Difference between revisions of "Engineer responses/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Applied filters to Engineer responses/ru (Review RC#219619))
(Основные реплики: отусутвие сылок, повтор)
Line 95: Line 95:
 
*[[Media:Engineer_dominationheavy14.wav|"You are a whole herd'a ugly."]]
 
*[[Media:Engineer_dominationheavy14.wav|"You are a whole herd'a ugly."]]
 
*[[Media:Engineer_dominationheavy15.wav|"Gotcha fat boy!"]]
 
*[[Media:Engineer_dominationheavy15.wav|"Gotcha fat boy!"]]
 
===[[Dominate/ru|Превосходство]] над [[Heavy/ru|Пулемётчиком]] Примерный перевод===
 
*[["Nevermind the bullets; how much all these coffins costin' ya?" - "Не бери в голову пули, сколько по твоему все эти гроба стоят?"]]
 
*[["I've seen better sides of beef been run over by a combine." - "Я видел отбивное и получше, твоё же пойдёт на переработку в мясокомбинат."]]
 
*[["Ya'll come back now!" - "Ты вернешься прямо сейчас!"]]
 
*[["Nice try, slim." - "Хорошая попытка, слабак."]]
 
*[["Ya'll just got branded." - "Тебя только что приклеймили."]]
 
*[["Gotcha chuckwagon!" - "Получай, оружейник!"]]
 
*[["Gotcha, pork drippin's." - "Перевари-ка это, грязная свинья."]]
 
*[["Dominated, corncakes." - "Вот тебе не урожай, кукурузник."]]
 
*[["And another thing? You're ugly." - "И вот еще что? Ты уродина."]]
 
*[["Dumber than dirt, ain't'cha?" - "Ещё тупее, чем грязь, не так ли?"]]
 
*[["You're dumb as a box of rocks!" - "Ты туп, как вагон с камнями!"]]
 
*[["Ya'll come back now! More where that came from." - "Ты вернешься! Точнее откуда ты вернешься."]]
 
*[["Dominated, fat man!" - "Готов, жир-тряс!"]]
 
*[["You are a whole herd'a ugly." - "Ты такой большой урод."]]
 
*[["Gotcha fat boy!" - "Попался, пухличок!"]]
 
  
 
===[[Dominate/ru|Превосходство]] над [[Engineer/ru|Инженером]]===
 
===[[Dominate/ru|Превосходство]] над [[Engineer/ru|Инженером]]===
Line 133: Line 116:
 
*[[Media:Engineer_dominationmedic07.wav|"I'm a killer of men, doc. That is the God's-honest truth."]]
 
*[[Media:Engineer_dominationmedic07.wav|"I'm a killer of men, doc. That is the God's-honest truth."]]
 
*[[Media:Engineer_dominationmedic08.wav|"Slap a poultice on that, doc! Ha Ha!"]]
 
*[[Media:Engineer_dominationmedic08.wav|"Slap a poultice on that, doc! Ha Ha!"]]
 
===[[Dominate/ru|Превосходство]] над [[Medic/ru|Медиком]] Примерный перевод===
 
*[["Doctor! I am the better man!" - "Доктор! Я лучший!"]]
 
*[["Sell your tonic elsewhere, miracle man." - "Продавай свои лекарства в другом месте, шарлатан."]]
 
*[["Next time, tend to your own knit, sawbones." - "В следующий раз, как правило, наложи шов, хирург."]]
 
*[["I'm a killer of men, doc. That is the God's-honest truth." - "Я убийца мужчин, док. И это правда-матка."]]
 
*[["You must be a doctor, 'cause you just saw the extent of my patience!" - "Ты должно быть доктор, который пилит мне на нервы!"]]
 
*[["Slap a poultice on that, doc! Ha Ha!" - "И треснул компресс на этом, док! Ха-ха!"]]
 
  
 
===[[Dominate/ru|Превосходство]] над [[Sniper/ru|Снайпером]]===
 
===[[Dominate/ru|Превосходство]] над [[Sniper/ru|Снайпером]]===

Revision as of 19:38, 29 November 2010


Содержание

Основные реплики

После убийства более 2-х врагов менее чем за 20 секунд

После убийства пятерых врагов менее чем за 20 секунд

Помощь в убийстве

Превосходство над одним противником

Превосходство над двумя противниками

Превосходство над тремя и более противниками

Превосходство над Разведчиком

Превосходство над Солдатом

Превосходство над Поджигателем

Превосходство над Подрывником

Превосходство над Пулемётчиком

Превосходство над Инженером

Превосходство над Медиком

Превосходство над Снайпером

Превосходство над Шпионом

Месть

Телепортация

После лечения Медиком

Захват Разведданных/Контрольной точки

Нападение на контрольную точку

Защита

Round Start

Round Win

Round Loss/Sudden Death

Round Draw

Set on Fire

Spy Kill

Medic Follow

Melee Dare

Class-Specific Responses

Building a Dispenser

Building a Sentry Gun

Building a Teleporter

Packing Up a Building

Moving a Building

Replanting a Building

Dispenser Sapped by Enemy Spy

Sentry Gun Sapped by Enemy Spy

Teleporter Sapped by Enemy Spy

Dispenser Destroyed

Sentry Gun Destroyed

Teleporter Destroyed

После Нескольких Убийств Турелью

Удар Оружейником

Третий удар Оружейником

Убийство Ковбоем

Убийство Золотым гаечным ключом

Убийство Мини-Турелью

Неиспользованные реакции

Неиспользованные реакции



Template:Audio nav/ru Template:Engineer Nav/ru