Difference between revisions of "July 8, 2010 Patch/it"
SteelSnake (talk | contribs) (Page translated) |
WhistleTeam (talk | contribs) (Fixing small mistakes and making the text more readable, avoiding repetitions) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{DISPLAYTITLE: | + | {{DISPLAYTITLE:Patch dell'8 luglio 2010}} |
| − | {{hatnote|Questo articolo tratta specificamente dell'aggiornamento tecnico rilasciato l' | + | {{hatnote|Questo articolo tratta specificamente dell'aggiornamento tecnico rilasciato l'8 luglio 2010. Per informazioni generali riguardanti l'aggiornamento dell'Ingegnere, vedi [[Engineer Update/it|Aggiornamento dell'Ingegnere]].}} |
{{Patch layout | {{Patch layout | ||
| notes = | | notes = | ||
| Line 6: | Line 6: | ||
=== Parte 1 === | === Parte 1 === | ||
====Correzione di errori==== | ====Correzione di errori==== | ||
| − | *Corretto un crash dei client relativo all'uso | + | *Corretto un crash dei client relativo all'uso della torcia. |
| − | *Corretti alcuni problemi relativi al premere | + | *Corretti alcuni problemi relativi al premere alt+tab (giocatori invisibili, ecc). |
====Ingegnere==== | ====Ingegnere==== | ||
| − | *Aggiunta la [[Frontier Justice/it|Giustizia di | + | *Aggiunta la [[Frontier Justice/it|Giustizia di Frontiera]]. |
*Aggiunto l'[[Wrangler/it|Attaccabrighe]]. | *Aggiunto l'[[Wrangler/it|Attaccabrighe]]. | ||
*Aggiunto il [[Gunslinger/it|Pistolero]]. | *Aggiunto il [[Gunslinger/it|Pistolero]]. | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
*[[Hightower/it|Hightower]], una mappa [[Payload Race/it|Corsa dei Carrelli]]. | *[[Hightower/it|Hightower]], una mappa [[Payload Race/it|Corsa dei Carrelli]]. | ||
*[[Upward/it|Upward]], una mappa [[Payload/it|Carrello]]. | *[[Upward/it|Upward]], una mappa [[Payload/it|Carrello]]. | ||
| − | *[[Coldfront/it|Coldfront]], una mappa [[Capture Point/it|Punti di | + | *[[Coldfront/it|Coldfront]], una mappa [[Capture Point/it|Punti di Controllo]] creata dalla comunità- |
====Modifiche di Oggetti==== | ====Modifiche di Oggetti==== | ||
| − | *Il [[Sandvich/it|Sandvich]]ora usa un timer di ricarica, invece di ricaricarsi con i medikit. | + | *Il [[Sandvich/it|Sandvich]] ora usa un timer di ricarica, invece di ricaricarsi con i medikit. |
| − | *I [[Gunboats/it|Cannonieri]] ora riducono il danno auto-inflitto del 60% (prima era del 75%) | + | *I [[Gunboats/it|Cannonieri]] ora riducono il danno auto-inflitto del 60% (prima era del 75%). |
*La durata del [[bleed/it|sanguinamento]] del [[Tribalman's Shiv/it|Pugnale Tribale]] è ridotta a 6 secondi (prima era 8), e la penalità nel danno è aumentata al 50% (prima era 35%). | *La durata del [[bleed/it|sanguinamento]] del [[Tribalman's Shiv/it|Pugnale Tribale]] è ridotta a 6 secondi (prima era 8), e la penalità nel danno è aumentata al 50% (prima era 35%). | ||
====Altre modifiche==== | ====Altre modifiche==== | ||
| − | *Aggiunto un suono che fa meglio capire ai [[Pyros/it|Piro]] quando il proprio | + | *Aggiunto un suono che fa meglio capire ai [[Pyros/it|Piro]] quando il proprio [[Flamethrower/it|Lanciafiamme]] sta infliggendo danni. |
*Aggiunto un effetto grafico di sanguinamento per i giocatori sanguinanti. | *Aggiunto un effetto grafico di sanguinamento per i giocatori sanguinanti. | ||
*Aggiunto un effetto luminoso al [[carts/it|carrello]]. | *Aggiunto un effetto luminoso al [[carts/it|carrello]]. | ||
| − | *Aggiunto supporto alla lingua | + | *Aggiunto supporto alla lingua romena. |
=== Parte 2 === | === Parte 2 === | ||
*Corretta la mancanza delle descrizioni delle classi nel menù di scelta con la lavagna. | *Corretta la mancanza delle descrizioni delle classi nel menù di scelta con la lavagna. | ||
*Corretto un crash dei server relativo al trasporto di costruzioni. | *Corretto un crash dei server relativo al trasporto di costruzioni. | ||
| − | *Corretto un problema con un elemento dell'interfaccia | + | *Corretto un problema con un elemento dell'interfaccia in DX8. |
| − | === | + | ===Cambiamenti non documentati=== |
*Aggiunto un secondo slot per oggetti generici nell'inventario. | *Aggiunto un secondo slot per oggetti generici nell'inventario. | ||
*Aggiunte alcune nuove [[Engineer responses/it|Frasi dell'Ingegnere]], incluse battute per le dominazioni. | *Aggiunte alcune nuove [[Engineer responses/it|Frasi dell'Ingegnere]], incluse battute per le dominazioni. | ||
| − | *Aggiunte frasi di gioco di squadra col Medico per quando si chiama | + | *Aggiunte frasi di gioco di squadra col Medico per quando lo si chiama mentre lo si mira. |
*Aggiunte alcune icone di morte. | *Aggiunte alcune icone di morte. | ||
*La [[Scottish Resistance/it|Resistenza Scozzese]] ora mostra la posizione delle granate adesive posizionate con un effetto luminoso. | *La [[Scottish Resistance/it|Resistenza Scozzese]] ora mostra la posizione delle granate adesive posizionate con un effetto luminoso. | ||
| − | *Colpire con la | + | *Colpire con la [[Wrench/it|Chiave inglese]] un [[Sentry Gun/it|Mitra Automatico]] ora lo potenzia, lo ripara e ricarica le munizionoi contemporaneamente ad ogni colpo, privilegiando riparazioni e potenziamenti se non si è in possesso di metallo a sufficienza. |
| source = http://store.steampowered.com/news/4043/ | | source = http://store.steampowered.com/news/4043/ | ||
| Line 53: | Line 53: | ||
| update = Aggiornamento dell'Ingegnere | | update = Aggiornamento dell'Ingegnere | ||
| − | | before = [[July 6, 2010 Patch/it| | + | | before = [[July 6, 2010 Patch/it|Patch del 6 luglio 2010]] |
| − | | after = [[July 9, 2010 Patch/it| | + | | after = [[July 9, 2010 Patch/it|Patch del 9 luglio 2010]] |
}} | }} | ||
Revision as of 05:32, 4 December 2010
Questo articolo tratta specificamente dell'aggiornamento tecnico rilasciato l'8 luglio 2010. Per informazioni generali riguardanti l'aggiornamento dell'Ingegnere, vedi Aggiornamento dell'Ingegnere.
| |||||||
Pagina ufficiale dell'aggiornamento: Aggiornamento dell'Ingegnere (Inglese)
Indice
Contenuti dell'aggiornamento
Parte 1
Correzione di errori
- Corretto un crash dei client relativo all'uso della torcia.
- Corretti alcuni problemi relativi al premere alt+tab (giocatori invisibili, ecc).
Ingegnere
- Aggiunta la Giustizia di Frontiera.
- Aggiunto l'Attaccabrighe.
- Aggiunto il Pistolero.
- Aggiunta l'Ospitalità del Sud.
- Aggiunti 35 Risultati dell'Ingegnere.
- Gli Ingegneri ora possono sollevare e spostare le proprie costruzioni.
- Aggiunta la musica del menù principale dell'Ingegnere.
Nuove Mappe
- Thunder Mountain, una mappa Carrello a 3 livelli.
- Hightower, una mappa Corsa dei Carrelli.
- Upward, una mappa Carrello.
- Coldfront, una mappa Punti di Controllo creata dalla comunità-
Modifiche di Oggetti
- Il Sandvich ora usa un timer di ricarica, invece di ricaricarsi con i medikit.
- I Cannonieri ora riducono il danno auto-inflitto del 60% (prima era del 75%).
- La durata del sanguinamento del Pugnale Tribale è ridotta a 6 secondi (prima era 8), e la penalità nel danno è aumentata al 50% (prima era 35%).
Altre modifiche
- Aggiunto un suono che fa meglio capire ai Piro quando il proprio Lanciafiamme sta infliggendo danni.
- Aggiunto un effetto grafico di sanguinamento per i giocatori sanguinanti.
- Aggiunto un effetto luminoso al carrello.
- Aggiunto supporto alla lingua romena.
Parte 2
- Corretta la mancanza delle descrizioni delle classi nel menù di scelta con la lavagna.
- Corretto un crash dei server relativo al trasporto di costruzioni.
- Corretto un problema con un elemento dell'interfaccia in DX8.
Cambiamenti non documentati
- Aggiunto un secondo slot per oggetti generici nell'inventario.
- Aggiunte alcune nuove Frasi dell'Ingegnere, incluse battute per le dominazioni.
- Aggiunte frasi di gioco di squadra col Medico per quando lo si chiama mentre lo si mira.
- Aggiunte alcune icone di morte.
- La Resistenza Scozzese ora mostra la posizione delle granate adesive posizionate con un effetto luminoso.
- Colpire con la Chiave inglese un Mitra Automatico ora lo potenzia, lo ripara e ricarica le munizionoi contemporaneamente ad ogni colpo, privilegiando riparazioni e potenziamenti se non si è in possesso di metallo a sufficienza.
