Difference between revisions of "Template:Class weapons table soldier primary"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(The way critboosts work with the cowmangler was changed inthe jungle inferno update. crits are now reduced to minicrits, instead of no damage boost at all)
(Added/updated Finnish parts)
Line 157: Line 157:
 
{{Con}}-25% cohetes cargados.<br/>
 
{{Con}}-25% cohetes cargados.<br/>
 
   | fi =
 
   | fi =
−
{{Pro}}Osumasta: antaa pelaajalle 20 terveyspistettä.<br/>
+
{{Pro}}Osumasta: antaa pelaajalle korkeintaan 20 terveyspistettä.<br/>
 
{{Con}}25% pienempi lipaskoko.<br/>
 
{{Con}}25% pienempi lipaskoko.<br/>
 
   | fr =
 
   | fr =
Line 237: Line 237:
 
{{Info}}Sin críticos (Tampoco harían ningún daño).<br />
 
{{Info}}Sin críticos (Tampoco harían ningún daño).<br />
 
   | fi =
 
   | fi =
−
{{Pro}}Antaa pelaajalle 200% enemmän ensisijaisen aseen panoksia.<br/>
+
{{Pro}}Antaa pelaajalle 200% enemmän ensisijaisen aseen ammuksia.<br/>
 
{{Pro}}Pelaaja ei ota vahinkoa itseaiheutetuista räjähdyksistä.<br/>
 
{{Pro}}Pelaaja ei ota vahinkoa itseaiheutetuista räjähdyksistä.<br/>
 
{{Con}}Ei voi vahingoittaa vihollisia.<br/>
 
{{Con}}Ei voi vahingoittaa vihollisia.<br/>
−
{{Con}}Ei voi kantaa salkkua.<br/>
+
{{Con}}Ei voi kantaa [[intelligence/fi|salkkua]] tai [[PASS time/fi|POJU:a]].<br/>
 
{{Info}}Ei satunnaisia kriittisiä osumia (täysin kosmeettista, koska raketit eivät muutenkaan tekisi vahinkoa).<br/>
 
{{Info}}Ei satunnaisia kriittisiä osumia (täysin kosmeettista, koska raketit eivät muutenkaan tekisi vahinkoa).<br/>
 
   | fr =  
 
   | fr =  
Line 363: Line 363:
 
{{Con}}-25% de daño.<br/>
 
{{Con}}-25% de daño.<br/>
 
   | fi =
 
   | fi =
 +
{{Pro}}+25% lipaskoko.<br/>
 
{{Pro}}40% nopeampi raketin lentonopeus.<br/>
 
{{Pro}}40% nopeampi raketin lentonopeus.<br/>
−
{{Pro}}-25% Blast vahingon raketti hyppyjä.<br/>
+
{{Pro}}-25% räjähdysvahinkoa rakettihypyistä.<br/>
−
{{Con}}25% pienempi lipaskoko.<br/>
+
{{Con}}-25% vahinkovähennys.<br/>
 
   | fr =
 
   | fr =
 
{{Pro}}Vitesse des projectiles 40% plus grande.<br/>
 
{{Pro}}Vitesse des projectiles 40% plus grande.<br/>
Line 477: Line 478:
 
:{{Con}}No puede ser usado excepto si el medidor de munición está lleno (sólo con el disparo secundario)
 
:{{Con}}No puede ser usado excepto si el medidor de munición está lleno (sólo con el disparo secundario)
 
   | fi =
 
   | fi =
−
{{Pro}} Ei tarvitse ammuksia.<br/>
+
{{Pro}}Ei tarvitse ammuksia (käyttää sen sijaan ammusmittaria).<br/>
−
{{Pro}} 25% isompi lipaskoko.<br/>
+
{{Con}}Ei satunnaisia [[Critical hits/fi|kriittisiä osumia]].<br/>
−
{{Info}} Toissijaisella tulituksella: ampuu ladatun panoksen, joka tekee [[Critical hit/fi#Mini-crits|mini-kriittistä]] vahinkoa vihollispelaajiin sytyttäen heidät samalla tuleen. Vihollispelaajat ottavat [[Fire/fi|jälkipolttovahinkoa]] 6 sekunnin ajan. Ladattu panos myös poistaa rakennukset käytöstä 4 sekunnin ajaksi.<br/>
+
{{Con}}Tekee vain 20% vahinkoa rakennuksiin.<br/>
−
{{Con}} 10% vahinkovähennys.<br/>
+
{{Con}}Annetut/ansaitut kriittiset osumat muutetaan minikriittisiksi.<br/>
−
{{Con}} Ei satunnaisia kriittisiä osumia.<br/>
+
{{Info}}Vaihtoehtoisella tulitusnäppäimellä ammut ladatun laukauksen, joka:
−
{{Con}} 5% hitaampi latausaika.<br/>
+
:{{Pro}}Tekee [[Critical hit/fi#Mini-crits|minikriittistä]] vahinkoa pelaajiin.
−
{{Con}} Tekee vain 20% vahinkoa rakennuksiin.<br/>
+
:{{Pro}}[[Fire|Sytyttää]] viholliset tuleen 6 sekunniksi.
−
{{Con}} Tätä asetta ei voida krittiboostata.<br/>
+
:{{Pro}}Lamauttaa rakennukset 4 sekunniksi.
 +
:{{Con}}Tyhjentää ammusmittarin kokonaan.
 +
:{{Con}}Vaihtoehtoista tulitusta voidaan käyttää vain ammusmittarin ollessa täynnä.
 
   | fr =  
 
   | fr =  
 
{{Pro}} N'utilise pas de munitions.<br/>
 
{{Pro}} N'utilise pas de munitions.<br/>
Line 625: Line 628:
 
{{Con}}-20% de radio de explosión.<br/>
 
{{Con}}-20% de radio de explosión.<br/>
 
   | fi =
 
   | fi =
−
{{Pro}}Pidä ampumisnäppäintä pohjassa ladataksesi jopa kolme rakettia kerralla.<br/>
+
{{Pro}}Pidä ampumisnäppäintä pohjassa ladataksesi korkeintaan kolme rakettia.<br/>
−
{{Pro}}Vapauta ampumisnäppäin ampuaksesi kaikki ladatut raketit kerralla.<br/>
+
{{Pro}}Vapauta ampumisnäppäin laukaistaksesi kaikki ladatut raketit kerralla 70% nopeammalla tulinopeudella.<br/>
 
{{Con}}+3 astetta satunnaista hajontaa raketeilla.<br/>
 
{{Con}}+3 astetta satunnaista hajontaa raketeilla.<br/>
−
{{Con}}Ylilataaminen aiheuttaa epäonnistuneen laukauksen.<br/>
+
{{Con}}Ladatessasi asetta liikaa aiheutat vahinkoa itsellesi.<br/>
−
{{Con}}Ei saa ammuksia apulaitteista.<br/>
+
{{Con}}Ei saa ammuksia apulaitteista aseen ollessa aktiivisena.<br/>
 +
{{Con}}-20% pienempi räjähdysalue.<br/>
 
   | fr =  
 
   | fr =  
 
{{Pro}}Maintenir la touche de tir principal permet de charger jusqu'à trois roquettes.<br/>
 
{{Pro}}Maintenir la touche de tir principal permet de charger jusqu'à trois roquettes.<br/>
Line 752: Line 756:
 
{{Con}}-20% de radio de explosión durante un salto con explosivos.<br/>
 
{{Con}}-20% de radio de explosión durante un salto con explosivos.<br/>
 
   | fi =
 
   | fi =
−
{{Pro}}Increased attack speed while blast jumping.<br/>
+
{{Pro}}-15% vahinkoa rakettihypyistä.<br/>
−
{{Pro}}Clip size increased on kill.<br/>
+
{{Pro}}Nopeampi tulinopeus rakettihypyn aikana.<br/>
−
{{Con}}-25% vahinkovähennys.<br/>
+
{{Pro}}Tappo kasvattaa lipaskokoa (korkeintaan +4 rakettia).<br/>
−
{{Con}}-25% lippaan koko<br/>
+
{{Con}}-15% vahinkovähennys.<br/>
−
{{Con}}-15% räjähdysalue<br/>
+
{{Con}}-10% räjähdysalue.<br/>
 +
{{Con}}-20% räjähdysalue rakettihypyn aikana.<br/>
 
   | fr =  
 
   | fr =  
 
{{Pro}} Augmentation de la vitesse d'attaque lors des sauts à la roquette.<br/>
 
{{Pro}} Augmentation de la vitesse d'attaque lors des sauts à la roquette.<br/>

Revision as of 20:49, 22 September 2018

Icon-merge-arrows.pngThe English version of the article has undergone changes. This page may require retranslation.
You can view the page source here. If you need help, post on the talk page or view the guide to language translation.

Primary

Weapon Kill icon Ammo
Loaded 		Ammo
Carried 		Damage Range Notes / Special Abilities
Rocket Launcher
Stock
Rocket Launcher 		Killicon rocket launcher.png 4 20 Base: 90

Crit: 270

Original
Craft
Original 		Killicon original.png Pictogram info.png  Rockets fly straight down the crosshair from the center of the screen.
Direct Hit
Unlock
Direct Hit 		Killicon direct hit.png Base: 112

Crit: 338

Pictogram plus.png Has 80% faster rocket speed.

Pictogram plus.png Deals 25% more damage.
Pictogram plus.png Guarantees mini-crits damage on opponents sent airborne by an explosion, grapple hook, or enemy attack.
Pictogram minus.png Has 70% smaller splash damage radius.

Black Box
Craft
Black Box 		Killicon black box.png 3 Base: 90

Crit: 270

Pictogram plus.png On hit: restores up to 20 health points.

Pictogram minus.png Has a 25% smaller clip size.

Rocket Jumper
Craft
Rocket Jumper 		N/A 4 60 Base: 0

Crit: 0

Pictogram plus.png Grants the player 200% extra max primary ammo.

Pictogram plus.png No self inflicted blast damage taken.
Pictogram minus.png Unable to damage enemies.
Pictogram minus.png Unable to carry the intelligence and the PASS Time JACK
Pictogram info.png No random critical hits (purely cosmetic, as they don't inflict any damage either).

Liberty Launcher
Craft
Liberty Launcher 		Killicon liberty launcher.png 5 20 Base: 68

Crit: 203

Pictogram plus.png +25% clip size.

Pictogram plus.png Has 40% faster rocket speed.
Pictogram plus.png -25% blast damage from rocket jumps.
Pictogram minus.png -25% damage penalty.

Cow Mangler 5000
Craft
Cow Mangler 5000 		Killicon cow mangler 5000.png 4 ∞ Base:
90

Base:

122

Crit:

N/A
 Pictogram plus.png  Does not use ammo (replaced with an ammo meter).

Pictogram minus.png  No random Critical hits.
Pictogram minus.png  Deals only 20% damage to buildings.
Pictogram minus.png  Granted/earned Crits will converted to Mini-Crits instead.
Pictogram info.png  Secondary fire is a charged shot that:

Pictogram plus.png Mini-crits players.
Pictogram plus.png Causes enemies to suffer afterburn for 6 seconds.
Pictogram plus.png Disables buildings for 4 seconds.
Pictogram minus.png Empties entire ammo meter.
Pictogram minus.png Cannot be used unless ammo meter is full (secondary fire only)
Killicon fire.png
Beggar's Bazooka
Craft
Beggar's Bazooka 		Killicon beggar's bazooka.png 3 20 Base: 90

Crit: 270

Pictogram plus.png Hold Fire to load up to three rockets.

Pictogram plus.png Release Fire to unleash the barrage at 70% increased fire rate.
Pictogram minus.png +3 degrees random projectile deviation.
Pictogram minus.png Overloading the chamber will cause a misfire.
Pictogram minus.png Cannot collect ammo from dispensers while active.
Pictogram minus.png -20% less explosion radius.

Air Strike
Craft
Air Strike 		Killicon air strike.png 4-8 Base: 76

Crit: 230

Pictogram plus.png -15% damage from rocket jumps.

Pictogram plus.png Increased attack speed while blast jumping.
Pictogram plus.png Clip size increased on kill (up to +4).
Pictogram minus.png -15% damage penalty.
Pictogram minus.png -10% explosion radius.
Pictogram minus.png -20% explosion radius while blast jumping.

This template is meant to be used in localized versions of the Soldier article, replacing current weapon table.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.

Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table soldier primary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: en, cs, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, pl, pt-br, ro, ru, sv, zh-hant, zh-hans (add)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Class_weapons_table_soldier_primary&oldid=2366407"