Difference between revisions of "Bill's Hat/ko"
Line 16: | Line 16: | ||
'''빌의 모자'''는 전 클래스가 착용 가능한 [[Hats/ko|모자]]입니다. 이것은 Left 4 Dead에서 빌이 쓰고 다니던 모자와 똑같은 것입니다. 이것은 플레이어가 [[RED/ko|레드]]에 있을 경우 갈색조의 베테랑의 베레모 형태를 하고 있으며, 혹은 플레이어가 [[BLU/ko|블루]]에 있으면 회색 베레모의 형태를 하고 있습니다. 둘다 노란색 방패 모양의 휘장을 달고 있습니다. 이 모자는 밸브의 ''{{w|Left 4 Dead 2}}''를 [[Steam/ko|스팀]]이나 {{w|GameStop|게임스탑}}에서 pc판을 예약구매 한 유저에게 증정되었으며, 혹은 [[Trading/ko|교환]]을 통해 얻을 수 있습니다. | '''빌의 모자'''는 전 클래스가 착용 가능한 [[Hats/ko|모자]]입니다. 이것은 Left 4 Dead에서 빌이 쓰고 다니던 모자와 똑같은 것입니다. 이것은 플레이어가 [[RED/ko|레드]]에 있을 경우 갈색조의 베테랑의 베레모 형태를 하고 있으며, 혹은 플레이어가 [[BLU/ko|블루]]에 있으면 회색 베레모의 형태를 하고 있습니다. 둘다 노란색 방패 모양의 휘장을 달고 있습니다. 이 모자는 밸브의 ''{{w|Left 4 Dead 2}}''를 [[Steam/ko|스팀]]이나 {{w|GameStop|게임스탑}}에서 pc판을 예약구매 한 유저에게 증정되었으며, 혹은 [[Trading/ko|교환]]을 통해 얻을 수 있습니다. | ||
− | 이 | + | 이 모자의 설명은 [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16711985&postcount=191 Calvary] 가 [[Hat Describing Contest/ko|모자 설명 대회]]에서 작성한 것 입니다. |
== 페인트 적용 == | == 페인트 적용 == | ||
Line 28: | Line 28: | ||
* Bill's Hat has its own intricate back-story, which reads as follows: ''"While conducting a science experiment on parallel dimensions, Bill's Hat fell off a table into the Team Fortress universe."''<ref>"[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3045 Pre-Order Giveaway Madness]", [[TF2 Official Blog]], November 2, 2009.</ref> | * Bill's Hat has its own intricate back-story, which reads as follows: ''"While conducting a science experiment on parallel dimensions, Bill's Hat fell off a table into the Team Fortress universe."''<ref>"[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3045 Pre-Order Giveaway Madness]", [[TF2 Official Blog]], November 2, 2009.</ref> | ||
− | == | + | == 갤러리 == |
<gallery> | <gallery> | ||
Image:Scout bill.png|[[Scout/ko|스카웃]] | Image:Scout bill.png|[[Scout/ko|스카웃]] | ||
Line 43: | Line 43: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | == | + | == 참조 == |
<references /> | <references /> | ||
{{HatNav}} | {{HatNav}} | ||
[[Category:Left 4 Dead 2 promotional items/ko]] | [[Category:Left 4 Dead 2 promotional items/ko]] |
Revision as of 10:05, 6 December 2010
이 페이지는 한국어로 번역 중입니다. 한국어를 능숙하게 하신다면 토론 페이지에 글을 남기거나 문서 역사를 참고하여 문서 번역에 참여한 번역가들과 이를 상의하시기 바랍니다. |
“ | You've done me proud, boys!
클릭하시면 들을 수 있습니다
— The Soldier
|
” |
빌의 모자는 전 클래스가 착용 가능한 모자입니다. 이것은 Left 4 Dead에서 빌이 쓰고 다니던 모자와 똑같은 것입니다. 이것은 플레이어가 레드에 있을 경우 갈색조의 베테랑의 베레모 형태를 하고 있으며, 혹은 플레이어가 블루에 있으면 회색 베레모의 형태를 하고 있습니다. 둘다 노란색 방패 모양의 휘장을 달고 있습니다. 이 모자는 밸브의 Template:W를 스팀이나 Template:W에서 pc판을 예약구매 한 유저에게 증정되었으며, 혹은 교환을 통해 얻을 수 있습니다.
이 모자의 설명은 Calvary 가 모자 설명 대회에서 작성한 것 입니다.
페인트 적용
본문: 페인트통
미리보기 사진에 마우스를 가져다 대면 배경이 검은색으로 변합니다.
이전 패치 내용
- 페인팅된 모자의 텍스쳐가 향상되었습니다.
잡설
- Bill's Hat has its own intricate back-story, which reads as follows: "While conducting a science experiment on parallel dimensions, Bill's Hat fell off a table into the Team Fortress universe."[1]
갤러리
참조
- ↑ "Pre-Order Giveaway Madness", TF2 Official Blog, November 2, 2009.