Difference between revisions of "Movies/ja"
(更新、翻訳お願いします。) |
(翻訳、リンク修正/transed and fixed links) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
− | |||
{{DISPLAYTITLE:ムービー}} | {{DISPLAYTITLE:ムービー}} | ||
+ | {{Featured article tag}} | ||
[[File:Meet the Heavy SFM.png|550px|right|thumb|''[[Meet the Heavy/ja|Meet the Heavy]]''からのワンシーン。]] | [[File:Meet the Heavy SFM.png|550px|right|thumb|''[[Meet the Heavy/ja|Meet the Heavy]]''からのワンシーン。]] | ||
+ | |||
{{Quotation|ムービーの'''ディレクター'''|私に絵を描け。}} | {{Quotation|ムービーの'''ディレクター'''|私に絵を描け。}} | ||
Line 7: | Line 8: | ||
== ムービー == | == ムービー == | ||
− | {{Quotation|'''''Meet the Team'''''の以前の概要| | + | {{Quotation|'''''Meet the Team'''''の以前の概要|九人の傭兵は仕事のために一緒に来ました。これは私たちが過ごしたものにとても近い一世紀の中間部分です。より単純な時間です。三つのTVステーション、一つの電話会社、二つの借地法人があり秘密に惑星の全政府をコントロールします。それぞれの法人の管理人は世界の半分を役人の複数訓練の軍団で持っています。明らかな官僚的な解決策を欠いているあらゆる問題のために、傭兵は軍隊の巨大な申請を通して状況に話しかけるためにこれらを契約されるのが好きです。さあMeet the Teamへの機会です。}} |
{| align="center" style="margin-top:1em;" | {| align="center" style="margin-top:1em;" | ||
|- | |- | ||
− | | [[File:MTTCard Scout.png|link=Meet the Scout]] | + | | [[File:MTTCard Scout.png|link=Meet the Scout/ja]] |
− | | [[File:MTTCard Soldier.png|link=Meet the Soldier]] | + | | [[File:MTTCard Soldier.png|link=Meet the Soldier/ja]] |
− | | [[File:MTTCard Pyro.png|link=]] | + | | [[File:MTTCard Pyro.png|link=Meet the Pyro/ja]] |
|- | |- | ||
| '''''[[Meet the Scout/ja|Meet the Scout]]'''''<br /><small>2008年4月19日公開</small> | | '''''[[Meet the Scout/ja|Meet the Scout]]'''''<br /><small>2008年4月19日公開</small> | ||
Line 19: | Line 20: | ||
| '''''[[Meet the Pyro/ja|Meet the Pyro]]'''''<br /><small>2012年6月27日公開</small> | | '''''[[Meet the Pyro/ja|Meet the Pyro]]'''''<br /><small>2012年6月27日公開</small> | ||
|- | |- | ||
− | | [[File:MTTCard Demoman.png|link=Meet the Demoman]] | + | | [[File:MTTCard Demoman.png|link=Meet the Demoman/ja]] |
− | | [[File:MTTCard Heavy.png|link=Meet the Heavy]] | + | | [[File:MTTCard Heavy.png|link=Meet the Heavy/ja]] |
− | | [[File:MTTCard Engineer.png|link=Meet the Engineer]] | + | | [[File:MTTCard Engineer.png|link=Meet the Engineer/ja]] |
|- | |- | ||
| '''''[[Meet the Demoman/ja|Meet the Demoman]]'''''<br /><small>2007年10月9日公開</small> | | '''''[[Meet the Demoman/ja|Meet the Demoman]]'''''<br /><small>2007年10月9日公開</small> | ||
Line 27: | Line 28: | ||
| '''''[[Meet the Engineer/ja|Meet the Engineer]]'''''<br /><small>2007年9月11日公開</small> | | '''''[[Meet the Engineer/ja|Meet the Engineer]]'''''<br /><small>2007年9月11日公開</small> | ||
|- | |- | ||
− | | [[File:MTTCard Medic.png|link=Meet the Medic]] | + | | [[File:MTTCard Medic.png|link=Meet the Medic/ja]] |
− | | [[File:MTTCard Sniper.png|link=Meet the Sniper]] | + | | [[File:MTTCard Sniper.png|link=Meet the Sniper/ja]] |
− | | [[File:MTTCard Spy.png|link=Meet the Spy]] | + | | [[File:MTTCard Spy.png|link=Meet the Spy/ja]] |
|- | |- | ||
| '''''[[Meet the Medic/ja|Meet the Medic]]'''''<br /><small>2011年6月23日公開</small> | | '''''[[Meet the Medic/ja|Meet the Medic]]'''''<br /><small>2011年6月23日公開</small> | ||
Line 36: | Line 37: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
− | | [[File:MTTCard Sandvich.png|link=Meet the Sandvich]] | + | | [[File:MTTCard Sandvich.png|link=Meet the Sandvich/ja]] |
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 48: | Line 49: | ||
{| align="center" | {| align="center" | ||
|- | |- | ||
− | | [[File:MTTCard Teaser1.png|link=Trailer 1]] | + | | [[File:MTTCard Teaser1.png|link=Trailer 1/ja]] |
− | | [[File:MTTCard Teaser2.png|link=Trailer 2]] | + | | [[File:MTTCard Teaser2.png|link=Trailer 2/ja]] |
− | | [[File:MTTCard EngineerUpdTeaser.png|link=Engineer Update (teaser)]] | + | | [[File:MTTCard EngineerUpdTeaser.png|link=Engineer Update (teaser)/ja]] |
|- | |- | ||
| '''[[Trailer 1/ja|トレイラー 1]]'''<br /><small>2006年7月19日公開</small> | | '''[[Trailer 1/ja|トレイラー 1]]'''<br /><small>2006年7月19日公開</small> | ||
| '''[[Trailer 2/ja|トレイラー 2]]'''<br /><small>2006年8月21日公開</small> | | '''[[Trailer 2/ja|トレイラー 2]]'''<br /><small>2006年8月21日公開</small> | ||
− | | '''[[Engineer Update (teaser)/ja|Engineer | + | | '''[[Engineer Update (teaser)/ja|{{update name|Engineer Update}} (ティーザー)]]'''<br /><small>2010年5月5日公開</small> |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
{| align="center" | {| align="center" | ||
− | | [[File:MTTCard Apple.png|link=Mac Update trailer]] | + | | [[File:MTTCard Apple.png|link=Mac Update trailer/ja]] |
− | | [[File:MTTCard Saxxy.png|link=Replay Update (teaser)]] | + | | [[File:MTTCard Saxxy.png|link=Replay Update (teaser)/ja]] |
− | | [[File:MTTCard FreeToPlayTrailer.png|link=Team Fortress 2 is Free to Play]] | + | | [[File:MTTCard FreeToPlayTrailer.png|link=Team Fortress 2 is Free to Play/ja]] |
|- | |- | ||
− | | '''[[Mac Update trailer/ja|Mac | + | | '''[[Mac Update trailer/ja|{{update name|Mac Update}} trailer]]'''<br /><small>2010年6月10日公開</small> |
− | | '''[[Replay Update (teaser)/ja|Replay | + | | '''[[Replay Update (teaser)/ja|{{update name|Replay Update}} (ティーザー)]]'''<br /><small>2011年5月7日公開</small> |
| '''[[Team Fortress 2 is Free to Play/ja|Team Fortress 2 is Free to Play]]'''<br /><small>2011年6月23日公開</small> | | '''[[Team Fortress 2 is Free to Play/ja|Team Fortress 2 is Free to Play]]'''<br /><small>2011年6月23日公開</small> | ||
|- | |- | ||
Line 102: | Line 103: | ||
{| align="center" | {| align="center" | ||
|- | |- | ||
− | | [[File:MTTCard Render.png|link=Illustrative Rendering in Team Fortress 2]] | + | | [[File:MTTCard Render.png|link=Illustrative Rendering in Team Fortress 2/ja]] |
− | | [[File:MTTCard Viaduct.png|link=Creating Viaduct]] | + | | [[File:MTTCard Viaduct.png|link=Creating Viaduct/ja]] |
− | | [[File:MTTCard MedicOuttakes.png|link=Meet the Medic#Outtakes]] | + | | [[File:MTTCard MedicOuttakes.png|link=Meet the Medic/ja#Outtakes]] |
|- | |- | ||
| '''[[Illustrative Rendering in TF2/ja|TF2におけるレンダリングの解説]]'''<br/><small>2007年9月3日公開</small> | | '''[[Illustrative Rendering in TF2/ja|TF2におけるレンダリングの解説]]'''<br/><small>2007年9月3日公開</small> | ||
Line 113: | Line 114: | ||
== ''Meet the Team'' == | == ''Meet the Team'' == | ||
− | {{Quotation|'''''Meet the Team'''''の概要| | + | {{Quotation|'''''Meet the Team'''''の概要|TF2は九人の傭兵と共に始まり、それぞれ異なった性格を持ちます。逆上した複数プレイヤー撃ちの中に住んでいるため、ですが、唯一のあれらの個性的な人々が見られる局面は叫ぶこと、撃つこと、火の破片になることでした。''Meet the Team''の動画に入って、傭兵を勤務時間外の主張で親、頭収集での叫ぶ注文、キャンプファイヤーによるギター演奏で引き立てて見せます。同様に我々は{{item name|Sandvich}}についての動画を作りました。}} |
[[File:Camera.png|200px|right]] | [[File:Camera.png|200px|right]] | ||
''Meet the Team''は''Team Fortress 2''の様々な[[classes/ja|クラス]]が登場するコンピューター・アニメの短編映像です。 | ''Meet the Team''は''Team Fortress 2''の様々な[[classes/ja|クラス]]が登場するコンピューター・アニメの短編映像です。 | ||
− | クリップは当初、[[Heavy/ja|ヘビー]]や[[Sniper/ja|スナイパー]]などゲームに登場するキャラクターの[[voice actors/ja|ボイスアクター]]によるオーディション・スクリプトを紹介するものでした。シリーズ初のビデオは2007年5月に公開された''Meet the Heavy''で、Valveはヘビー役に俳優のゲイリー・シュワルツ氏を起用しています。ビデオはゲームの個性を宣伝するために使用された'' | + | クリップは当初、[[Heavy/ja|ヘビー]]や[[Sniper/ja|スナイパー]]などゲームに登場するキャラクターの[[voice actors/ja|ボイスアクター]]によるオーディション・スクリプトを紹介するものでした。シリーズ初のビデオは2007年5月に公開された''Meet the Heavy''で、Valveはヘビー役に俳優のゲイリー・シュワルツ氏を起用しています。ビデオはゲームの個性を宣伝するために使用された''Portal''ビデオのすぐ後に続いて制作され、最初の短編映像が公開された時それを見た人々は[[w:ja:Pixar|ピクサー]]のような専門のアニメーションスタジオと並ぶアニメーションのクオリティと脚本のユーモアさの両方を賞賛しました。このポジティブな反応によりValveは、使用可能なアイテムを含む各クラスの特徴や''Meet the Sandvich''のように[[non-player characters/ja|ノンプレイヤーキャラクター]]を紹介する''Meet the Team''ビデオの制作を発表しました。開発者のロビン・ウォーカーは動画を"戦術に繋がれ我々は絶えずサービスをアップデートするTF2と共にあり...それはもっと多くのセンスを作る"と述べています。"何の動画がゲームからいくつかのエンターテイメントを入手するためにTeam Fortress 2さえまだ持っていない人々のために方法を与えるか。そしてTF2プレイヤーと客になるかもしれない。"<ref name="kotaku-interview">"[http://kotaku.com/5273555/valve-dreams-of-team-fortress-2-movie-divulges-meet-the-team-origins Valve Dreams Of Team Fortress 2 Movie, Divulges ‘Meet The Team’ Origins]" Stephen Totilo、Kotaku、2009年5月31日による。2011年7月16日にアクセス済み。</ref> |
− | + | シリーズは単純にファンのためのプロモーションになるために追加でゲームを広めるために管理されています。ゲームライトのエリク・ウルポウはシリーズ製作を"チームでみんなに助けられ部分的なキャラクターとほんのちょっと協調になったので、我々はただ彼らをノックアウトし続け人気にし続けた"と言いました。ゲームのデザインでのシリーズの拡散の例は{{item link|Sandvich}}でした。ウォーカーによると、アイテムは"動画の外からほぼ直接来て...我々は動画をもっともだと感じゲーム内で我々にとって'{{item name|Sandvich}}'を持つ方法を作り我々のゲーム世界であらゆるセンスを作る[食べる]アクションを持った"とのことです。シリーズ登場後に導入された別のアイテムは{{item link|Jarate}}で''[[Meet the Sniper/ja|Meet the Sniper]]''でのデビュー後に追加されました。 | |
− | + | シリーズはまたゲームのテクノロジーの開発をアシストしました。Valveは''Team Fortress 2''のために開発中だったスタジオで顔のアニメーションシステムをテストするために''Meet the Heavy''を使いました。ウォーカーによると、新しいシステムは"Half-Lifeでできたよりもキャラクターがさらに大きな表情の範囲を持てるようになった...我々はこの場合にテストしたかった"とのことです。the Team''シリーズの製作で生み出されたテクノロジーの結果は高画質設定でプレイ時にゲームに現れる様になりました。ウォーカーは"終りで撃ちながら叫ぶヘビーの表情"についてのチームの喜びが噓じゃなかったこと、ただの"[動画]に少し最も近い一つであるこのことはゲームで起きた何か"でなかったのを思い出しました。<ref name="kotaku-interview" /> | |
− | Spike TV 2010 VGA Awardsの出席者の報告によれば、同イベント中のプライベート上映にて''[[Meet the Medic/ja|Meet the Medic]]''のワンシーンが披露されました。また[[Steam Users' Forum/ja|Steam ユーザーフォーラム]]のユーザーがワシントンのベルヴューにあるValve本社を訪れた際にも短い映像が披露されました<ref name="backfromvalve">"[http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1803644 Back from Valve]" | + | Spike TV 2010 VGA Awardsの出席者の報告によれば、同イベント中のプライベート上映にて''[[Meet the Medic/ja|Meet the Medic]]''のワンシーンが披露されました。また[[Steam Users' Forum/ja|Steam ユーザーフォーラム]]のユーザーがワシントンのベルヴューにあるValve本社を訪れた際にも短い映像が披露されました<ref name="backfromvalve">"[http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1803644 Back from Valve]" [[Steam Users' Forums/ja|Steam ユーザーフォーラム]]で、 [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=588243 Political Gamer]、2011年3月22日に投稿された。2011年6月18日にアクセス済み。</ref>。その後、''Meet the Medic''の公開が[[TF2 Official Website/ja|TF2公式ウェブサイト]]にて発表され、2011年6月23日にYouTube上で正式に公開されました。 |
== Source Filmmaker == | == Source Filmmaker == | ||
− | {{main|Source Filmmaker}} | + | {{main|Source Filmmaker/ja|l1=Source Filmmaker}} |
− | [[Source Filmmaker/ja|Source Filmmaker]]はゲーム環境で[[Source Engine/ja|Source Engine]]を操作し、アニメーションを記録するビデオ制作ツールです。Valveは''Team Fortress 2''の''Meet the Team''シリーズや''[[ | + | [[Source Filmmaker/ja|Source Filmmaker]]はゲーム環境で[[Source Engine/ja|Source Engine]]を操作し、アニメーションを記録するビデオ制作ツールです。Valveは''Team Fortress 2''の''Meet the Team''シリーズや''[[w:ja:Left 4 Dead|Left 4 Dead]]''及び''[[w:ja:Left 4 Dead 2|Left 4 Dead 2]]''の導入ビデオ制作にこのツールを使用しました。Source Filmmakerは広い範囲の映写効果やモーションブラー、被写界深度のような技術が使用可能で、''Meet the Team''シリーズで示される非常に高品質なテクスチャーをインゲームモデルに適用可能となっています。 |
− | + | ツールは2012年7月11日にSteamで有効になりました。[http://store.steampowered.com/app/1840 Steamで]ダウンロードしてください。 | |
− | == | + | == {{common string|See also}} == |
* [[Replay/ja|リプレイ]] | * [[Replay/ja|リプレイ]] | ||
* [[Comics/ja|コミック]] | * [[Comics/ja|コミック]] | ||
− | == | + | == {{common string|References}} == |
<references/> | <references/> | ||
− | == | + | == {{common string|External links}} == |
* [[TF2 Official Website/ja|TF2 公式ウェブサイト]]の[http://www.teamfortress.com/movies.php ムービー]セクション。 | * [[TF2 Official Website/ja|TF2 公式ウェブサイト]]の[http://www.teamfortress.com/movies.php ムービー]セクション。 | ||
* Source Filmmakerで制作された[http://www.youtube.com/results?search_query=source+filmmaker YouTube上のビデオ]。 | * Source Filmmakerで制作された[http://www.youtube.com/results?search_query=source+filmmaker YouTube上のビデオ]。 |
Revision as of 14:45, 9 February 2017
「 | 私に絵を描け。
— ムービーのディレクター
|
」 |
幾つかのショートアニメーションムービーはTeam Fortress 2を宣伝するためにValveによって制作されました。その中で最も目立つMeet the Teamシリーズでは、各クラスの物語を特色としています。その他のムービーはメジャーアップデートに焦点を当てたものや、マップ制作のようなゲームの開発プロセスを紹介するものがあります。基本的にそれぞれのビデオの収録時間は3分~4分となっています。
ムービー
「 | 九人の傭兵は仕事のために一緒に来ました。これは私たちが過ごしたものにとても近い一世紀の中間部分です。より単純な時間です。三つのTVステーション、一つの電話会社、二つの借地法人があり秘密に惑星の全政府をコントロールします。それぞれの法人の管理人は世界の半分を役人の複数訓練の軍団で持っています。明らかな官僚的な解決策を欠いているあらゆる問題のために、傭兵は軍隊の巨大な申請を通して状況に話しかけるためにこれらを契約されるのが好きです。さあMeet the Teamへの機会です。
— Meet the Teamの以前の概要
|
」 |
Meet the Scout 2008年4月19日公開 |
Meet the Soldier 2007年8月22日公開 |
Meet the Pyro 2012年6月27日公開 |
Meet the Demoman 2007年10月9日公開 |
Meet the Heavy 2007年5月14日公開 |
Meet the Engineer 2007年9月11日公開 |
Meet the Medic 2011年6月23日公開 |
Meet the Sniper 2008年6月7日公開 |
Meet the Spy 2009年5月19日公開 |
Meet the Sandvich 2008年10月10日公開 |
プロモーションムービー
トレイラー 1 2006年7月19日公開 |
トレイラー 2 2006年8月21日公開 |
Engineer アップデート (ティーザー) 2010年5月5日公開 |
Mac アップデート trailer 2010年6月10日公開 |
Replay アップデート (ティーザー) 2011年5月7日公開 |
Team Fortress 2 is Free to Play 2011年6月23日公開 |
Mann vs. Machine 2012年8月13日公開 |
Second Annual Saxxy Awards ティーザー 2012年11月28日公開 |
Adult Swim commercial 2013年6月2日公開 |
Robotic Boogaloo 2013年5月17日公開 |
The Sound of Medicine 2013年11月21日公開 |
Expiration Date 2014年6月17日公開 |
The Spoils of Love and War 2014年6月18日公開 |
End of the Line 2014年12月8日公開 |
Invasion 2015年10月6日公開 |
Meet Your Match 2016年7月6日公開 |
開発の舞台裏ムービー
TF2におけるレンダリングの解説 2007年9月3日公開 |
Viaductの制作 2009年8月21日公開 |
Meet the Medicボツ映像集 2011年7月11日公開 |
Meet the Team
「 | TF2は九人の傭兵と共に始まり、それぞれ異なった性格を持ちます。逆上した複数プレイヤー撃ちの中に住んでいるため、ですが、唯一のあれらの個性的な人々が見られる局面は叫ぶこと、撃つこと、火の破片になることでした。Meet the Teamの動画に入って、傭兵を勤務時間外の主張で親、頭収集での叫ぶ注文、キャンプファイヤーによるギター演奏で引き立てて見せます。同様に我々はSandvichについての動画を作りました。
— Meet the Teamの概要
|
」 |
Meet the TeamはTeam Fortress 2の様々なクラスが登場するコンピューター・アニメの短編映像です。
クリップは当初、ヘビーやスナイパーなどゲームに登場するキャラクターのボイスアクターによるオーディション・スクリプトを紹介するものでした。シリーズ初のビデオは2007年5月に公開されたMeet the Heavyで、Valveはヘビー役に俳優のゲイリー・シュワルツ氏を起用しています。ビデオはゲームの個性を宣伝するために使用されたPortalビデオのすぐ後に続いて制作され、最初の短編映像が公開された時それを見た人々はピクサーのような専門のアニメーションスタジオと並ぶアニメーションのクオリティと脚本のユーモアさの両方を賞賛しました。このポジティブな反応によりValveは、使用可能なアイテムを含む各クラスの特徴やMeet the Sandvichのようにノンプレイヤーキャラクターを紹介するMeet the Teamビデオの制作を発表しました。開発者のロビン・ウォーカーは動画を"戦術に繋がれ我々は絶えずサービスをアップデートするTF2と共にあり...それはもっと多くのセンスを作る"と述べています。"何の動画がゲームからいくつかのエンターテイメントを入手するためにTeam Fortress 2さえまだ持っていない人々のために方法を与えるか。そしてTF2プレイヤーと客になるかもしれない。"[1]
シリーズは単純にファンのためのプロモーションになるために追加でゲームを広めるために管理されています。ゲームライトのエリク・ウルポウはシリーズ製作を"チームでみんなに助けられ部分的なキャラクターとほんのちょっと協調になったので、我々はただ彼らをノックアウトし続け人気にし続けた"と言いました。ゲームのデザインでのシリーズの拡散の例はSandvichでした。ウォーカーによると、アイテムは"動画の外からほぼ直接来て...我々は動画をもっともだと感じゲーム内で我々にとって'Sandvich'を持つ方法を作り我々のゲーム世界であらゆるセンスを作る[食べる]アクションを持った"とのことです。シリーズ登場後に導入された別のアイテムはジャラテでMeet the Sniperでのデビュー後に追加されました。
シリーズはまたゲームのテクノロジーの開発をアシストしました。ValveはTeam Fortress 2のために開発中だったスタジオで顔のアニメーションシステムをテストするためにMeet the Heavyを使いました。ウォーカーによると、新しいシステムは"Half-Lifeでできたよりもキャラクターがさらに大きな表情の範囲を持てるようになった...我々はこの場合にテストしたかった"とのことです。the Teamシリーズの製作で生み出されたテクノロジーの結果は高画質設定でプレイ時にゲームに現れる様になりました。ウォーカーは"終りで撃ちながら叫ぶヘビーの表情"についてのチームの喜びが噓じゃなかったこと、ただの"[動画]に少し最も近い一つであるこのことはゲームで起きた何か"でなかったのを思い出しました。[1]
Spike TV 2010 VGA Awardsの出席者の報告によれば、同イベント中のプライベート上映にてMeet the Medicのワンシーンが披露されました。またSteam ユーザーフォーラムのユーザーがワシントンのベルヴューにあるValve本社を訪れた際にも短い映像が披露されました[2]。その後、Meet the Medicの公開がTF2公式ウェブサイトにて発表され、2011年6月23日にYouTube上で正式に公開されました。
Source Filmmaker
Source Filmmakerはゲーム環境でSource Engineを操作し、アニメーションを記録するビデオ制作ツールです。ValveはTeam Fortress 2のMeet the TeamシリーズやLeft 4 Dead及びLeft 4 Dead 2の導入ビデオ制作にこのツールを使用しました。Source Filmmakerは広い範囲の映写効果やモーションブラー、被写界深度のような技術が使用可能で、Meet the Teamシリーズで示される非常に高品質なテクスチャーをインゲームモデルに適用可能となっています。
ツールは2012年7月11日にSteamで有効になりました。Steamでダウンロードしてください。
関連項目
参照
- ↑ a b "Valve Dreams Of Team Fortress 2 Movie, Divulges ‘Meet The Team’ Origins" Stephen Totilo、Kotaku、2009年5月31日による。2011年7月16日にアクセス済み。
- ↑ "Back from Valve" Steam ユーザーフォーラムで、 Political Gamer、2011年3月22日に投稿された。2011年6月18日にアクセス済み。
外部リンク
- TF2 公式ウェブサイトのムービーセクション。
- Source Filmmakerで制作されたYouTube上のビデオ。
|
|