Item quality/zh-hant

“

哼哼，我弄到了一個小而美的玩耶兒！ 點擊試聽 — 狙擊手

”

品質是區分物品的類型和稀有度的標準，每個種類都有不同的顏色。

一般物品

雙管霰彈槍
等級 1 雙管霰彈槍

Normal items are also called 'stock' items. These are the standard non-unlockable weapons that first shipped with the game, e.g. the Scattergun and the Rocket Launcher. These weapons are available to all players. Since the Mann-Conomy Update, Unique variants of these items can be made by using a Name Tag or Description Tag with a Normal weapon, which are seen by checking the "Show Stock Items" box in the backpack view.

獨特物品

除油者
等級 10 火焰發射器
65% 加快切換武器
-25% 餘火傷害

Unique items, also known as "Unlockables", are items which can be purchased from the Mann Co. Store, dropped randomly through gameplay, obtained through achievements, crafted, traded or gifted. As of the Mann-Conomy Update, certain Unique items gained before the update were changed to Vintage quality.

復古物品

復古 娜塔莎
等級 5 格林機槍
命中時: 100% 的機率減慢目標
造成-25%的傷害

Vintage items are items that were obtained before the release of the Mann-Conomy Update. Most existing Unique items were changed to Vintage items in order to increase their appeal in Trading. However, they bear no difference other than their blue name and a "Vintage" prefix. Some items were excluded and not changed to Vintage items, such as Badges, Promotional items, and Holiday items; In some cases these items that have been returned to users by Steam support are incorrectly assigned Vintage quality.

異常物品

異常 安眠睡帽
Level 0 - 100
效果: 環狀心形
經歷疲累斥侯漫長的一天。

2010萬聖節更新

主條目： Scream Fortress

Two new Unusual items were introduced with this update: the Haunted Metal Scrap and the Horseless Headless Horsemann's Headtaker. Besides having the Unusual quality attached to it, the Horseless Headless Horsemann's Headtaker has no discerning attributes from the Eyelander.

異常帽子

參見： Hats

Unusual hats are hats with particle effects attached to them.

Currently, the only way to obtain an Unusual hat is by unlocking a Mann Co. Supply Crate with a Mann Co. Supply Crate Key, or by trading for one. There are 1008 possible combinations between hats and Unusual item particle effects (14 effects × 72 current 'Unusual-able' Hats). The different particle effects are viewable in this animation, and here as they appear in-game; as well as in this video. Two Unusual hats cannot be crafted into another Unusual hat. The result of two combined Unusual hats will produce a Unique hat.

Currently, 22 out of 94 different hats cannot possess any of the 14 possible effects. These hats include:

Dealer's Visor	Cheater's Lament	Ghastly Gibus	Mildly Disturbing Halloween Mask
Bill's Hat	Max's Severed Head	Alien Swarm Parasite	Mann Co. Cap
Ellis' Cap	Wiki Cap	Ghastlier Gibus	Horseless Headless Horsemann's Head
Horrific Headsplitter	Cadaver's Cranium	Spine-Chilling Skull	Voodoo Juju
Halloween Masks	Saxton Hale Mask	Lumbricus Lid	Baseball Bill's Sports Shine
Ritzy Rick's Hair Fixative	Texas Slim's Dome Shine

社群物品

參見： List of Community weapon owners, List of Wiki Cap owners

社群 醫療槍
等級 50 醫療槍
獻給尊貴的社群貢獻者
效果: 社群閃光效果

( 無法交易或精製 )

Community items are special items given by Valve to individuals who have made significant, valuable contributions to the Team Fortress 2 community. Community items have green names and a sparkle particle effect attached. Additionally, those derived from the stock weapons receive an additional boost to their Phong shading exponent, resulting in the weapon having a more glossy appearance.

• 

  Phong boost comparison

自製物品

參見： List of Self-made item owners

自製 美味巧克力
等級 50 餐盒
30秒內最大生命值+50。
效果: 社群閃光效果
我製作了這個!

( 無法交易或精製 )

Self-Made items are special versions of community-made items that are given to the contributors who created them. Like Community items, they emit a sparkle particle effect and have dark green names, with the added line "I made this!" in their item description. See Contribution page for when the items were added in-game.

• Selfmadedalokohs.png

  遊戲中範例

Valve 武器

Valve 火箭發射器
等級 100 火箭發射器
+1009900% 造成傷害
+109900% 彈藥補給數
+75% 加快開火速度
命中時: +250 生命值
殺敵時: 10 秒內 100% 爆擊率
+50% 火箭速度
+100% 加快移動速度
效果: 飄舞的碎屑效果

( 無法交易或精製 )

Valve weapons are alternate versions of regular weapons given to Valve employees. Valve weapons can be identified by their magenta names and attached flaming effects. All Valve weapons are Level 100. These weapons also have a unique particle effect attached called "Flying Bits".

Valve weapons also appear to be for testing purposes, with some possessing incredibly powerful attributes. Robin Walker has a Rocket Launcher that demonstrates this (as seen here).

• 

  有飄舞的碎屑效果的黏性炸彈發射器。

物品名稱顏色

顏色	品質名稱	範例
B2B2B2	Normal	雙管霰彈槍
FFD700	Unique	背後火焰發射器
476291	Vintage	復古 火斧
8650AC	Unusual	異常 安全聲機
70B031	Community	社群 扳手
	Self-made	自製 美味巧克力
A50F79	Developer	Valve 火箭發射器

附註

• A Spy disguised as a person with items that have attached particle effects currently does not reproduce the particle attachment.

參見

• Item levels
• 物品掉落系統