Difference between revisions of "Cheater's Lament/ko"
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2220214)) |
(영문판을 기반으로 내용 업데이트) |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
| equip-region = none | | equip-region = none | ||
| released = {{Patch name|9|2|2009}} | | released = {{Patch name|9|2|2009}} | ||
| − | | availability = 제한됨(일정한 기간) | + | | availability = {{tooltip|제한됨 <small>(일정한 기간)</small>|현재 이 아이템은 어떠한 방법으로도 얻을 수 없습니다.}} |
| trade = no | | trade = no | ||
| gift = no | | gift = no | ||
| Line 12: | Line 12: | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | level = | + | | item-kind = 순수함의 오라 |
| + | | level = 1 | ||
| limited = yes | | limited = yes | ||
| item-description = 어떤 이들은 모자를 얻으려고 무슨 일이라도 하지만, 당신은 머리 장식 탐색에서 고결함과 단호함을 잃지 않은 결과 그에 따른 보상을 얻었습니다. | | item-description = 어떤 이들은 모자를 얻으려고 무슨 일이라도 하지만, 당신은 머리 장식 탐색에서 고결함과 단호함을 잃지 않은 결과 그에 따른 보상을 얻었습니다. | ||
| item-flags = 거래 불가 | | item-flags = 거래 불가 | ||
| − | |||
}} | }} | ||
| Line 24: | Line 24: | ||
[[Mann-Conomy Update/ko|Mann-Conomy 업데이트]] 기간 동안, 이 아이템은 첫 번째로 이 아이템이 공개되었을 때 받지 못한 플레이어들에게 다시 한 번 더 주어졌습니다. 이번 증정은 2009년 9월 2일 이전에 프로그램을 사용해서 첫 번째 획득에서 제외된 유저들도 포함되었습니다. | [[Mann-Conomy Update/ko|Mann-Conomy 업데이트]] 기간 동안, 이 아이템은 첫 번째로 이 아이템이 공개되었을 때 받지 못한 플레이어들에게 다시 한 번 더 주어졌습니다. 이번 증정은 2009년 9월 2일 이전에 프로그램을 사용해서 첫 번째 획득에서 제외된 유저들도 포함되었습니다. | ||
| − | + | == 스타일 == | |
| + | {{Styles table | ||
| + | | image1 = Cheater's Lament No Hat.png | ||
| + | | image2 = Cheater's Lament Hat.png | ||
| + | | style1 = No Hat | ||
| + | | style2 = Hat | ||
| + | }} | ||
== 업데이트 목록 == | == 업데이트 목록 == | ||
| + | {{Update history| | ||
'''{{Patch name|9|2|2009}}''' | '''{{Patch name|9|2|2009}}''' | ||
* {{Undocumented}} {{item name|Cheater's Lament}}이 게임에 추가되었으며 1번이라도 잠수 프로그램을 사용한 플레이어에게는 수여되지 않았습니다. | * {{Undocumented}} {{item name|Cheater's Lament}}이 게임에 추가되었으며 1번이라도 잠수 프로그램을 사용한 플레이어에게는 수여되지 않았습니다. | ||
| Line 41: | Line 48: | ||
'''{{Patch name|1|19|2011}}''' | '''{{Patch name|1|19|2011}}''' | ||
* 새로운 최적화 모델링 추가와 [[LOD/ko|LOD]]효과를 추가하였습니다. | * 새로운 최적화 모델링 추가와 [[LOD/ko|LOD]]효과를 추가하였습니다. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|6|11|2014}} #1''' | ||
| + | * 스파이가 착용 시 은폐되지 않는 몇몇 장식 아이템이 수정되었습니다. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|9|17|2014}}''' | ||
| + | * 부정행위자의 비탄에 제한된 속성을 추가하였습니다. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|2|2|2016}}''' | ||
| + | * 부정행위자의 비탄의 장착 부위를 업데이트하고 새로운 스타일을 추가했습니다. | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | == 버그 == | ||
| + | * 일부 적격한 플레이어들은 두번째 증정 시에도 부정행위자의 비탄을 받지 못했습니다. | ||
== 상식 == | == 상식 == | ||
| + | * 이 아이템의 설명은 [https://web.archive.org/web/20110612060131/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16697084&postcount=112 AndyAML]가 [[Hat Describing Contest/ko|모자 설명 대회]]를 위해 작성했습니다. | ||
* 2009년 9월 2일에 이 아이템을 받은 플레이어들이 배낭을 봤을 땐 이런 메시지가 떴습니다: "축하드립니다! 당신의 정직함에 감사드리며 이 모자를 드립니다!". 하지만 이 메시지는 [[Mann-Conomy Update/ko|Mann-Conomy 업데이트]] 당시에는 뜨지 않았습니다. | * 2009년 9월 2일에 이 아이템을 받은 플레이어들이 배낭을 봤을 땐 이런 메시지가 떴습니다: "축하드립니다! 당신의 정직함에 감사드리며 이 모자를 드립니다!". 하지만 이 메시지는 [[Mann-Conomy Update/ko|Mann-Conomy 업데이트]] 당시에는 뜨지 않았습니다. | ||
| + | |||
== 갤러리 == | == 갤러리 == | ||
| Line 56: | Line 78: | ||
Image:Sniper halo.png|[[Sniper/ko|스나이퍼]] | Image:Sniper halo.png|[[Sniper/ko|스나이퍼]] | ||
Image:Spy halo.png|[[Spy/ko|스파이]] | Image:Spy halo.png|[[Spy/ko|스파이]] | ||
| + | Image:Cheater's Lament message.png|부정행위자의 비탄을 받았을 때 나오는 메시지 | ||
| + | Image:Cheater's Lament items removed.png|잠수 프로그램이 사용한 경우 위 메시지가 나오고 아이템이 제거됩니다. | ||
| + | Image:Lament Holy Glow.png|인게임 스크린샷 | ||
</gallery> | </gallery> | ||
Revision as of 14:12, 10 May 2019
| 부정행위자의 비탄 | |
|---|---|
 |
|
| 기본 정보 | |
| 착용 병과: | 공용 |
| 아이템 유형: | 장식 |
| 장착 부위: | 없음 |
| 출시일: | 2009년 9월 2일 패치 |
| 획득 방법: | 제한됨 (일정한 기간) |
| 교환: | 불가 |
| 제작: | 가능 |
| 페인트칠: | 불가 |
| 작명: | 가능 |
| 제작 번호 부여: | 불가 |
| 존재하는 품질 | |
| 장비 설정 상태 | |
 부정행위자의 비탄 |
|
| “ | 기분 좋군.
클릭하시면 들을 수 있습니다
— 스파이
|
” |
부정행위자의 비탄은 모든 병과가 착용 가능한 모자입니다. 이 아이템은 머리에 두 개의 와이어로 부착된 빛나는 황금 링의 형태를 하고 있습니다. 이 아이템은 아이템 획득 시스템이 공개되고 난 뒤, 1번만 새로운 도전 과제 달성 도구를 사용했거나, 아예 사용하지 않은 유저들에게 2009년 9월 2일 주어졌습니다. 이 아이템은 아이템 획득 시스템이나, 제작, 혹은 거래를 통해서도 얻을 수 없습니다.
Mann-Conomy 업데이트 기간 동안, 이 아이템은 첫 번째로 이 아이템이 공개되었을 때 받지 못한 플레이어들에게 다시 한 번 더 주어졌습니다. 이번 증정은 2009년 9월 2일 이전에 프로그램을 사용해서 첫 번째 획득에서 제외된 유저들도 포함되었습니다.
스타일
본문: 양식
| 양식 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
 | |||||||||
| 모자 없음 | Template:Dictionary/items/hat | |||||||||
업데이트 목록
2009년 9월 2일 패치
- [언급되지 않음] 부정행위자의 비탄이 게임에 추가되었으며 1번이라도 잠수 프로그램을 사용한 플레이어에게는 수여되지 않았습니다.
- 은폐/변장한 적 스파이의 모자 효과가 숨겨지지 않는 현상을 수정했습니다.
2010년 9월 30일 패치 (Mann-Conomy 업데이트)
- [언급되지 않음] 커뮤니티 작성 설명을 추가했습니다.
- 이제 작명을 할 수 있습니다.
- 새로운 최적화 모델링 추가와 LOD효과를 추가하였습니다.
- 스파이가 착용 시 은폐되지 않는 몇몇 장식 아이템이 수정되었습니다.
- 부정행위자의 비탄에 제한된 속성을 추가하였습니다.
- 부정행위자의 비탄의 장착 부위를 업데이트하고 새로운 스타일을 추가했습니다.
버그
- 일부 적격한 플레이어들은 두번째 증정 시에도 부정행위자의 비탄을 받지 못했습니다.
상식
- 이 아이템의 설명은 AndyAML가 모자 설명 대회를 위해 작성했습니다.
- 2009년 9월 2일에 이 아이템을 받은 플레이어들이 배낭을 봤을 땐 이런 메시지가 떴습니다: "축하드립니다! 당신의 정직함에 감사드리며 이 모자를 드립니다!". 하지만 이 메시지는 Mann-Conomy 업데이트 당시에는 뜨지 않았습니다.
갤러리
- Soldier halo.png
- Demo halo.png
- Engi halo.png
- Medic halo.png
- Sniper halo.png
부정행위자의 비탄을 받았을 때 나오는 메시지
잠수 프로그램이 사용한 경우 위 메시지가 나오고 아이템이 제거됩니다.
인게임 스크린샷
