Difference between revisions of "Arrow Stab/de"
m (Applied filters to Skewer/de (Review RC#188230)) |
(reworked the translation) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{DISPLAYTITLE: | + | {{DISPLAYTITLE:Aufspießen}} |
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | name = | + | | name = Aufspießen |
| type = taunt | | type = taunt | ||
| image = Sniperarrowstabtauntkill.PNG | | image = Sniperarrowstabtauntkill.PNG | ||
| Line 13: | Line 13: | ||
{{Quotation|'''Der Sniper'''|Stichtag!|sound=Sniper_meleedare07_de.wav}} | {{Quotation|'''Der Sniper'''|Stichtag!|sound=Sniper_meleedare07_de.wav}} | ||
| − | Wird mit dem [[Huntsman/de|Huntsman]] eine [[Taunts/de|Verspottung]] ausgeführt, nimmt der Sniper den Pfeil seines Bogens in die Hand und ersticht damit jeden, der das Pech hat, vor ihm zu stehen. Für die Sniper-[[Sniper achievements/de|Errungenschaft]] ''Wozu der Bogen?'' muss ein Gegner mit dieser Verspottung getötet werden. Der Gegner wird allerdings nicht durch den Stich mit dem Pfeil selbst getötet - was den Gegner nur [[Stun/de|betäubt]] - sondern erst wenn der Sniper den Pfeil wieder zurückzieht. Die Verspottung kann also auch Gegner töten, die zufällig vor dem Sniper stehen, wenn er seinen Pfeil zurückzieht, selbst wenn diese vorher nicht betäubt wurden. Die Verspottung kann auch bei einem Unentschieden oder nach dem Ende einer Runde verwendet werden, um Spieler des Gewinnerteams auszuschalten. Die "Hit Box" des Taunts, also dessen Reichweite, ist größer als die Animation vermuten lässt. Der Pfeil muss den Gegner nicht direkt berühren, die "unsichtbare Reichweite" beträgt etwa 2 Meter. | + | Wird mit dem [[Huntsman/de|Huntsman]] eine [[Taunts/de|Verspottung]] ausgeführt, nimmt der Sniper den Pfeil seines Bogens in die Hand und ersticht damit jeden, der das Pech hat, vor ihm zu stehen. Für die Sniper-[[Sniper achievements/de|Errungenschaft]] ''Wozu der Bogen?'' muss ein Gegner mit dieser Verspottung getötet werden. Der Gegner wird allerdings nicht durch den Stich mit dem Pfeil selbst getötet - was den Gegner nur [[Stun/de|betäubt]] - sondern erst, wenn der Sniper den Pfeil wieder zurückzieht. Die Verspottung kann also auch Gegner töten, die zufällig vor dem Sniper stehen, wenn er seinen Pfeil zurückzieht, selbst wenn diese vorher nicht betäubt wurden. Die Verspottung kann auch bei einem Unentschieden oder nach dem Ende einer Runde verwendet werden, um Spieler des Gewinnerteams auszuschalten. Die "Hit Box" des Taunts, also dessen Reichweite, ist größer als die Animation vermuten lässt. Der Pfeil muss den Gegner nicht direkt berühren, die "unsichtbare Reichweite" beträgt etwa 2 Meter. |
Der Betäubungseffekt wirkt auch gegen Gegner, die eine [[ÜberCharge/de|Überladung]] erhalten oder einen [[Bonk! Atomic Punch/de|Bonk! Energy Drink]] benutzt haben. Wird ein Medic auf diese Weise betäubt, wird die Verbindung der Überladung getrennt. | Der Betäubungseffekt wirkt auch gegen Gegner, die eine [[ÜberCharge/de|Überladung]] erhalten oder einen [[Bonk! Atomic Punch/de|Bonk! Energy Drink]] benutzt haben. Wird ein Medic auf diese Weise betäubt, wird die Verbindung der Überladung getrennt. | ||
| Line 36: | Line 36: | ||
== Sonstiges == | == Sonstiges == | ||
*Das Kill-Icon zeigt die rechte Hand des Snipers mit einem Handschuh. Der Sniper trägt in der Außenansicht nur an seiner linken Hand einen Handschuh, in der Ansicht aus der ersten Person an beiden Händen. | *Das Kill-Icon zeigt die rechte Hand des Snipers mit einem Handschuh. Der Sniper trägt in der Außenansicht nur an seiner linken Hand einen Handschuh, in der Ansicht aus der ersten Person an beiden Händen. | ||
| − | *Die Verspottung ist, wie das [[Spinal Tap/de|Wirbelanzapfen]] des Medics und die [[Home Run/de|Bonk]]-Verspottung des Scouts völlig geräuschlos und daher vom Gegner schwer zu bemerken. | + | *Die Verspottung ist, wie das [[Spinal Tap/de|Wirbelanzapfen]] des Medics und die [[Home Run/de|Bonk]]-Verspottung des Scouts, völlig geräuschlos und daher vom Gegner schwer zu bemerken. |
*Interessanterweise kann der Sniper, wenn er betäubt ist, diese Verspottung noch ausführen. | *Interessanterweise kann der Sniper, wenn er betäubt ist, diese Verspottung noch ausführen. | ||
| − | *Ein Spy mit der [[Dead Ringer/de|Scheintoduhr]] kann die Verspottung überleben. | + | *Ein Spy, mit der [[Dead Ringer/de|Scheintoduhr]], kann die Verspottung überleben. |
== Demonstration == | == Demonstration == | ||
| Line 44: | Line 44: | ||
== Siehe auch == | == Siehe auch == | ||
| − | *[[Sniper strategy/de#Skewer Taunt| | + | *[[Sniper strategy/de#Skewer Taunt|Aufspießen-Strategy]] |
{{Allweapons Nav/de}} | {{Allweapons Nav/de}} | ||
<br/> | <br/> | ||
{{Sniper Nav/de}} | {{Sniper Nav/de}} | ||
Revision as of 19:14, 22 November 2010
| Aufspießen | |
|---|---|
 |
|
| Tötungsbild | |
| Informationen | |
| Benutzt von: | Sniper |
| Position: | [[Weapons/de|]] (Verspottung) |
| Verfügbare Qualitäten | |
| “ | Stichtag!
Anhören
— Der Sniper
|
” |
Wird mit dem Huntsman eine Verspottung ausgeführt, nimmt der Sniper den Pfeil seines Bogens in die Hand und ersticht damit jeden, der das Pech hat, vor ihm zu stehen. Für die Sniper-Errungenschaft Wozu der Bogen? muss ein Gegner mit dieser Verspottung getötet werden. Der Gegner wird allerdings nicht durch den Stich mit dem Pfeil selbst getötet - was den Gegner nur betäubt - sondern erst, wenn der Sniper den Pfeil wieder zurückzieht. Die Verspottung kann also auch Gegner töten, die zufällig vor dem Sniper stehen, wenn er seinen Pfeil zurückzieht, selbst wenn diese vorher nicht betäubt wurden. Die Verspottung kann auch bei einem Unentschieden oder nach dem Ende einer Runde verwendet werden, um Spieler des Gewinnerteams auszuschalten. Die "Hit Box" des Taunts, also dessen Reichweite, ist größer als die Animation vermuten lässt. Der Pfeil muss den Gegner nicht direkt berühren, die "unsichtbare Reichweite" beträgt etwa 2 Meter.
Der Betäubungseffekt wirkt auch gegen Gegner, die eine Überladung erhalten oder einen Bonk! Energy Drink benutzt haben. Wird ein Medic auf diese Weise betäubt, wird die Verbindung der Überladung getrennt.
Inhaltsverzeichnis
Schaden
- Anfänglicher Stich: Kein Schaden. Betäubungseffekt.
- Zurückziehen: 500
- Mini-kritischer Treffer (Zurückziehen): 675 (mit Jarate)
- Kritischer Treffer: N/A
Schadenswerte wurden von von der Community annäherungsweise gemessen.
Funktionszeiten
- Angriffsintervall: 4
Alle Zeiten in Sekunden. Werte von der Community annäherungsweise gemessen.
Related Achievements
|
Sonstiges
- Das Kill-Icon zeigt die rechte Hand des Snipers mit einem Handschuh. Der Sniper trägt in der Außenansicht nur an seiner linken Hand einen Handschuh, in der Ansicht aus der ersten Person an beiden Händen.
- Die Verspottung ist, wie das Wirbelanzapfen des Medics und die Bonk-Verspottung des Scouts, völlig geräuschlos und daher vom Gegner schwer zu bemerken.
- Interessanterweise kann der Sniper, wenn er betäubt ist, diese Verspottung noch ausführen.
- Ein Spy, mit der Scheintoduhr, kann die Verspottung überleben.
