Difference between revisions of "Starboard Crusader/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(tr)
(Foi adicionada uma curiosidade sobre o item na tradução brasileira do jogo, além de uma correção na página, que dizia que o item não poderia ser pintado.)
Line 10: Line 10:
 
| trade          = yes
 
| trade          = yes
 
| gift          = yes
 
| gift          = yes
−
| paint          = no
+
| paint          =yes
 
| rename        = yes
 
| rename        = yes
 
| numbered      = no
 
| numbered      = no
Line 52: Line 52:
 
* O modelo do item é uma referência ao icônico chapéu usado por [http://jojo.wikia.com/wiki/Jotaro_Kujo Jotaro Kujo] {{lang icon|en}}, o protagonista principal de [[w:Stardust Crusaders|Stardust Crusaders]] {{lang icon|en}}, a terceira parte da série de mangá e animê [[w:pt:JoJo no Kimyo na Boken|JoJo's Bizarre Adventure]].
 
* O modelo do item é uma referência ao icônico chapéu usado por [http://jojo.wikia.com/wiki/Jotaro_Kujo Jotaro Kujo] {{lang icon|en}}, o protagonista principal de [[w:Stardust Crusaders|Stardust Crusaders]] {{lang icon|en}}, a terceira parte da série de mangá e animê [[w:pt:JoJo no Kimyo na Boken|JoJo's Bizarre Adventure]].
 
** O nome do item em inglês faz referência ao nome da terceira parte da série mencionada anteriormente, "Stardust Crusaders".
 
** O nome do item em inglês faz referência ao nome da terceira parte da série mencionada anteriormente, "Stardust Crusaders".
 +
** O nome do item em português brasileiro (O Capitão Dito-Kujo) é um trocadilho com um termo comumente usado para se referir a alguma pessoa.
 
** O personagem retorna na quarta parte da série como um biólogo marinho, no qual o segundo estilo do chapéu foi baseado.
 
** O personagem retorna na quarta parte da série como um biólogo marinho, no qual o segundo estilo do chapéu foi baseado.
 
* Logo após ser adicionado ao jogo, os buttons do chapéu foram removidos. O chapéu foi restaurado com buttons atualizados no estilo do TF2 dois dias depois.
 
* Logo após ser adicionado ao jogo, os buttons do chapéu foram removidos. O chapéu foi restaurado com buttons atualizados no estilo do TF2 dois dias depois.

Revision as of 14:30, 21 August 2018

“
Ya-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta ya-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta do-de-da-va-da-da-dada! Cabuum-Cabuum!
Clique para escutar (em inglês)
— O Heavy e o seu Stand
 ”

O Capitão Dito-Kujo (Starboard Crusader) é um item cosmético criado pela comunidade para o Heavy. É um chapéu de cor escura com uma faixa dourada na parte da frente. Há também dois buttons dourados na parte da frente, um com logotipo do Team Fortress 2 e o outro com o emblema de classe do Heavy.

Este item tem dois estilos, nomeados "Casual" e "Profissional". O estilo "Profissional" substituí os buttons por uma âncora em miniatura.

O Capitão Dito-Kujo foi contribuído à Oficina Steam.

Variantes pintadas

Artigo principal: Lata de Tinta
Passe o cursor do mouse sobre as imagens para vê-las em um fundo mais escuro. Clique nas imagens para deixá-las maiores.
Template:Dictionary/items/casual
Cores únicas
Painted Starboard Crusader E6E6E6.png Painted Starboard Crusader D8BED8.png Painted Starboard Crusader C5AF91.png Painted Starboard Crusader 7E7E7E.png
Uma Extraordinária Abundância de Matiz Cor 216-190-216 Tintura Peculiarmente Amarronzada Cinza Bigode Envelhecido
Painted Starboard Crusader 141414.png Painted Starboard Crusader 2D2D24.png Painted Starboard Crusader 694D3A.png Painted Starboard Crusader 7C6C57.png
Uma Distinta Falta de Coloração Depois das Oito Marrom Radigan Conagher Vossa Velha Cor Rústica
Painted Starboard Crusader A57545.png Painted Starboard Crusader CF7336.png Painted Starboard Crusader E7B53B.png Painted Starboard Crusader F0E68C.png
Muskelmannbraun Laranja Mann Co. Ouro Austrálio A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro
Painted Starboard Crusader E9967A.png Painted Starboard Crusader FF69B4.png Painted Starboard Crusader 7D4071.png Painted Starboard Crusader 51384A.png
Injustiça Salmão Escuro Rosa pra Caramba Um Profundo Compromisso com Roxo Violeta do Nobre Chapeleiro
Painted Starboard Crusader 2F4F4F.png Painted Starboard Crusader 424F3B.png Painted Starboard Crusader 808000.png Painted Starboard Crusader 729E42.png
Uma Cor Similar à Ardósia Ganância do Zepheniah Oliva Monótono Indiscutivelmente Verde
Painted Starboard Crusader 32CD32.png Painted Starboard Crusader BCDDB3.png
O Amargo Sabor de Derrota e Limão Menta de Macho
Cores de equipe
Painted Starboard Crusader A89A8C.png Painted Starboard Crusader 839FA3.png Painted Starboard Crusader 3B1F23.png Painted Starboard Crusader 18233D.png
Jaleco Encharcado (RED) Jaleco Encharcado (BLU) As Balaclavas são Eternas (RED) As Balaclavas são Eternas (BLU)
Painted Starboard Crusader B8383B.png Painted Starboard Crusader 5885A2.png Painted Starboard Crusader 483838.png Painted Starboard Crusader 384248.png
Espírito de Equipe (RED) Espírito de Equipe (BLU) Macacão do Operário (RED) Macacão do Operário (BLU)
Painted Starboard Crusader 803020.png Painted Starboard Crusader 256D8D.png Painted Starboard Crusader 654740.png Painted Starboard Crusader 28394D.png
O Valor do Trabalho em Equipe (RED) O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) Um Ar de Debochar (RED) Um Ar de Debochar (BLU)
Painted Starboard Crusader C36C2D.png Painted Starboard Crusader B88035.png RED Starboard Crusader Casual.png BLU Starboard Crusader Casual.png
Cremespírito de Equipe (RED) Cremespírito de Equipe (BLU) Não pintado (RED) Não pintado (BLU)
Artigo principal: Estilos
Passe o cursor do mouse sobre as imagens para vê-las em um fundo mais escuro. Clique nas imagens para deixá-las maiores.
Profissional
Cores únicas
Painted Starboard Crusader E6E6E6 Professional.png Painted Starboard Crusader D8BED8 Professional.png Painted Starboard Crusader C5AF91 Professional.png Painted Starboard Crusader 7E7E7E Professional.png
Uma Extraordinária Abundância de Matiz Cor 216-190-216 Tintura Peculiarmente Amarronzada Cinza Bigode Envelhecido
Painted Starboard Crusader 141414 Professional.png Painted Starboard Crusader 2D2D24 Professional.png Painted Starboard Crusader 694D3A Professional.png Painted Starboard Crusader 7C6C57 Professional.png
Uma Distinta Falta de Coloração Depois das Oito Marrom Radigan Conagher Vossa Velha Cor Rústica
Painted Starboard Crusader A57545 Professional.png Painted Starboard Crusader CF7336 Professional.png Painted Starboard Crusader E7B53B Professional.png Painted Starboard Crusader F0E68C Professional.png
Muskelmannbraun Laranja Mann Co. Ouro Austrálio A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro
Painted Starboard Crusader E9967A Professional.png Painted Starboard Crusader FF69B4 Professional.png Painted Starboard Crusader 7D4071 Professional.png Painted Starboard Crusader 51384A Professional.png
Injustiça Salmão Escuro Rosa pra Caramba Um Profundo Compromisso com Roxo Violeta do Nobre Chapeleiro
Painted Starboard Crusader 2F4F4F Professional.png Painted Starboard Crusader 424F3B Professional.png Painted Starboard Crusader 808000 Professional.png Painted Starboard Crusader 729E42 Professional.png
Uma Cor Similar à Ardósia Ganância do Zepheniah Oliva Monótono Indiscutivelmente Verde
Painted Starboard Crusader 32CD32 Professional.png Painted Starboard Crusader BCDDB3 Professional.png
O Amargo Sabor de Derrota e Limão Menta de Macho
Cores de equipe
Painted Starboard Crusader A89A8C Professional.png Painted Starboard Crusader 839FA3 Professional.png Painted Starboard Crusader 3B1F23 Professional.png Painted Starboard Crusader 18233D Professional.png
Jaleco Encharcado (RED) Jaleco Encharcado (BLU) As Balaclavas são Eternas (RED) As Balaclavas são Eternas (BLU)
Painted Starboard Crusader B8383B Professional.png Painted Starboard Crusader 5885A2 Professional.png Painted Starboard Crusader 483838 Professional.png Painted Starboard Crusader 384248 Professional.png
Espírito de Equipe (RED) Espírito de Equipe (BLU) Macacão do Operário (RED) Macacão do Operário (BLU)
Painted Starboard Crusader 803020 Professional.png Painted Starboard Crusader 256D8D Professional.png Painted Starboard Crusader 654740 Professional.png Painted Starboard Crusader 28394D Professional.png
O Valor do Trabalho em Equipe (RED) O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) Um Ar de Debochar (RED) Um Ar de Debochar (BLU)
Painted Starboard Crusader C36C2D Professional.png Painted Starboard Crusader B88035 Professional.png RED Starboard Crusader Professional.png BLU Starboard Crusader Professional.png
Cremespírito de Equipe (RED) Cremespírito de Equipe (BLU) Não pintado (RED) Não pintado (BLU)

Estilos

Artigo principal: Estilos
Estilos
RED Starboard Crusader Casual.png
RED Starboard Crusader Professional.png
Template:Dictionary/items/casual Profissional

Histórico de atualizações

Atualização de 28 de março de 2018 Nº 1 (Pacote da Lua Azul)

  • O Capitão Dito-Kujo foi adicionado ao jogo.

Atualização de 28 de março de 2018 Nº 2

  • Atualizado o modelo e os materiais do Capitão Dito-Kujo.

Atualização de 30 de março de 2018

  • Atualizado o modelo e os materiais do Capitão Dito-Kujo e adicionado um segundo estilo.

Curiosidades

  • O modelo do item é uma referência ao icônico chapéu usado por Jotaro Kujo (em inglês), o protagonista principal de Stardust Crusaders (em inglês), a terceira parte da série de mangá e animê JoJo's Bizarre Adventure.
    • O nome do item em inglês faz referência ao nome da terceira parte da série mencionada anteriormente, "Stardust Crusaders".
    • O nome do item em português brasileiro (O Capitão Dito-Kujo) é um trocadilho com um termo comumente usado para se referir a alguma pessoa.
    • O personagem retorna na quarta parte da série como um biólogo marinho, no qual o segundo estilo do chapéu foi baseado.
  • Logo após ser adicionado ao jogo, os buttons do chapéu foram removidos. O chapéu foi restaurado com buttons atualizados no estilo do TF2 dois dias depois.

Galeria

  • Miniatura da Oficina Steam para o Capitão Dito-Kujo.

  • Arte conceitual do Capitão Dito-Kujo e Czar Platinado.

  • Jotaro Kujo e o seu Stand, Star Platinum, do animê JoJo's Bizarre Adventure.

  • Jotaro Kujo usando seu chapéu de biólogo marinho na quarta parte de JoJo's Bizarre Adventure.

Veja também

v • d • e
Item icon Blue Moon Cosmetic Key.png Pacote da Lua Azul
Cosméticos
Ferramentas
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Starboard_Crusader/pt-br&oldid=2360895"