diff --git a/tf/resource/tf_english.txt b/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt b/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt.sig b/tf/scripts/items/items_game.txt.sig
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/dec15_a_well_wrapped_hat_style2/dec15_a_well_wrapped_hat_style2.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/dec15_a_well_wrapped_hat_style2/dec15_a_well_wrapped_hat_style2.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/dec15_a_well_wrapped_hat_style2/dec15_a_well_wrapped_hat_style2_large.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/dec15_a_well_wrapped_hat_style2/dec15_a_well_wrapped_hat_style2_large.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/fall2013_fancycoat/fall2013_fancycoat.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/fall2013_fancycoat/fall2013_fancycoat.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/fall2013_fancycoat/fall2013_fancycoat_large.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/fall2013_fancycoat/fall2013_fancycoat_large.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/fall2013_fancycoat_s2/fall2013_fancycoat_s2.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/fall2013_fancycoat_s2/fall2013_fancycoat_s2.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/fall2013_fancycoat_s2/fall2013_fancycoat_s2_large.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/fall2013_fancycoat_s2/fall2013_fancycoat_s2_large.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/lbtf2_highlander/lbtf2_highlander_bronze.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/lbtf2_highlander/lbtf2_highlander_bronze.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/lbtf2_highlander/lbtf2_highlander_bronze_large.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/lbtf2_highlander/lbtf2_highlander_bronze_large.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/lbtf2_highlander/lbtf2_highlander_gold.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/lbtf2_highlander/lbtf2_highlander_gold.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/lbtf2_highlander/lbtf2_highlander_gold_large.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/lbtf2_highlander/lbtf2_highlander_gold_large.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/lbtf2_highlander/lbtf2_highlander_participant.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/lbtf2_highlander/lbtf2_highlander_participant.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/lbtf2_highlander/lbtf2_highlander_participant_large.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/lbtf2_highlander/lbtf2_highlander_participant_large.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/lbtf2_highlander/lbtf2_highlander_silver.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/lbtf2_highlander/lbtf2_highlander_silver.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/lbtf2_highlander/lbtf2_highlander_silver_large.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/lbtf2_highlander/lbtf2_highlander_silver_large.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/witchhat/witchhat.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/witchhat/witchhat.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/witchhat/witchhat_large.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/witchhat/witchhat_large.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/demo/fall2013_pirate_bandana/fall2013_pirate_bandana_large.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/demo/fall2013_pirate_bandana/fall2013_pirate_bandana_large.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/demo/jul13_gaelic_garb/jul13_gaelic_garb_large.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/demo/jul13_gaelic_garb/jul13_gaelic_garb_large.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/demo/robo_demo_chest/robo_demo_chest_large.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/demo/robo_demo_chest/robo_demo_chest_large.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/pyro/robo_pyro_birdcage/robo_pyro_birdcage_large.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/pyro/robo_pyro_birdcage/robo_pyro_birdcage_large.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/dec15_a_well_wrapped_hat_style2/dec15_a_well_wrapped_hat_style2.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/dec15_a_well_wrapped_hat_style2/dec15_a_well_wrapped_hat_style2.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/dec15_a_well_wrapped_hat_style2/dec15_a_well_wrapped_hat_style2_blue.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/dec15_a_well_wrapped_hat_style2/dec15_a_well_wrapped_hat_style2_blue.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/fall2013_fancycoat/fall2013_fancycoat.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/fall2013_fancycoat/fall2013_fancycoat.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/fall2013_fancycoat/fall2013_fancycoat_blue.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/fall2013_fancycoat/fall2013_fancycoat_blue.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/fall2013_fancycoat_s2/fall2013_fancycoat_s2.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/fall2013_fancycoat_s2/fall2013_fancycoat_s2.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/fall2013_fancycoat_s2/fall2013_fancycoat_s2_blue.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/fall2013_fancycoat_s2/fall2013_fancycoat_s2_blue.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/fwk_cowboyhat/fwk_cowboyhat.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/fwk_cowboyhat/fwk_cowboyhat.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/lbtf2_highlander/lbtf2_highlander_bronze.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/lbtf2_highlander/lbtf2_highlander_bronze.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/lbtf2_highlander/lbtf2_highlander_gold.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/lbtf2_highlander/lbtf2_highlander_gold.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/lbtf2_highlander/lbtf2_highlander_participant.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/lbtf2_highlander/lbtf2_highlander_participant.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/lbtf2_highlander/lbtf2_highlander_silver.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/lbtf2_highlander/lbtf2_highlander_silver.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/witchhat/witchhat.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/witchhat/witchhat.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/witchhat/witchhat_1.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/witchhat/witchhat_1.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/witchhat/witchhat_1_blue.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/witchhat/witchhat_1_blue.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/witchhat/witchhat_blue.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/witchhat/witchhat_blue.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/demo/fall2013_pirate_bandana/fall2013_pirate_bandana.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/demo/fall2013_pirate_bandana/fall2013_pirate_bandana.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/demo/fall2013_pirate_bandana/fall2013_pirate_bandana_blue.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/demo/fall2013_pirate_bandana/fall2013_pirate_bandana_blue.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/demo/jul13_gaelic_garb/jul13_gaelic_garb.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/demo/jul13_gaelic_garb/jul13_gaelic_garb.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/demo/jul13_gaelic_garb/jul13_gaelic_garb_blue.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/demo/jul13_gaelic_garb/jul13_gaelic_garb_blue.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/demo/robo_demo_chest/robo_demo_chest.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/demo/robo_demo_chest/robo_demo_chest.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/demo/robo_demo_chest/robo_demo_chest_blue.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/demo/robo_demo_chest/robo_demo_chest_blue.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/pyro/robo_pyro_birdcage/robo_pyro_birdcage.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/pyro/robo_pyro_birdcage/robo_pyro_birdcage.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/pyro/robo_pyro_birdcage/robo_pyro_birdcage_blue.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/pyro/robo_pyro_birdcage/robo_pyro_birdcage_blue.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/vgui/maps/menu_photos_pl_snowycoast.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/vgui/maps/menu_photos_pl_snowycoast.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/lobbypanel.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/lobbypanel.res
@@ Line 8: / Line 8: @@
 | source       = http://store.steampowered.com/news/19909
 | notes        = === Team Fortress 2 ===
-* Fue arreglado algunos cuelgues aleatorios del cliente relacionados con el agotamiento de memoria para clientes de Mac
+* Corregidos algunos cuelgues aleatorios debido al agotamiento de memoria en los sistemas Mac
-* Fue redujo el uso de memoria en clientes de Mac y Linux significativamente
+* Se ha reducido significamente el uso de memoria para los sistemas Mac y Linux
-* Fue añadido las [[Tournament Medal/es|medallas de torneo]] [[Tournament Medal - LBTF2 6v6 Tournament (Season 12)/es|LBTF2 6v6 Season 12]] y [[Tournament Medal - LBTF2 Highlander Tournament (Season 3)/es|LBTF2 Highlander Season 3]]
+* Se han añadido [[Tournament Medal/es|Medallas de Torneo]] de [[Tournament Medal - LBTF2 6v6 Tournament (Season 12)/es|LBTF2 6v6 (Temporada 12)]] y [[Tournament Medal - LBTF2 Highlander Tournament (Season 3)/es|LBTF2 Highlander (Temporada 3)]]
-* Fue añadido la capacidad de restaurar armas [[Gun Mettle and Tough Break Festivizer/es|festiva]] mediante el menú contextual
+* Añadida la posibilidad de restaurar las armas [[Gun Mettle and Tough Break Festivizer/es|festivas]] a través del menú contextual
-* Fue arreglado un problema que causa mapas con activos empaquetados para tener texturas rosas cuando se juega en servidores usando sv_pure
+* Corregido un problema en el que los mapas con contenido incrustado mostraban texturas de color rosa mientras se usaban en servidores con sv_pure activado
-* Fue arreglado los [[vdc:Material/|materiales]] de la [[Minigun/es|Ametralladora]] y la [[Scattergun/es|Escopeta]] de [[Australium weapons/es|Australium]]
+* Corregidas las texturas para las [[Minigun/es|Ametralladora]] y [[Scattergun/es|Escopeta]] [[Australium weapons/es|de Australium]]
-* Fue arreglado los nombres de objetivas en noticias del muerte [[HUD/es|HUD]] usando texto blanco cuando el jugador local estaba involucrado
+* Corregido un error en donde los nombres del objetivo en el [[HUD/es|HUD]] aparecían en color blanco si el sujeto estaba involucrado
-* Fue arreglado el [[Quick-Fix/es|Apañador]] no sanando el Medic después de cambiando de la Pistola Médica y volviendo mientras que la carga está drenando
+* Corregido un error en donde el [[Quick-Fix/es|Apañador]] no curaba al Medic tras cambiar de arma y luego desenfundarla de nuevo
-* Fue actualizado los [[vdc:Model|modelos]]/[[vdc:Material|materiales]] para la [[Bolted Birdcage/es|Jaula para Tornillos]], el [[Scrumpy Strongbox/es|Guardalicores Cifrado]], la [[Pirate Bandana/es|Bandana Pirata]], el [[Crone's Dome/es|Sombrero de Bruja]], [[Hat With No Name/es|Sombrero Sin Nombre]], el [[Gaelic Garb/es|Atuendo Gaélico]] (ahora se puede pintar), y [[A Well Wrapped Hat/es|Un Sombrero Bien Envuelto]] (nuevo estilo de pintura)
+* Se han actualizado los modelos/materiales para la [[Bolted Birdcage/es|Jaula para Tornillos]], el [[Scrumpy Strongbox/es|Guardalicores Cifrado]], la [[Pirate Bandana/es|Bandana Pirata]], el [[Crone's Dome/es|Sombrero de Bruja]], el [[Hat With No Name/es|Sombrero Sin Nombre]], el [[Gaelic Garb/es|Atuendo gaélico]] (ahora se puede colorear), y para el [[A Well Wrapped Hat/es|Sombrero Bien Envuelto]] (nuevo estilo de pintura)
-* Fue actualizado los [[Frenchman's Formals/es|Modales Franceses]] por lo que también puede ser equipado por el Scout y fue añadido un nuevo estilo de pintura
+* Se han actualizado los [[Frenchman's Formals/es|Modales Franceses]] para que sea equipable por el Scout y también se les han añadido un nuevo estilo de pintura
-* Fue actualizado la imagen de la mochila para el [[Soldier's Requiem/es|Réquiem de Soldier]]
+* Se ha actualizado la imagen del inventario del [[Soldier's Requiem/es|Réquiem de Soldier]]
-* Fue actualizado el [[Manmelter/es|Derritegente]] por que la extinción de un compañero volverá 20 a la salud de Pyro
+* Se ha actualizado el [[Manmelter/es|Derritegente]] para que se le devuelvan 20 puntos de vida al Pyro
-* Fue actualizado la [[Mad Milk/es|Leche Loca]] y la [[Mutated Milk/es|Leche Mutada]] por lo tanto concede una reducción del tiemp de recarga a 20% cuando se utiliza para extinguir un compañero de grabación
+* Se han actualizado la [[Mad Milk/es|Leche Loca]] y [[Mutated Milk/es|Leche Mutada]] para que ambas reduzcan un 20% del tiempo de espera al extinguir a compañeros que estén ardiendo
-* Fue actualizado la entrada de registro del servidor para votos de kick para incluir el ID del iniciador de voto
+* Se ha actualizado la entrada de los registros del servidor de los votos de expulsión para que se incluya la ID del que comenzó el voto
-* Fue actualizado {{code|[[Vanguard/es|cp_vanguard]]}} a arreglar un error provechoso relacionada con las puertas de la sala de respawn
+* Se ha actualizado el mapa {{code|[[Vanguard/es|cp_vanguard]]}} para corregir un exploit relacionado a las puertas del spawn
-* Fue actualizado {{code|[[Snowycoast/es|pl_snowycoast]]}}
+* Se ha actualizado el mapa {{code|[[Snowycoast/es|pl_snowycoast]]}}
-** Fue arreglado varias perchas no deseados
+** Corregidas varias perchas no intencionadas
-** Fue arreglado ser capaz de dañar a través de las puertas del tiempo de preparación
+** Ya no se puede dañar a enemigos a través de las compuertas del spawn
-** Fue añadido algunas vallas y cubierta en el interior de la primera aparición de BLU para reducir los ángulos de spam
+** Se han añadido vallas y cubrimiento en el spawn del equipo BLU para reducir los ángulos de spam
-** Fue añadido un reabastecimiento adicional en el primera aparición de BLU y en la última aparición de RED
+** Se ha añadido un Armario de Restablecimiento adicional en el primer spawn del equipo BLU y en el último spawn del equipo RED
-** Fue movido el botiquín mediano en el primer punto de vuelta hacia el lado de BLU del punto de cierre
+** Se ha movido el botiquín mediando del primer punto de vuelta hacia el lado estrangulador del equipo BLU
-** Fue cambiado la colisión en grandes pasamanos para permitir que los proyectiles
+** Se han actualizado las colisiones en los raíles largos para los proyectiles
-** Fue añadido alguna cubierta de la plataforma de centinela al final
+** Se ha añadido más cobertura para la plataforma de las Centinelas dentro de la zona final
-** Fue ajustado iluminación/detalla en la escalera al flanqueo bajo del segundo punto para que sea más evidente
+** Se ha ajustado la iluminación y detalle de la escalera al costado del segundo punto para hacerla más obvia
-** Fue levantado la cubierta de Sniper en el cobertizo Quonset
+** Se ha subido la cubierta de la choza Quoset
-** Fue movido los lugares de la aparición en la primera de RED más lejos de la puerta
+** Las localizaciones del primer spawn del equipo RED se han alejado de la puerta
-** Fue añadido ventanas a la entrada principal de la primera aparición de RED
+** Se han añadido ventanas a la entrada principal del primer spawn del equipo RED
-** Fue ajustado la valla estrecho cerca de la aparición de RED
+** Se ha ajustado la valla estrecha cerca del spawn el equipo RED
-** Fue impedido construyendo teleportadores en el borde de las puertas de la aparición
+** Ya no se pueden construir Teleportadores en los bordes de las puertas de los spawns
-** Fue arreglado un error provechoso relacionado con las entradas de la segunda aparición hacia adelante de BLU
+** Se ha corregido un exploit relacionado a las puertas delanteras del segundo spawn del equipo BLU
-** Fue añadido algo de lógica para evitar que los jugadores se queda pegada cuando la primera aparición de RED cierra
+** Se ha añadido una función para prevenir que los jugadores se queden atrapados cuando el primer spawn del equipo RED se cierre
-** Fue cambiado cómo la aparición de RED mueve a los jugadores a su última aparición cuando segundo es capturado (ya no mata y resucite)
+** Se ha cambiado el modo en el que el spawn del equipo RED mueve a los jugadores al spawn final cuando el segundo punto es capturado (ya no hace morir para luego reaparecer)
-** Fue remplazado la camión volquete en las perreras con cajones
+** Se ha reemplazado el camión de basura dentro de las casetas por cajas
-** La puerta cerca de la primera aparición de RED ahora abre mientras la vagoneta se acerca segundo en lugar de después de la captura
+** La puerta cerca del primer spawn el equipo RED ahora se abre mientras la vagoneta se acerca al segundo punto en vez de hacerlo cuando el punto se ha capturado
-** Fue intercambiando la salida principal y la ventana en la última aparición de RED
+** Se ha intercambiado la salida principal y ventana dentro del spawn final del equipo RED
-** Fue ajustado la colocación de los objetos de recolección de salud y munición cerca de la última aparición de RED
+** Se ha ajustado la colocación de los botiquines y cajas de munición cerca del spawn final del equipo RED
-** Fue arreglado diversos accesorios flotantes
+** Se han reajustado algunos objetos flotantes
-** Fue arreglado algunos problemas de alineación de las texturas en los túneles
+** Se han corregido algunos alineamientos de las texturas en los tuneles
-** Fue arreglado lugar en la última rampa que mantendría la vagoneta ruede hacia atrás
+** Se ha corregido un lugar en la rampa final que no dejaba a la vagoneta tirar hacia atrás
-** Fue arreglado algunos problemas de suavizado/geometría en las cajas al final
+** Se han corregido algunos alisamientos/problemas geométricos en las cajas de la zona final
-** Fue reducido el tamaño de la zona de la matanza en la caída de las cajas durante el final
+** Reducido el tamaño de la zona mortal en las cajas cayentes durante la explosión
-** Fue añadido fotos de menú de mapa
+** Se han añadido fotos del mapa al menú
-=== Cambios sin documentar ===
+=== Cambios no documentados ===
-* Fue arreglado las [[Wrench/es|Llave Inglesas]] [[Festive weapons/es|Festivas]] no mostrando las luces en la vista de cliente.
+* Corregido un problema con la [[Wrench/es|Llave Inglesa]] [[Festive weapons/es|Festiva]] en donde los adornos no aparecían en la vista del jugador.
-* Fue actualizado la reducción en el tiempo de recarga del Fraskungfú y de la Lunar Autoconsciente a 20% cuando se utiliza para extinguir un compañero de grabación desde un atributo neutral a un atributo positivo.
+* Se ha actualizado el atributo del [[Jarate/es|Fraskungfú]] y el [[Self-Aware Beauty Mark/es|Lunar Autoconsciente]], sobre la reducción de un 20% del tiempo de espera si se usa para extinguir a compañeros que estén ardiendo, de neutro a positivo.
-* Fue actualizado la restauración de la salud del Lanzallamas a 20 cuando se utiliza para extinguir un compañero de grabación desde un atributo neutral a un atributo positivo.
+* Se ha actualizado el atributo del [[Flamethrower/es|Lanzallamas]], sobre la restauración de 20 puntos de vida si se usa para extinguir a compañeros que estén ardiendo, de neutro a positivo.
-* Fue removido el [[Gift Wrap/es|Papel de Regalo]] de la [[Mann Co. Store/es|Tienda Mann Co.]]
+* Se ha quitado el [[Gift Wrap/es|Papel de Regalo]] de la [[Mann Co. Store/es|Tienda Mann Co.]]
-* Fue desactivado la receta de [[Crafting/es|fabricación]] para la [[Giftapult/es|Regalapulta]].
+* Se han desactivado las recetas de [[Crafting/es|fabricación]] para la [[Giftapult/es|Regalapulta]].
-* Fue actualizado precios de la Tienda Mann Co. de las monedas extranjeras a los equivalentes americanos corrientes.
+* Se han actualizado los precios de la Tienda Mann Co. para las monedas extranjeras a los actuales equivalentes en USD.
 }}