November 2, 2016 Patch/zh-hant

來源: Team Fortress 2 Update Released （英語）

更新內容

Team Fortress 2

• 新增 GA'lloween 2016 社群競賽獎章。
• 修正指令 sv_shutdown 無法作用在社群專屬伺服器上的問題：
  • 現在所有伺服器都會在裡面無人且沒有剩餘工作要執行時進入休眠狀態，會通知諸如 sv_shutdown 之類的指令
  • 新增指令 tf_allow_server_hibernation（預設值：1）以提供關閉休眠狀態的功能
  • 這功能通常只在伺服器有運行和休眠狀態不相容的插件的時候有必要使用
  • 新增指令 sv_shutdown_cancel 以取消正準備執行的關機。
• 更新萬聖節頭目戰時的停戰時期設定：
  • 玩家在重生室裡時不會再受到停戰設定的影響，能夠讓他們在必要時殺出一條血路
  • 電子破壞器現在無法在停戰時期時使用。
• 更新「縮身術」萬聖節魔咒：
  • 修正一個可使玩家走到地圖之外區域的狀況
  • 修正沒讓重裝兵切換成近戰武器的問題。
• 更新玩家毀壞模式，以使「隊伍領隊」無法在冥界裡治療隊友。
• 修正萬聖節合約獎勵物品無法用於合成的問題。
• 修正奇異人肉加農砲和奇異電力升級水壺沒有記錄數據的問題。
• 修正玩家的休閒模式搜尋準則會在有連接至伺服器的時候自動儲存的問題。
• 修正玩家能利用南瓜炸彈達成自殺以在某些魔拉斯任務上取得進展的問題。
• 更新毛骨悚然的骷髏頭的裝備區域。
• 更新地圖 pl_fifthcurve_event（Brimstone）：
  • 修正玩家能鑽進接近藍隊起始區域附近的地面之下的漏洞
  • 修正玩家能在接近墓地附近的地方走到地圖之外的漏洞
  • 修正藍隊玩家可進入紅隊基地的問題
  • 修正某些地獄中的骷髏在沒有敵人的時候會自動跳進熔岩的問題
  • 修正中世紀縮身術＆其他魔拉斯莫斯魔咒效果會在某些客戶端中持續太久的問題
  • 修正地圖時間結束時鬼魂會被卡住的問題
  • 修正玩家以縮身術進入某處後會卡住的問題
  • 修正另一處無法碰觸到的南瓜
  • 調整紅隊在最終區域的重生時間。
• 更新地圖 cp_sunshine_event（Sinshine）
  • 修正多個原為無渲染但變成可見的設定和其他幾個材質錯誤
  • 修正大廳裡的南瓜無法碰觸到的問題
  • 修正紅隊重生室中的問題（trigger bounds?）
  • 多個打光效果變更。

變更檔案

註：下述變更紀錄是由比較 diff 中的兩次修改內容而得的。

修改變更

Modified: platform/config/network_config.json

Modified: tf/resource/tf_english.txt

Modified: tf/scripts/items/items_game.txt

Modified: tf/scripts/items/items_game.txt.sig

Modified: tf/steam.inf

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/clientscheme.res

Modified: bin/AdminServer.dll

Modified: bin/FileSystemOpenDialog.dll

Modified: bin/FileSystem_Stdio.dll

Modified: bin/GameUI.dll

Modified: bin/MakeScenesImage.exe

Modified: bin/MaterialSystem.dll

Modified: bin/ServerBrowser.dll

Modified: bin/SoundEmitterSystem.dll

Modified: bin/StudioRender.dll

Modified: bin/bsppack.dll

Modified: bin/bspzip.exe

Modified: bin/bugreporter.dll

Modified: bin/bugreporter_filequeue.dll

Modified: bin/bugreporter_public.dll

Modified: bin/captioncompiler.exe

Modified: bin/datacache.dll

Modified: bin/dmxconvert.exe

Modified: bin/dmxedit.exe

Modified: bin/elementviewer.exe

Modified: bin/engine.dll

Modified: bin/glview.exe

Modified: bin/hammer.exe

Modified: bin/hammer_dll.dll

Modified: bin/haptics.dll

Modified: bin/height2normal.exe

Modified: bin/height2ssbump.exe

Modified: bin/hlfaceposer.exe

Modified: bin/hlmv.exe

Modified: bin/inputsystem.dll

Modified: bin/itemtest.com

Modified: bin/launcher.dll

Modified: bin/mdllib.dll

Modified: bin/mksheet.exe

Modified: bin/motionmapper.exe

Modified: bin/mysql_wrapper.dll

Modified: bin/normal2ssbump.exe

Modified: bin/pfm2tgas.exe

Modified: bin/phonemeextractors/phonemeextractor.dll

Modified: bin/phonemeextractors/phonemeextractor_ims.dll

Modified: bin/qc_eyes.exe

Modified: bin/replay.dll

Modified: bin/scenefilecache.dll

Modified: bin/serverplugin_empty.dll

Modified: bin/shaderapidx9.dll

Modified: bin/shaderapiempty.dll

Modified: bin/shadercompile.exe

Modified: bin/shadercompile_dll.dll

Modified: bin/soundsystem.dll

Modified: bin/sourcevr.dll

Modified: bin/splitskybox.exe

Modified: bin/stdshader_dbg.dll

Modified: bin/stdshader_dx6.dll

Modified: bin/stdshader_dx7.dll

Modified: bin/stdshader_dx8.dll

Modified: bin/stdshader_dx9.dll

Modified: bin/studiomdl.exe

Modified: bin/texturecompile_dll.dll

Modified: bin/tier0.dll

Modified: bin/tools/commedit.dll

Modified: bin/tools/pet.dll

Modified: bin/tools/vmt.dll

Modified: bin/unicode.dll

Modified: bin/unitlib.dll

Modified: bin/vaudio_miles.dll

Modified: bin/vaudio_speex.dll

Modified: bin/vbsp.exe

Modified: bin/vbspinfo.exe

Modified: bin/vgui2.dll

Modified: bin/vguimatsurface.dll

Modified: bin/video_bink.dll

Modified: bin/video_quicktime.dll

Modified: bin/video_services.dll

Modified: bin/vphysics.dll

Modified: bin/vpk.exe

Modified: bin/vrad.exe

Modified: bin/vrad_dll.dll

Modified: bin/vstdlib.dll

Modified: bin/vtex.exe

Modified: bin/vtex_dll.dll

Modified: bin/vtf2tga.exe

Modified: bin/vvis.exe

Modified: bin/vvis_dll.dll

Modified: tf/bin/client.dll

Modified: tf/bin/server.dll

Modified: tf/maps/cp_sunshine_event.bsp

Modified: tf/maps/pl_fifthcurve_event.bsp