Difference between revisions of "Schadenfreude/ja"
m (微修正/minor edit) |
Earthcrack7 (talk | contribs) m (Updated/更新) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | level = | + | | item-kind = スペシャル 挑発 |
| + | | level = 5 | ||
| item-description = Share a good natured laugh with everyone except that one guy you just shot. | | item-description = Share a good natured laugh with everyone except that one guy you just shot. | ||
| − | + | | prefix = 挑発: The | |
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''The TF2 Team'''| | + | {{Quotation|'''The TF2 Team'''|笑いが百薬の長だということは科学的に証明されています。本当に健康にいいのかどうか、Mann Co.ストアで好評発売中の挑発、{{Item name|Schadenfreude}}で試してみましょう。これを使えば、9クラス全員が死体をあざ笑えるようになります。}} |
| − | '''{{Item name|Schadenfreude}}'''(発音は"sha·den·froy·da")は[[classes/ja|全クラス]]用の[[Action items/ja|アクションアイテム]] | + | '''{{Item name|Schadenfreude}}'''(発音は"sha·den·froy·da")は[[classes/ja|全クラス]]用の[[Action items/ja|アクションアイテム]]です。実行するとプレイヤーキャラが一定時間、苦しむ敵を馬鹿にするかのように楽しそうな大笑いをします。挑発のアニメーションの長さは各クラスによって異なり、[[Spy/ja|スパイ]]のものがもっとも長く、[[Engineer/ja|エンジニア]]のものがもっとも短くなっています。 |
| − | この[[Taunts/ja|挑発]] | + | この[[Taunts/ja|挑発]]は{{Item link|Holiday Punch}}の[[critical hits/ja|クリティカル]]攻撃を受けたときにも実行されるほか、年に一度のエイプリルフール(4月1日)に挑発を行うとランダムでこの挑発が実行されます。 |
{{Weapon Demonstration}} | {{Weapon Demonstration}} | ||
| − | == | + | == {{common string|Update History}} == |
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{Update link|Über Update}}) | '''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{Update link|Über Update}}) | ||
* {{Item name|Schadenfreude}}がゲームに追加された。 | * {{Item name|Schadenfreude}}がゲームに追加された。 | ||
| Line 43: | Line 44: | ||
* {{undocumented}} 全ての[[taunts/ja|挑発]]の[[Gift Wrap/ja|ギフト]]および[[Name Tag/ja|名前の変更]]が可能になり、[[Crafting/ja|クラフト番号]]が割り与えられた。 | * {{undocumented}} 全ての[[taunts/ja|挑発]]の[[Gift Wrap/ja|ギフト]]および[[Name Tag/ja|名前の変更]]が可能になり、[[Crafting/ja|クラフト番号]]が割り与えられた。 | ||
| − | == | + | == {{common string|Trivia}} == |
| − | * 「[[w:ja:シャーデンフロイデ|Schadenfreude（シャーデンフロイデ）]] | + | * 「[[w:ja:シャーデンフロイデ|Schadenfreude（シャーデンフロイデ）]]」とは、ドイツ語で「他人の不幸から得た喜び」を意味する言葉です。 |
| − | * [[Soldier/ja|ソルジャー]]がこの挑発を行うと、終わり際にディレクターが小さな声で"And | + | * [[Soldier/ja|ソルジャー]]がこの挑発を行うと、終わり際にディレクターが小さな声で"And cut（よし、カットだ）"と言っているのが聞こえます。 |
| − | * [[Scout/ja|スカウト]] | + | * [[Scout/ja|スカウト]]の笑い声には[[Media:Scout_laughlong02.wav|膝を叩いている]]効果音が含まれています。これは、スカウトが短時間で複数の敵をキルしたときに再生される同じ音声の中でも聞くことができます。 |
| − | == | + | == {{common string|Gallery}} == |
<gallery perrow=3> | <gallery perrow=3> | ||
Image:Scout taunt laugh.png|[[Scout/ja|スカウト]] | Image:Scout taunt laugh.png|[[Scout/ja|スカウト]] | ||
| Line 60: | Line 61: | ||
Image:Spy taunt laugh.png|[[Spy/ja|スパイ]] | Image:Spy taunt laugh.png|[[Spy/ja|スパイ]] | ||
Image:Laugh_pack.jpg|{{Update link|Uber Update}} Day 5より | Image:Laugh_pack.jpg|{{Update link|Uber Update}} Day 5より | ||
| − | Image:Schadenfreude old icon.png| | + | Image:Schadenfreude old icon.png|{{item name|Schadenfreude}}の旧アイコン |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | == | + | == {{common string|See also}} == |
*{{item link|Director's Vision}} | *{{item link|Director's Vision}} | ||
*{{item link|High Five!}} | *{{item link|High Five!}} | ||
Revision as of 00:57, 22 November 2016
| Schadenfreude | |
|---|---|
 |
|
| インフォメーション | |
| 使用クラス: | 全クラス |
| スロット: | アクション |
| 実装日: | 2011年6月23日 パッチ (Über アップデート) |
| 入手方法: | ドロップ, 購入, 開梱 #19 または 開梱 （アンユージュアル） |
| トレード: | ○ |
| ギフト: | ○ |
| 作成: | ○ |
| 名前タグ: | ○ |
| クラフトNo.: | ○ |
| 存在するクオリティ | |
| バックパック内表示 | |
 挑発: The Schadenfreude |
|
| 「 | 笑いが百薬の長だということは科学的に証明されています。本当に健康にいいのかどうか、Mann Co.ストアで好評発売中の挑発、Schadenfreudeで試してみましょう。これを使えば、9クラス全員が死体をあざ笑えるようになります。
— The TF2 Team
|
」 |
Schadenfreude(発音は"sha·den·froy·da")は全クラス用のアクションアイテムです。実行するとプレイヤーキャラが一定時間、苦しむ敵を馬鹿にするかのように楽しそうな大笑いをします。挑発のアニメーションの長さは各クラスによって異なり、スパイのものがもっとも長く、エンジニアのものがもっとも短くなっています。
この挑発はHoliday Punchのクリティカル攻撃を受けたときにも実行されるほか、年に一度のエイプリルフール(4月1日)に挑発を行うとランダムでこの挑発が実行されます。
実演動画
アップデート履歴
- Schadenfreudeがゲームに追加された。
- Schadenfreudeに名前タグの使用が可能になった。
- Schadenfreudeにペイントを使用する時のバックパック画像が、ペイントを適用できないグレー表示にならなかったのを修正した。
- [非公開] 名前の表記ミスを修正(元はSchaudenfruede)した。
2011年10月13日 パッチ (Manniversary アップデート&セール)
- [非公開] Schadenfreudeがランダムドロップで入手可能になった。
- [非公開] 挑発をしたときにランダムでSchadenfreudeが起きるようになった。
2014年6月11日 パッチ その1
- [非公開] バックパックアイコンを更新した。
トリビア
- 「Schadenfreude（シャーデンフロイデ）」とは、ドイツ語で「他人の不幸から得た喜び」を意味する言葉です。
- ソルジャーがこの挑発を行うと、終わり際にディレクターが小さな声で"And cut（よし、カットだ）"と言っているのが聞こえます。
- スカウトの笑い声には膝を叩いている効果音が含まれています。これは、スカウトが短時間で複数の敵をキルしたときに再生される同じ音声の中でも聞くことができます。
ギャラリー
Über アップデート Day 5より
Schadenfreudeの旧アイコン
関連項目
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
