Difference between revisions of "Template:Unusual effects"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Added polish translation)
Line 138: Line 138:
 
| pl = 4 Halloween'owo-ekskluzywne efekty zostały dodane w {{Update link|Very Scary Halloween Special}}, 5 w {{Update link|Spectral Halloween Special}},8 w {{Update link|Scream Fortress 2013}}, 6 w {{Update link|Scream Fortress 2014}}, 7 w {{Update link|Scream Fortress 2015}}, 4 w {{Update link|Scream Fortress 2016}} i 11 w {{Update link|Scream Fortress 2018}}. 2 Halloween'owo-ekskluzywne efekty [[Taunts/pl#Drwiny specjalne|drwin]] zostały dodane w Scream Fortress 2014, 4 dodane w Scream Fortress 2016 i 6 więcej w Scream Fortress 2018. W przeciwieństwie do innych efektów, te mogą być zdobyte tylko podczas sezonu Halloween z każdej otwieralnej skrzynki. Halloween'owe efekty z Scream Fortress 2015, Scream Fortress 2016 i Scream Fortress 2018 znajdują się tylko w specjalnych, limitowanych skrzyniach wypuszczonych w tych aktualizacjach: [[Gargoyle Case/pl|Skrzyni gargulca]], [[Creepy Crawly Case/pl|Skrzyni gęsiej skórki]] i [[Violet Vermin Case/pl|Skrzyni purpurowego pająka]] odpowiadająco.  
 
| pl = 4 Halloween'owo-ekskluzywne efekty zostały dodane w {{Update link|Very Scary Halloween Special}}, 5 w {{Update link|Spectral Halloween Special}},8 w {{Update link|Scream Fortress 2013}}, 6 w {{Update link|Scream Fortress 2014}}, 7 w {{Update link|Scream Fortress 2015}}, 4 w {{Update link|Scream Fortress 2016}} i 11 w {{Update link|Scream Fortress 2018}}. 2 Halloween'owo-ekskluzywne efekty [[Taunts/pl#Drwiny specjalne|drwin]] zostały dodane w Scream Fortress 2014, 4 dodane w Scream Fortress 2016 i 6 więcej w Scream Fortress 2018. W przeciwieństwie do innych efektów, te mogą być zdobyte tylko podczas sezonu Halloween z każdej otwieralnej skrzynki. Halloween'owe efekty z Scream Fortress 2015, Scream Fortress 2016 i Scream Fortress 2018 znajdują się tylko w specjalnych, limitowanych skrzyniach wypuszczonych w tych aktualizacjach: [[Gargoyle Case/pl|Skrzyni gargulca]], [[Creepy Crawly Case/pl|Skrzyni gęsiej skórki]] i [[Violet Vermin Case/pl|Skrzyni purpurowego pająka]] odpowiadająco.  
 
| pt-br = Existem 4 efeitos de Dia das Bruxas adicionados no {{update link|Very Scary Halloween Special}}, 5 com o {{update link|Spectral Halloween Special}}, 8 com o {{update link|Scream Fortress 2013}}, e 6 com o {{update link|Scream Fortress 2014}}. Adicionalmente, 2 efeitos de [[Taunts/pt-br#Provoca.C3.A7.C3.B5es de A.C3.A7.C3.A3o|provocações]] foram adicionados junto ao Scream Fortress 2014. Ao contrário de outros efeitos, estes só podem ser obtidos durante a época de Dia das Bruxas, a partir de qualquer caixa que possa ser aberta.
 
| pt-br = Existem 4 efeitos de Dia das Bruxas adicionados no {{update link|Very Scary Halloween Special}}, 5 com o {{update link|Spectral Halloween Special}}, 8 com o {{update link|Scream Fortress 2013}}, e 6 com o {{update link|Scream Fortress 2014}}. Adicionalmente, 2 efeitos de [[Taunts/pt-br#Provoca.C3.A7.C3.B5es de A.C3.A7.C3.A3o|provocações]] foram adicionados junto ao Scream Fortress 2014. Ao contrário de outros efeitos, estes só podem ser obtidos durante a época de Dia das Bruxas, a partir de qualquer caixa que possa ser aberta.
| ru = Существуют 4 хеллоуинских эффекта, добавленные в обновлении [[Very Scary Halloween Special/ru|«Очень страшный хеллоуинский выпуск»]], 5 эффектов появились в обновлении [[Spectral Halloween Special/ru|«Призрачный хеллоуинский выпуск»]], еще 8 эффектов добавили в обновлении [[Scream Fortress 2013/ru|«Вииизг Фортресс 2013»]], и 6 эффектов в обновлении [[Scream Fortress 2014/ru|«Вииизг Фортресс 2014»]] вместе с двумя хеллоуинскими эффектами для [[Taunts/ru#Action|насмешек]]. Предметы с хеллоуинскими эффектами можно получить только во время празднования Хеллоуина, открыв специальные праздничные ящики.
+
| ru = Существуют 4 хеллоуинских эффекта, добавленные в обновлении [[Very Scary Halloween Special/ru|«Очень страшный хеллоуинский выпуск»]], 5 эффектов появились в обновлении [[Spectral Halloween Special/ru|«Призрачный хеллоуинский выпуск»]], 8 эффектов добавили в обновлении [[Scream Fortress 2013/ru|«Вииизг Фортресс 2013»]], 6 эффектов в обновлении [[Scream Fortress 2014/ru|«Вииизг Фортресс 2014»]] вместе с двумя хеллоуинскими эффектами для [[Taunts/ru#Action|насмешек]], 7 эффектов в обновлении [[Scream Fortress 2015/ru|«Вииизг Фортресс 2015»]], 4 необычных эффекта для косметических предметов и 4 необычных эффекта насмешек в обновлении [[Scream Fortress 2016/ru|«Вииизг Фортресс 2016»]], 11 необычных эффектов для косметических предметов и 6 необычных эффектов насмешек в обновлении [[Scream Fortress 2018/ru|«Вииизг Фортресс 2018»]]. Предметы с хеллоуинскими эффектами можно получить только во время празднования Хеллоуина, открыв специальные праздничные ящики.
 
| tr = {{Update link|Very Scary Halloween Special}} ile eklenen Cadılar Bayramına özel 4 tane efekt, {{Update link|Spectral Halloween Special}} ile eklenen 5 tane efekt, {{Update link|Scream Fortress 2013}} ile eklenen 8 tane efekt ve {{Update link|Scream Fortress 2014}} ile eklenen 6 tane efekt bulunmaktadır. Ek olarak Scream Fortress 2014 ile eklenen 2 tane Cadılar Bayramına özel [[Taunts/tr#Action taunts|alay hareketi]] effekt bulunmaktadır. Diğer efektlerin aksine bu efektler herhangi bir kutudan sadece Cadılar Bayramı sezonunda elde edilebilir.
 
| tr = {{Update link|Very Scary Halloween Special}} ile eklenen Cadılar Bayramına özel 4 tane efekt, {{Update link|Spectral Halloween Special}} ile eklenen 5 tane efekt, {{Update link|Scream Fortress 2013}} ile eklenen 8 tane efekt ve {{Update link|Scream Fortress 2014}} ile eklenen 6 tane efekt bulunmaktadır. Ek olarak Scream Fortress 2014 ile eklenen 2 tane Cadılar Bayramına özel [[Taunts/tr#Action taunts|alay hareketi]] effekt bulunmaktadır. Diğer efektlerin aksine bu efektler herhangi bir kutudan sadece Cadılar Bayramı sezonunda elde edilebilir.
 
| zh-hans = 下列万圣节效果中 4 种来源于{{Update link|Very Scary Halloween Special}},5 种来源于{{Update link|Spectral Halloween Special}}, 8 种来源于{{Update link|Scream Fortress 2013}},另外 6 种来源于{{Update link|Scream Fortress 2014}}。还有 2 种嘲讽效果 , 与其他效果不同,它们只能在万圣节活动期间,打开任意供应箱获得。
 
| zh-hans = 下列万圣节效果中 4 种来源于{{Update link|Very Scary Halloween Special}},5 种来源于{{Update link|Spectral Halloween Special}}, 8 种来源于{{Update link|Scream Fortress 2013}},另外 6 种来源于{{Update link|Scream Fortress 2014}}。还有 2 种嘲讽效果 , 与其他效果不同,它们只能在万圣节活动期间,打开任意供应箱获得。
Line 316: Line 316:
 
{{lang
 
{{lang
 
| en = {{Update link|Scream Fortress 2018}} added 11 unusual effects. Items with these effects were able to be unboxed during the [[Scream Fortress 2018]] update, from any crate. Now can only be unboxed from the [[Violet Vermin Case]].
 
| en = {{Update link|Scream Fortress 2018}} added 11 unusual effects. Items with these effects were able to be unboxed during the [[Scream Fortress 2018]] update, from any crate. Now can only be unboxed from the [[Violet Vermin Case]].
 +
| ru = {{Update link|Scream Fortress 2018}} добавило 11 эффектов необычного тип. Предметы с данными эффектами можно было получить только во время [[Scream Fortress 2018]] из любого ящика. Теперь могут быть получены только с помощью [[Violet Vermin Case]].
 
| ja = 以下の11種類のエフェクトは{{Update link|Scream Fortress 2018}}で追加されました。これらのエフェクトは{{update link|Scream Fortress 2018}}イベント中はどの箱を開梱しても入手できましたが、現在は[[Violet Vermin Case/ja|Violet Vermin Case]]からのみ入手できます。
 
| ja = 以下の11種類のエフェクトは{{Update link|Scream Fortress 2018}}で追加されました。これらのエフェクトは{{update link|Scream Fortress 2018}}イベント中はどの箱を開梱しても入手できましたが、現在は[[Violet Vermin Case/ja|Violet Vermin Case]]からのみ入手できます。
 
| pl = {{Update link|Scream Fortress 2018}} dodało 11 nietypowych efektów. Przedmioty z tymi efektami można było zdobyć z dowolnej skrzyni podczas [[Scream Fortress 2018/pl|Scream Fortress 2018]]. Teraz mogą być zdobyte ze [[Violet Vermin Case/pl|Skrzyni purpurowego pająka]].
 
| pl = {{Update link|Scream Fortress 2018}} dodało 11 nietypowych efektów. Przedmioty z tymi efektami można było zdobyć z dowolnej skrzyni podczas [[Scream Fortress 2018/pl|Scream Fortress 2018]]. Teraz mogą być zdobyte ze [[Violet Vermin Case/pl|Skrzyni purpurowego pająka]].
Line 334: Line 335:
 
{{lang
 
{{lang
 
| en = The 6 Halloween-only taunt effects, introduced in Scream Fortress 2018.
 
| en = The 6 Halloween-only taunt effects, introduced in Scream Fortress 2018.
 +
| ru = Так же было добавлено 6 необычных эффектов для насмешек
 
| ja = 以下の6種類のハロウィーン限定挑発エフェクトは、{{update link|Scream Fortress 2018}}で追加されました。
 
| ja = 以下の6種類のハロウィーン限定挑発エフェクトは、{{update link|Scream Fortress 2018}}で追加されました。
 
| pl = 6 Halloween'owych efektów do drwin wprowadzonych w {{update link|Scream Fortress 2018}}.
 
| pl = 6 Halloween'owych efektów do drwin wprowadzonych w {{update link|Scream Fortress 2018}}.

Revision as of 14:33, 2 October 2019


The first 14 effects were added to the game with the Mann-Conomy Update, 8 more unusual effects were added with the August 18, 2011 Patch, and 7 additional effects were added with the June 19, 2013 Patch. The unusual effect pool used by any given series of crate is listed in its potential uncrate results list.

The first 14 effects can be obtained from any crate of Series #1 to Series #25.

The next 8 effects can be obtained from any crate of Series #26 to Series #57.

The final 7 effects can be obtained from any Series #59 crate onwards.

Halloween Special

There were 4 more Halloween-exclusive effects added with the Very Scary Halloween Special, 5 with the Spectral Halloween Special, 8 with Scream Fortress V, 6 with Scream Fortress VI, 7 with Scream Fortress VII, 4 with Scream Fortress VIII, and 11 more with Scream Fortress X. 2 Halloween-only taunt effects were added in with Scream Fortress 2014, 4 were added with Scream Fortress 2016, and 6 more with Scream Fortress 2018. Unlike other effects, these could only be obtained during Halloween season, from any openable crate. The Halloween effects from Scream Fortress 2015, Scream Fortress 2016 and Scream Fortress 2018 are only found in special, limited edition crates which released with those updates: The Gargoyle Case, the Creepy Crawly Case and the Violet Vermin Case respectively.

The first 4 Halloween-only effects, introduced in the Very Scary Halloween Special.

The next 5 Halloween-only effects, introduced in the Spectral Halloween Special.

The next 8 Halloween-only effects, introduced in Scream Fortress 2013.

The next 6 Halloween-only effects, introduced in Scream Fortress 2014.

The 2 Halloween-only taunt effects, introduced in Scream Fortress 2014.

Scream Fortress VII added 7 unusual effects. Items with these effects can only be obtained by unlocking the Gargoyle Case.

Scream Fortress VIII added 4 unusual effects. Items with these effects were able to be unboxed during the Scream Fortress 2016 update, from any crate. Now can only be unboxed from the Creepy Crawly Case.

The 4 Halloween-only taunt effects, introduced in Scream Fortress 2016.

Scream Fortress X added 11 unusual effects. Items with these effects were able to be unboxed during the Scream Fortress 2018 update, from any crate. Now can only be unboxed from the Violet Vermin Case.

The 6 Halloween-only taunt effects, introduced in Scream Fortress 2018.

Robotic Boogaloo

The Robotic Boogaloo Update added 10 Community-created unusual effects. Items with these effects can only be obtained by unlocking the RoboCrate.

Love & War

The Love & War Update added 9 unusual taunt effects.

End of the Line

The End of the Line Update added 4 unusual effects. Items with these effects can only be obtained by unlocking the End of the Line Community Crate.

Gun Mettle Update

The Gun Mettle Update added 4 unusual effects exclusively for Decorated weapons. Items with these effects can only be obtained by unlocking the Powerhouse Case, Concealed Killer Case, Pyroland Weapons Case, or the Warbird Weapons Case.

With the introduction of the Jungle Inferno Update the Energy Orb effect has been removed from the unusual effect pool. Meaning only Isotope, Hot, and Cool are obtainable from unboxing.

Invasion Community Update

The Invasion Community Update added 9 unusual effects. Items with these effects can only be obtained by unlocking the Confidential Collection Case and Quarantined Collection Case.