PDT)

Thanks for the help

Hello Nikno, I'm here to thank you for the tips and the help in the Beep Man. I really appreciate your help and you remind me of another person on my steam friend list who also helped me in the beginning. Thanks again for the codes to links and I'll try my best to make my translations as good as possible. Und ich kann Deutsch sprechen aber ich bin ein bisschen faul und manchmal weiss ich nicht wass ich schreiben soll :P -> AT31 13:49, 21 April 2016 (PDT)

You're very welcome. Please note that you can sign your discussions with 4 tildes ("~~~~"), that automatically places your name, date and time so you don't need to do it yourself. — shots fired by: Nikno {Talk|Contribs} 14:11, 21 April 2016 (PDT)

fear not

Tarkchievement	Awarded by	Reason
Potato Fan Potato lover.	Tark	Wikichievement unlocked! We are Potato, ya know? Potato people doing potato things.

enjoy ur dank memes — The preceding assigned comment was added by Tark {Finish Him! ▪ Contribs} 07:26, 23 April 2016 (PDT)

Double Wikichievement

Wikichievement	Awarded by	Reason
Photo Bomb Continuously upload and add screenshots to articles.	Hagbard Celine	Wikichievement unlocked! For the countless painted variants pics you create and upload

Wikichievement	Awarded by	Reason
Parlez-Vous Français? Provide help translating the Team Fortress Wiki to your language.	Hagbard Celine	Wikichievement unlocked! I'm surprised that you don't have this already. You're a great contributor, especially during the last few months :)

Hagbard Celine (T · C) 03:38, 14 May 2016 (PDT)

Danke dir, das ist sooooo lieb von dir! :) Ich hab deinem Cousin gesagt er soll dir von mir einen fetten Schmatzer geben xD — shots fired by: Nikno{Talk|Contribs} 03:47, 14 May 2016 (PDT)

Painted variants question

Hi Nikno! I want to make painted variants pics and this is my first try: [1]. My question: Is this any good? The edges seem pretty rough and jagged, unfortunately :/ I followed the instructions from Template:Painted_variants/Tutorial and Help:Model Viewer (activated AA in the nvidia control panel for HLMV as well). Then I took screenshots and removed the background using this method.

I'm not even sure if the screenshots themselves are good enough or if the pixelated edges come from the background removal. Help would be much appreciated! Hagbard Celine (T · C) 02:21, 18 May 2016 (PDT)

The material edges (depsite the background borders) look ok. I don't have an image of mine to compare right now, but the AA could be improved I guess (Did u try the enforce AA option in tfmv?). The borders indeed look a bit rough. You might want to try certain methods to smooth them, I'm sure you find something on google. For Ps there should definitely be a feature to feather edges and a paths feature. Gabrielwoj described here how he does it with gimp, I use that, too. Generally I'd say that images looks good, I guess it could be improved a bit. You see the background edges better if you upload a sandbox image to the wiki. — shots fired by: Nikno{Talk|Contribs} 06:18, 18 May 2016 (PDT)

Take this!

Wikichievement	Awarded by	Reason
Helping Hand Help other users to improve the Team Fortress Wiki with constant tips and coordination.	Hagbard Celine	Wikichievement unlocked! For helping me with HLMV, TFMV and painted variants creation in general. Thanks compañero, you're awesome! Also, this is my 1000th edit :)

HLMV question

Hey, how did you say I could make my images more smoother? -- Dr. Scaphandre 22:06, 26 May 2016 (PDT)

Hey! There are lots of ways to smoothen your images, also depending on what program you use. I think you're using Gimp, so one way is how Woj did it before he left: User talk:Gabrielwoj#Question., that's a good and easy way to prevent anti-aliased edges. Have fun! :) — shots fired by: Nikno{Talk|Contribs} 04:29, 27 May 2016 (PDT)

How cud this happen (to me) - Emo Heavy

Why did I get banned from the IRC all the sudden o_O — The preceding unsigned comment was added by Faghetti V.2 (talk) • (contribs)

Hey, I don't know. Did you get any kind of (error) message? — shots fired by: Nikno{Talk|Contribs} 01:32, 28 May 2016 (PDT)

Nope, just removed me from the IRC and now it says I'm banned everytime I try to log in .-. Faghetti V.2 (talk) 01:34, 28 May 2016 (PDT)

This is called K-Line. Actually this seems to be an issue with Freenode as Ashes_ also got accidentally banned. I'm pretty sure it's just temporary. Please wait a few minutes before retrying. — shots fired by: Nikno{Talk|Contribs} 01:35, 28 May 2016 (PDT)

Oh well, I will. :D Was just afraid I had done something I wasn't supposed to xD Thanks for clearing up :) Faghetti V.2 (talk) 01:38, 28 May 2016 (PDT)

If you're not running any bitcoin software, I don't think it's because of you. But I don't really know. You might want to contact freenode support (if there is one, I hate freenode.). — shots fired by: Nikno{Talk|Contribs} 01:41, 28 May 2016 (PDT)

I think mquin has just fixed the issue. Please retry :) — shots fired by: Nikno{Talk|Contribs} 01:51, 28 May 2016 (PDT)

Have this Wikichievement (again)

Hey! I know, you have one of these already, but... have another one :)

Wikichievement	Awarded by	Reason
Helping Hand Help other users to improve the Team Fortress Wiki with constant tips and coordination.	Avox	Wikichievement unlocked! For constantly giving me tips and helping me using the Wiki as well as third-party tools.

--wintermute (aVoX) ^{T | C} 16:52, 10 June 2016 (PDT)

Re: Your recent edits to List of posters

Hello Nikno, let me explain this UFO$ edit. I know that says UFOS but i just wanted to make easter egg just 4 fun.(And for 1 day.) That is why i did it. Mrredstone2629 (talk) 07:23, 7 July 2016 (PDT)