Difference between revisions of "Achievements/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with '{{Main Page layout | DISPLAYTITLE = 主选单 | welcome-text-1 = 欢迎来到 | welcome-text-title = 绝地要塞官方维基百科 | welcome-text-2 = ''[[Team Fortress/zh-…')
 
Line 1: Line 1:
{{Main Page layout
+
{{DISPLAYTITLE:成就}}
  
| DISPLAYTITLE = 主选单
+
{{Quotation|'''狙击手'''|这就是这么做的!|sound=Sniper_award12.wav}}
 +
[[File:Achieved.png|200px|right|在您完成成就时,在您头上出现的奖杯图示]]
  
| welcome-text-1 = 欢迎来到
+
这是在绝地要塞2中所有'''成就'''的一览表。至今游戏中共有368个成就。
| welcome-text-title = 绝地要塞官方维基百科
 
| welcome-text-2 = ''[[Team Fortress/zh-hans|绝地要塞]]''系列的官方信息站。
 
| welcome-text-3 = 目前共有 [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] 条目,目前还在继续增加中...
 
  
| welcome-link-website    = TF2 官方部落格
+
成就是在游戏中的奖励,会于玩家完成特定的动作后奖励玩家。
| welcome-link-forum      = 讨论区
 
| welcome-link-updates    = 更新
 
| welcome-link-youtube    = YouTube 频道
 
| welcome-link-steam      = Steam 群组
 
| welcome-link-discussion = 讨论
 
| welcome-link-register  = 注册
 
| welcome-link-helpout    = 求助
 
| welcome-link-translate  = 翻译
 
  
| box1-index-title = 列表
+
当您完成了一个成就时,你头上会出现一个奖杯图示,还会播放出拍掌声,令在您周围的玩家都可得知你完成了一个成就。当玩家完成了一定数目的职业成就时,会完成里程碑并获得武器作奖赏。经这一个方法而获得的武器,是不能交易予别人的。
  | box1-index-image1  = [[File:Craftingbutton.png|link=Crafting/zh-hans|x100px]]
 
  | box1-index-article1 = Crafting
 
  | box1-index-article1title = 合成系统
 
  
  | box1-index-image2  = [[File:Main page button Hats.png|link=Hats/zh-hans|x100px]]
+
所有成就都可随时完成,除了2个万圣节成就组︰它们必须在万圣节时完成。
  | box1-index-article2 = Hats
 
  | box1-index-article2title = 帽子
 
  
  | box1-index-image3  = [[File:Main page button Weapons.png|link=Weapons/zh-hans|125px]]
+
== 各职业的成就 ==
  | box1-index-article3 = Weapons
+
<!--  
  | box1-index-article3title = 武器
 
  
  | box1-index-image4  = [[File:Buttonpatches.png|link=Patches/zh-hans|x100px]]
+
    The class achievement links are now in a separate template due to incompatibility with the Columns template. Having them separate in a template will also help to keep consistency on translated pages.  
  | box1-index-article4 = Patches
 
  | box1-index-article4title = 更新
 
  
  | box1-index-image5  = [[File:Buttonmiscitems.png|link=Miscellaneous items/zh-hans|x100px]]
+
    See "Achievements/class-specific" to edit the template.
  | box1-index-article5 = Miscellaneous items
 
  | box1-index-article5title = 其他物品(翻译中)
 
  
  | box1-index-image6  = [[File:Main page button Game Modes.png|link=Game modes/zh-hans|125px]]
+
-->{{Columns
  | box1-index-article6 = Game modes
+
| colwidth = 33%
  | box1-index-article6title = 游戏模式与地图
+
| col1 =
 +
===[[Scout/zh-hans|侦察兵]]===
 +
{{Class achievement layout|Scout|35|1-display=侦察兵}}
 +
----
  
  | box1-index-col1 = [[Achievements/zh-hans|成就]]<br /><!--
+
===[[Demoman/zh-hans|爆破兵]]===
      -->[[List of game modes/zh-hans|游戏模式与地图]]<br /><!--
+
{{Class achievement layout|Demoman|35|1-display=爆破兵}}
      -->[[Strategy/zh-hans|策略]]<br /><!--
+
----
      -->[[RED/zh-hans|红队-RED]]<br /><!--  
 
      -->[[BLU/zh-hans|蓝队-BLU]]<br /><!--  
 
      -->[[List of maps/zh-hans|地图列表]]<br /><!--
 
      -->[[Administrator/zh-hans|管理员(翻译中)]]<br /><!--
 
      -->[[Bots/zh-hans|计算机人BOT]]
 
  
  | box1-index-col2 = [[Golden Wrench/zh-hans|黄金扳手]]<br /><!--
+
===[[Medic/zh-hans|医护兵]]===
      -->[[Engineer/zh-hans|工程师]]<br /><!--  
+
{{Class achievement layout|Medic|36|1-display=医护兵}}
      -->[[Engineer Update|工程师更新(英)]]<br /><!--
+
| col2 =
      -->[[Southern Hospitality/zh-hans|南方盛情]]<br /><!--
+
===[[Soldier/zh-hans|火箭兵]]===
      -->[[Gunslinger/zh-hans|机械枪手]]<br /><!--
+
{{Class achievement layout|Soldier|35|1-display=火箭兵}}
      -->[[Wiki Cap/zh-hans|维基帽]]<br /><!--  
+
----
      -->[[Alien Swarm Parasite/zh-hans|Alien Swarm寄生虫]]<br /><!--  
 
      -->[[Wrangler/zh-hans|牧马者遥控器(翻译中)]]
 
  
  | box1-index-col3 = [[Scripting/zh-hans|插件]]<br /><!--
+
===[[Heavy/zh-hans|重装兵]]===
      -->[[Item drop system/zh-hans|物品掉落系统(翻译中)]]<br /><!--
+
{{Class achievement layout|Heavy|35|1-display=重装兵}}
      -->[[Sentry Gun/zh-hans|步哨防御枪]]<br /><!--
+
----
      -->[[Critical hits/zh-hans|爆击(翻译中)]]<br /><!--
 
      -->[[Taunts/zh-hans|嘲讽]]<br /><!--
 
      -->[[Developer weapons/zh-hans|开发者武器]]<br /><!--  
 
      -->[[Classes/zh-hans|职业]]<br /><!--  
 
      -->[[Meet the Team/zh-hans|队伍专访]]
 
  
 +
===[[Sniper/zh-hans|狙击手]]===
 +
{{Class achievement layout|Sniper|35|1-display=狙击手}}
 +
| col3 =
 +
===[[Pyro/zh-hans|火焰兵]]===
 +
{{Class achievement layout|Pyro|35|1-display=火焰兵}}
 +
----
  
| box2-fa-title = 特色文章
+
===[[Engineer/zh-hans|工程师]]===
 +
{{Class achievement layout|Engineer|35|1-display=工程师}}
 +
----
  
  | box2-fa-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
+
===[[Spy/zh-hans|间谍]]===
    -->[[{{FeaturedArticle/zh-hans|type=name}}|'''''继续阅读...''''']]{{n}}<!--
+
{{Class achievement layout|Spy|34|1-display=间谍}}
    -->[[Team Fortress Wiki:Featured articles|特色文章计划]]{{n}}<!--
+
}}
    -->[[Template:FeaturedArticle{{if lang}}|过去的特色文章]]
 
 
 
| box3-updates-title = 最新的更新
 
 
 
  | box3-updates-type = banner <!-- Uses {{Latest item}} - switch between "banner" and "text" -->
 
  | box3-updates-text-latestpatch = Latest patch
 
  | box3-updates-text-latestblog  = Latest blog post
 
  
| box4-dyk-title = 你知道吗...  
+
== 一般成就 ==
 +
一般成就共有17个。它们是于游戏刚推出时出现的,职业成就是在之后才陆续推出。
 +
{| class="wikitable" style="border: 0px; width: 100%"
 +
|-
 +
| style="width: 5%" | [[File:Tf win multiplegames.jpg|65px]]
 +
| style="width: 45%" | '''''Dynasty''''' <br> '''王朝''' <br> 赢得 20 场游戏。
 +
| style="width: 5%" | [[File:Tf get healed byenemy.jpg|65px]]
 +
| style="width: 45%" | '''''Master of Disguise''''' <br> '''伪装大师''' <br> 欺骗敌方[[Medic/zh-hans|医护兵]]治疗你。
 +
|-
 +
| [[File:Tf_burn_playersinminimumtime.jpg|65px]]
 +
| '''''Flamethrower''''' <br> '''火焰喷射器高手''' <br> 30秒以内让 5 名敌人着火。
 +
| [[File:Tf_kill_nemesis.jpg|65px]]
 +
| '''''Nemesis''''' <br> '''复仇者''' <br> 成功复仇杀敌五次。
 +
|-
 +
| [[File:Tf_get_headshots.jpg|65px]]
 +
| '''''Grey Matter''''' <br> '''猎头族''' <br>扮演狙击手时射中敌人头部 25 次。
 +
| [[File:Tf win 2fort noenemycaps.jpg|65px]]
 +
| '''''Powerhouse Offense''''' <br> '''神风特攻队''' <br>敌人未得分的状况下赢得[[2Fort]]。
 +
|-
 +
| [[File:Tf get consecutivekills nodeaths.jpg|65px]]
 +
| '''''Hard to Kill''''' <br> '''不死之身''' <br> 连续杀掉五名敌人并保持不死之身。
 +
| [[File:Tf win hydro noenemycaps.jpg|65px]]
 +
| '''''Relentless Offense''''' <br> '''残酷攻击''' <br> 没有失去任何控制点的情况下赢得[[Hydro]]。
 +
|-
 +
| [[File:Tf get multiplekills.jpg|65px]]
 +
| '''''Hardcore''''' <br> '''硬派玩家''' <br> 累积 1000 杀敌数。
 +
| [[File:Tf get turretkills.jpg|65px]]
 +
| '''''Sentry Gunner''''' <br> '''步哨防御枪兵''' <br> 利用一个[[Sentry Gun/zh-hans|步哨]]累积10次步哨防御枪杀敌数。
 +
|-
 +
| [[File:Tf play game everyclass.jpg|65px]]
 +
| '''''Head of the Class''''' <br> '''兵种王者''' <br> 扮演每个兵种完成一轮完整回合。
 +
| [[File:Tf get healpoints.jpg|65px]]
 +
| '''''Team Doctor''''' <br> '''团队医生''' <br> 扮演[[Medic/zh-hans|医护兵]]时累积 25000 治疗点数。
 +
|-
 +
| [[File:Tf win dustbowl noenemycaps.jpg|65px]]
 +
| '''''Impenetrable Defense''''' <br> '''无懈可击''' <br> 成功防守[[Dustbowl]]中,未失去任何控制点。
 +
| [[File:Tf play game friendsonly.jpg|65px]]
 +
| '''''With Friends Like These...''''' <br> '''可贵的友谊...''' <br> 与好友名单中7名以上的玩家一同进行游戏。
 +
|-
 +
| [[File:Tf win gravelpit noenemycaps.jpg|65px]]
 +
| '''''Impossible Defense''''' <br> '''超强防御''' <br> 成功防守[[Gravel Pit]],未失去任何控制点。
 +
| [[File:Tf play game everymap.jpg|65px]]
 +
| '''''World Traveler''''' <br> '''环游世界''' <br> 完整玩过以下游戏一轮:2Fort、Dustbowl、Granary、Gravel Pit、Hydro 和 Well(CP)。
 +
|-
 +
| [[File:Tf win well minimumtime.jpg|65px]]
 +
| '''''Lightning Offense''''' <br> '''闪电攻击''' <br> 在 5 分钟内赢得[[Well]]。
 +
|}
  
  | box4-dyk-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
+
==其他成就==
    -->[[Help:Did you know|增加句子]]{{n}}<!--
+
===万圣节 2009===
    -->[[Template:Did you know{{if lang}}|更多「你知道吗」]]{{n}}<!--
+
{|
    -->[[Previously featured facts{{if lang}}|过去贴过...]]
+
|[[File:Pumpkin.png|55px|link=Scarechievements]]
 +
|'''[[Scarechievements/zh-hans|2009万圣节成就]]'''<br>5 '''项成就'''
 +
|}
  
| box5-wiki-title = 绝地要塞维基
+
===万圣节 2010===
| box5-wiki-title2 = 如何帮助我们
+
{|
 +
|[[File:55px-Ghostchievements.png|55px|link=Ghostchievements]]
 +
|'''[[Ghostchievements/zh-hans|2010万圣节成就]]'''<br>4 '''项成就'''
 +
|}
  
  | box5-wiki-col1 = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
+
=== Valve 公司成就===
            -->[[Help:Language translation|'''Translating''']]<br /><!--
+
{|
            -->[[Help:Contents|Editing]]<br /><!--
+
| [[Image:Youtube fail.png|64px]]
            -->[[:Category:Articles marked for cleanup|Cleanup articles]]<br /><!--
+
| '''''Welcome to the Internets''''' <br> '''欢迎来到因特网''' <br> 无法理解YouTube上关于隐私权的意义。
            -->[[:Category:Out of date pages|Update out-of-date pages]]<br /><!--
+
|}
            -->[[:Category:Stubs|Expand stubs]]<br /><!--
 
            -->[[:Category:Images that need improving|Improve bad images]]
 
  | box5-wiki-col2 = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
 
            -->[[Help:Style guide|'''Style guide''']]<br /><!--
 
            -->[[Team Fortress Wiki:Policies|Editing guidelines]]<br /><!--
 
            -->[[Team Fortress Wiki:Images|Uploading images]]<br /><!--
 
            -->[[Team Fortress Wiki:Licensing images|Licensing restrictions]]<br /><!--
 
            -->[[Help:Group rights|Administrators]]
 
  
| box6-vwn-title = Valve维基网络
+
=== Steam 讨论区成就===
 +
{|
 +
| [[File:Tf spy identity theft.png|64px]]
 +
| '''''Fake an email from Robin''''' <br> '''伪造一封Robin寄的电邮''' <br> [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=15795364&postcount=250 在有机会时,利用Photoshop伪造一封Robin寄给你的神秘电邮,让大家知道。]
 +
|}
  
}}
+
{{Achievements}}
 +
[[Category:Achievements/zh-hans]]
 +
[[Category:Lists/zh-hans]]

Revision as of 08:34, 4 December 2010


这就是这么做的!
狙击手
在您完成成就时,在您头上出现的奖杯图示

这是在绝地要塞2中所有成就的一览表。至今游戏中共有368个成就。

成就是在游戏中的奖励,会于玩家完成特定的动作后奖励玩家。

当您完成了一个成就时,你头上会出现一个奖杯图示,还会播放出拍掌声,令在您周围的玩家都可得知你完成了一个成就。当玩家完成了一定数目的职业成就时,会完成里程碑并获得武器作奖赏。经这一个方法而获得的武器,是不能交易予别人的。

所有成就都可随时完成,除了2个万圣节成就组︰它们必须在万圣节时完成。

各职业的成就

侦察兵

Leaderboard class scout.png 侦察兵 成就包
35 成就, 3 里程碑.
达成侦察兵成就

爆破兵

Leaderboard class demoman.png 爆破兵 成就包
35 成就, 3 里程碑.
达成爆破兵成就

医护兵

Leaderboard class medic.png 医护兵 成就包
36 成就, 3 里程碑.
达成医护兵成就

火箭兵

Leaderboard class soldier.png 火箭兵 成就包
35 成就, 3 里程碑.
达成火箭兵成就

重装兵

Leaderboard class heavy.png 重装兵 成就包
35 成就, 3 里程碑.
达成重装兵成就

狙击手

Leaderboard class sniper.png 狙击手 成就包
35 成就, 3 里程碑.
达成狙击手成就

火焰兵

Leaderboard class pyro.png 火焰兵 成就包
35 成就, 3 里程碑.
达成火焰兵成就

工程师

Leaderboard class engineer.png 工程师 成就包
35 成就, 3 里程碑.
达成工程师成就

间谍

Leaderboard class spy.png 间谍 成就包
34 成就, 3 里程碑.
达成间谍成就




一般成就

一般成就共有17个。它们是于游戏刚推出时出现的,职业成就是在之后才陆续推出。

65px Dynasty
王朝
赢得 20 场游戏。
65px Master of Disguise
伪装大师
欺骗敌方医护兵治疗你。
65px Flamethrower
火焰喷射器高手
30秒以内让 5 名敌人着火。
65px Nemesis
复仇者
成功复仇杀敌五次。
65px Grey Matter
猎头族
扮演狙击手时射中敌人头部 25 次。
65px Powerhouse Offense
神风特攻队
敌人未得分的状况下赢得2Fort
65px Hard to Kill
不死之身
连续杀掉五名敌人并保持不死之身。
65px Relentless Offense
残酷攻击
没有失去任何控制点的情况下赢得Hydro
65px Hardcore
硬派玩家
累积 1000 杀敌数。
65px Sentry Gunner
步哨防御枪兵
利用一个步哨累积10次步哨防御枪杀敌数。
65px Head of the Class
兵种王者
扮演每个兵种完成一轮完整回合。
65px Team Doctor
团队医生
扮演医护兵时累积 25000 治疗点数。
65px Impenetrable Defense
无懈可击
成功防守Dustbowl中,未失去任何控制点。
65px With Friends Like These...
可贵的友谊...
与好友名单中7名以上的玩家一同进行游戏。
65px Impossible Defense
超强防御
成功防守Gravel Pit,未失去任何控制点。
65px World Traveler
环游世界
完整玩过以下游戏一轮:2Fort、Dustbowl、Granary、Gravel Pit、Hydro 和 Well(CP)。
65px Lightning Offense
闪电攻击
在 5 分钟内赢得Well

其他成就

万圣节 2009

Pumpkin.png 2009万圣节成就
5 项成就

万圣节 2010

Ghostchievements icon.png 2010万圣节成就
4 项成就

Valve 公司成就

Youtube fail.png Welcome to the Internets
欢迎来到因特网
无法理解YouTube上关于隐私权的意义。

Steam 讨论区成就

Tf spy identity theft.png Fake an email from Robin
伪造一封Robin寄的电邮
在有机会时,利用Photoshop伪造一封Robin寄给你的神秘电邮,让大家知道。