Difference between revisions of "Scream Fortress 2016/zh-hant"

From Team Fortress Wiki

< Scream Fortress 2016

Jump to: navigation, search

Revision as of 16:56, 10 November 2019

這頁目前正處於翻譯需要更新的狀態。
你可以查看「Scream Fortress 2016」（審查元素）裡的內容以適當編輯和更新翻譯的內容。請參閱這裡的翻譯幫助專頁。
需要更新的部分:“時間軸, 畫廊。”

此條目為這次主要更新釋出的內容。對於更新的詳細內容，請參見2016年10月21日更新。

2016萬聖節更新（Scream Fortress 2016）是在2016年10月21日所發佈的主要更新。此更新加入了 2 款新嘲諷、3 張新地圖、24 個新裝飾品、1 個新工具－異常變化藥劑，還有從去年活動回歸的各種魔拉斯任務。

時間軸

活動期間為從2016年10月21日至2016年11月9日。

新增

裝飾品

主條目：裝飾品

偵察兵		曼氏雞腿帽
火焰兵		可燃美人兒
		頭骨大嘴鯊
		螺旋翼火人
爆破兵		特技飛行示範者
爆破兵		過往濫炸之魂
重裝兵		重型觀光客
		瘋狂面具
		莫火克尖頭
工程師		聖體頭顱罩
		荒野大披肩
		最遠邊疆運輸機
		西部大帽盜
醫護兵		魁武胸猛獸
		絕妙好頭
		外科醫生備用武器
間諜		戲法大禮帽
間諜		奇幻表演者
偵察兵火箭兵火焰兵重裝兵		黏人小丑
全職業		團隊皇冠
		蝙蝙小頭
		病態挪曼人
		骷髏詭面
		鮮豔蕈傘帽

嘲諷

主條目：嘲諷

全職業		二流巫術
全職業		必勝車賽

工具

主條目：工具

	悚然怪物盒
	悚然怪物鑰匙
	異常變化藥劑

地圖

主條目：地圖

名字	遊戲模式	檔案名字
Brimstone	推車	`pl_fifthcurve_event`
Maple Ridge Event	山丘之王	`koth_maple_ridge_event`
Pit of Death	玩家破壞	`pd_pit_of_death_event`

異常效果

主條目：異常效果

熾白中子星
特斯拉電流
不眠星塵
靜寂星塵
Hellish Inferno
Spectral Swirl
Infernal Flames
Infernal Smoke

畫廊

遊戲内的通知。

v • d • e 2016萬聖節更新

地圖	Brimstone · Maple Ridge Event · Pit of Death

裝飾品	曼氏雞腿帽 · 可燃美人兒 · 頭骨大嘴鯊 · 螺旋翼火人 · 特技飛行示範者 · 過往濫炸之魂 · 重型觀光客 · 瘋狂面具 · 莫火克尖頭 · 聖體頭顱罩 · 荒野大披肩 · 最遠邊疆運輸機 · 西部大帽盜 · 魁武胸猛獸 · 絕妙好頭 · 外科醫生備用武器 · 戲法大禮帽 · 奇幻表演者 · 黏人小丑 · 團隊皇冠 · 蝙蝙小頭 · 病態挪曼人 · 骷髏詭面 · 鮮豔蕈傘帽

嘲諷	二流巫術 · 必勝車賽

工具	悚然怪物盒 · 悚然怪物鑰匙 · 異常變化藥劑

萬聖節活動列表

2009萬聖節更新 (2009) · 2010萬聖節更新 (2010) · 2011萬聖節更新 (2011) · 2012萬聖節更新 (2012) · 2013萬聖節更新 (2013) · 2014萬聖節更新 (2014) · 2015萬聖節更新 (2015) · 2016萬聖節更新 (2016) · 2017萬聖節更新 (2017) · 2018萬聖節更新 (2018) · 2019萬聖節更新 (2019) · 2020萬聖節更新 (2020) · 2021萬聖節更新 (2021) · 2022萬聖節更新 (2022) · Scream Fortress XV (2023) · Scream Fortress XVI (2024)

主要更新

2008	淘金熱 - 醫護兵更新 · 火焰兵更新 · 重裝兵更新

2009	偵察兵更新 · 狙擊手 vs. 間諜更新 · 無差別職業更新 · 戰爭！更新

2010	119更新 · 麥金塔更新 · 工程師更新 · 曼恩企業更新

2011	無帽日更新 · 重播更新 · 超能更新 · 曼恩周年慶更新

2012	縱火狂更新 · 曼恩 vs. 機器更新

2013	機器舞社群更新 · 雙城更新

2014	愛與戰爭更新 · 鐵道盡頭更新

2015	大顯槍手更新 · 外星入侵社群更新

2016	尋找配對更新

2017	叢林煉獄更新

Seasonal updates

2009	2009萬聖節更新

2010	2010萬聖節更新 · 澳大利亞聖誕更新

2011	夏日大特賣 · 2011萬聖節更新 · 2011澳大利亞聖誕更新

2012	第一次工作坊物品更新 · 2012萬聖節更新 · 鐵甲軍團更新

2013	第二次工作坊物品更新 · 2013夏季更新 · 2013秋季活動 · 2013萬聖節更新 · 2013聖彈佳節

2014	限量季夏更新包 · 2014萬聖節更新 · 2014聖彈佳節

2015	2015萬聖節更新 · 倒楣假期更新

2016	五月花更新包 · 2016萬聖節更新 · 2016聖彈佳節

2017	下雨天更新包 · 2017萬聖節更新 · 2017聖誕節更新

2018	藍月更新包 · 2018萬聖節更新 · 2018聖誕節更新

2019	夏日2019 · 2019萬聖節更新 · 聖誕佳節2019

2020	夏日2020 · 2020萬聖節更新 · 2020聖誕佳節

2021	夏日2021 · 2021萬聖節更新 · 2021聖誕佳節

2022	夏日2022 · 2022萬聖節更新 · 2022聖誕佳節

2023	Summer 2023 Update · Scream Fortress XV · 2023聖誕佳節

2024	Summer 2024 Update · Scream Fortress XVI · 2024聖誕佳節

社群更新

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Scream_Fortress_2016/zh-hant&oldid=2482512"

Categories:

@@ Line 11: / Line 11: @@
 == 新增 ==
-=== 裝飾品 ===
+=== {{common string|Cosmetic items}} ===
-{{main|Cosmetic items/zh-hant|l1=裝飾物品}}
+{{main|Cosmetic items{{if lang}}|l1={{common string|Cosmetic items}}}}
 {| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
-| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="1" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Scout}}</span>]]'''
+| width="70px" style="background: #6A5587;" rowspan="1" | '''{{class link|Scout|color=white|br=yes}}'''
 | align="center" style="background: #4B69FF;" | {{item icon|Wing Mann|75px}}
 | style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Wing Mann}}'''
 |-
-| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="3" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Pyro}}</span>]]'''
+| width="70px" style="background: #6A5587;" rowspan="3" | '''{{class link|Pyro|color=white|br=yes}}'''
 | align="center" style="background: #EB4B4B;" | {{item icon|Combustible Cutie|75px}}
 | style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Combustible Cutie}}'''
@@ Line 28: / Line 28: @@
 | style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Hovering Hotshot}}'''
 |-
-| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="2" | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Demoman}}</span>]]'''
+| width="70px" style="background: #6A5587;" rowspan="2" | '''{{class link|Demoman|color=white|br=yes}}'''
 | align="center" style="background: #FFD700;" | {{item icon|Aerobatics Demonstrator|75px}}
 | style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Aerobatics Demonstrator}}'''
@@ Line 35: / Line 35: @@
 | style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Spirit of the Bombing Past}}'''
 |-
-| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="3" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Heavy}}</span>]]'''
+| width="70px" style="background: #6A5587;" rowspan="3" | '''{{class link|Heavy|color=white|br=yes}}'''
 | align="center" style="background: #8847FF;" | {{item icon|Heavy Tourism|75px}}
 | style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Heavy Tourism}}'''
@@ Line 45: / Line 45: @@
 | style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Mo'Horn}}'''
 |-
-| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="4" | {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Engineer}}</span>]]'''
+| width="70px" style="background: #6A5587;" rowspan="4" | '''{{class link|Engineer|color=white|br=yes}}'''
 | align="center" style="background: #8847FF;" | {{item icon|Corpus Christi Cranium|75px}}
 | style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Corpus Christi Cranium}}'''
@@ Line 58: / Line 58: @@
 | style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Wide-Brimmed Bandito}}'''
 |-
-| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="3" | {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Medic}}</span>]]'''
+| width="70px" style="background: #6A5587;" rowspan="3" | '''{{class link|Medic|color=white|br=yes}}'''
 | align="center" style="background: #D32CE6;" | {{item icon|Burly Beast|75px}}
 | style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Burly Beast}}'''
@@ Line 68: / Line 68: @@
 | style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Surgeon's Sidearms}}'''
 |-
-| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="2" | {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Spy}}</span>]]'''
+| width="70px" style="background: #6A5587;" rowspan="2" | '''{{class link|Spy|color=white|br=yes}}'''
 | align="center" style="background: #8847FF;" | {{item icon|Big Topper|75px}}
 | style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Big Topper}}'''
@@ Line 75: / Line 75: @@
 | style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Showstopper}}'''
 |-
-| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="1" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Scout}}</span>]]'''<br>{{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Soldier}}</span>]]'''<br>{{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Pyro}}</span>]]'''<br>{{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Heavy}}</span>]]'''
+| width="70px" style="background: #6A5587;" rowspan="1" | '''{{class link|Scout|color=white}}'''<br>'''{{class link|Soldier|color=white}}'''<br>'''{{class link|Pyro|color=white}}'''<br>'''{{class link|Heavy|color=white}}'''
 | align="center" style="background: #D32CE6;" | {{item icon|Pestering Jester|75px}}
 | style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Pestering Jester}}'''
 |-
-| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="5" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|All Classes}}</span>]]'''
+| width="70px" style="background: #6A5587;" rowspan="5" | '''{{class link|All Classes|color=white|br=yes}}'''
 | align="center" style="background: #EB4B4B;" | {{item icon|Class Crown|75px}}
 | style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Class Crown}}'''

Difference between revisions of "Scream Fortress 2016/zh-hant"

Revision as of 16:56, 10 November 2019

內容

時間軸

新增

裝飾品

嘲諷

工具

地圖

異常效果

畫廊

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network