Difference between revisions of "Mann-Conomy Update/no"
GoggMedSlogg (talk | contribs) m |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{DISPLAYTITLE: Mannkonomi-oppdateringen}} | {{DISPLAYTITLE: Mannkonomi-oppdateringen}} | ||
[[Image:Mannconomy_update.jpg|right|430px|link=http://www.teamfortress.com/mannconomy/]] | [[Image:Mannconomy_update.jpg|right|430px|link=http://www.teamfortress.com/mannconomy/]] | ||
| Line 6: | Line 8: | ||
== Tillegg == | == Tillegg == | ||
=== Klassesett === | === Klassesett === | ||
| + | {{main|Item sets/no}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
| − | | width="70px" style="background:# | + | | width="70px" style="background:#5B8300;" rowspan="4" | '''{{Class link|Scout|br=yes|color=white}}''' |
| − | | style="background:# | + | | style="background:#C6DDA3;" rowspan="4" |[[File:Backpack Scout Bundle.png|80px|link=Item sets{{if lang}}#{{class name|Scout}}]] <br/> '''[[Item sets{{if lang}}#{{class name|Scout}}|{{item name|Special Delivery}}]]'''<br />{{pro}}Legg igjen et visittkort på dine ofre |
| − | | | + | | style="background:#5C9000;" | {{Icon item|Shortstop|75px}} |
| − | | style="background:# | + | | style="background:#C6DDA3;" | '''{{item link|Shortstop}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Mad Milk|75px}} |
| − | | style="background:# | + | | style="background:#C6DDA3;" | '''{{item link|Mad Milk}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Holy Mackerel|75px}} |
| − | | style="background:# | + | | style="background:#C6DDA3;" | '''{{item link|Holy Mackerel}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Milkman|75px}} |
| − | | style="background:# | + | | style="background:#C6DDA3;" | '''{{item link|Milkman}}''' |
|- | |- | ||
| − | | style="background:# | + | | style="background:#5B8300;" rowspan="3" | '''{{Class link|Soldier|br=yes|color=white}}''' |
| − | | rowspan="3" |[[File:Backpack Soldier Bundle.png|80px|link=Item sets#Soldier]] <br/> '''[[Item sets#Soldier|Tank Buster]]'''<br />{{pro}} | + | | rowspan="3" |[[File:Backpack Soldier Bundle.png|80px|link=Item sets{{if lang}}#{{class name|Soldier}}]] <br/> '''[[Item sets{{if lang}}#{{class name|Soldier}}|{{item name|Tank Buster}}]]'''<br />{{pro}}Legg igjen et visittkort på dine ofre |
| − | | | + | | style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Black Box|75px}} |
| − | | ''' | + | | '''{{item link|Black Box}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Battalion's Backup|75px}} |
| − | | ''' | + | | '''{{item link|Battalion's Backup}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Grenadier's Softcap|75px}} |
| − | | ''' | + | | '''{{item link|Grenadier's Softcap}}''' |
|- | |- | ||
| − | | style="background:# | + | | style="background:#5B8300;" rowspan="3" | '''{{Class link|Pyro|br=yes|color=white}}''' |
| − | | style="background:# | + | | style="background:#C6DDA3;" rowspan="3" | [[File:Backpack Pyro Bundle.png|80px|link=Item sets{{if lang}}#{{class name|Pyro}}]] <br/> '''[[Item sets{{if lang}}#{{class name|Pyro}}|{{item name|Gas Jockey's Gear}}]]'''<br />{{pro}}Legg igjen et visittkort på dine ofre |
| − | | | + | | style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Degreaser|75px}} |
| − | | style="background:# | + | | style="background:#C6DDA3;" | '''{{item link|Degreaser}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Powerjack|75px}} |
| − | | style="background:# | + | | style="background:#C6DDA3;" | '''{{item link|Powerjack}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Attendant|75px}} |
| − | | style="background:# | + | | style="background:#C6DDA3;" | '''{{item link|Attendant}}''' |
|- | |- | ||
| − | | style="background:# | + | | style="background:#5B8300;" rowspan="4" | '''{{Class link|Sniper|br=yes|color=white}}''' |
| − | | rowspan="4" | [[File:Backpack Sniper Bundle.png|80px|link=Item sets#Sniper]] <br/> '''[[Item sets#Sniper| | + | | rowspan="4" | [[File:Backpack Sniper Bundle.png|80px|link=Item sets{{if lang}}#{{class name|Sniper}}]] <br/> '''[[Item sets{{if lang}}#{{class name|Sniper}}|{{item name|Croc-o-Style Kit}}]]'''<br />{{pro}}Legg igjen et visittkort på dine ofre |
| − | | | + | | style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Sydney Sleeper|75px}} |
| − | | ''' | + | | '''{{item link|Sydney Sleeper}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Darwin's Danger Shield|75px}} |
| − | | ''' | + | | '''{{item link|Darwin's Danger Shield}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Bushwacka|75px}} |
| − | | ''' | + | | ''' {{item link|Bushwacka}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Ol' Snaggletooth|75px}} |
| − | | ''' | + | | '''{{item link|Ol' Snaggletooth}}''' |
|- | |- | ||
| − | | style="background:# | + | | style="background:#5B8300;" rowspan="3" | '''{{Class link|Spy|br=yes|color=white}}''' |
| − | | style="background:# | + | | style="background:#C6DDA3;" rowspan="3" | [[File:Backpack Spy Bundle.png|80px|link=Item sets{{if lang}}#{{class name|Spy}}]] <br/> '''[[Item sets{{if lang}}#{{class name|Spy}}|{{item name|Saharan Spy}}]]'''<br />{{pro}}Additional particle effect when taunting |
| − | | | + | | style="background:#5B8300;" | {{Icon item|L'Etranger|75px}} |
| − | | style="background:# | + | | style="background:#C6DDA3;" | '''{{item link|L'Etranger}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Your Eternal Reward|75px}} |
| − | | style="background:# | + | | style="background:#C6DDA3;" | '''{{item link|Your Eternal Reward}}''' |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| + | | style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Familiar Fez|75px}} | ||
| + | | style="background:#C6DDA3;" | '''{{item link|Familiar Fez}}''' | ||
|} | |} | ||
=== Våpen === | === Våpen === | ||
| + | {{main|Weapons/no|l1=Våpen}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
| − | | width=" | + | | width="70px" style="background:#5B8300;" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}''' |
| − | | align="center" style="background:# | + | | align="center" style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Rocket Jumper|75px}} |
| − | | width="125px" | ''' | + | | width="125px" | '''{{item link|Rocket Jumper}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#5B8300;" | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}''' |
| − | | | + | | style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Gloves of Running Urgently|75px}} |
| − | | ''' | + | | '''{{item link|Gloves of Running Urgently}}''' |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| + | | style="background:#5B8300;" | '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}''' | ||
| + | | style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Vita-Saw|75px}} | ||
| + | | '''{{item link|Vita-Saw}}''' | ||
|} | |} | ||
| − | === | + | === Kosmetiske gjenstander === |
| + | {{main|Cosmetic items/no|l1=Kosmetiske gjenstander}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
| − | | width=" | + | | width="70px" style="background:#5B8300;" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}''' |
| − | | | + | | style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Bombing Run|75px}} |
| − | + | | '''{{item link|Bombing Run}}''' | |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#5B8300;" rowspan="2" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}''' |
| − | | | + | | style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Chieftain's Challenge|75px}} |
| − | | | + | | '''{{item link|Chieftain's Challenge}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Stout Shako|75px}} |
| − | | | + | | '''{{item link|Stout Shako}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#5B8300;" rowspan="3" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}''' |
| − | | | + | | style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Handyman's Handle|75px}} |
| + | | '''{{item link|Handyman's Handle}}''' | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Napper's Respite|75px}} |
| − | + | | '''{{item link|Napper's Respite}}''' | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Old Guadalajara|75px}} |
| − | | | + | | '''{{item link|Old Guadalajara}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#5B8300;" rowspan="3" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}''' |
| − | | | + | | style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Carouser's Capotain|75px}} |
| + | | '''{{item link|Carouser's Capotain}}''' | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Rimmed Raincatcher|75px}} |
| − | + | | '''{{item link|Rimmed Raincatcher}}''' | |
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Sober Stuntman|75px}} |
| − | | | + | | '''{{item link|Sober Stuntman}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#5B8300;" rowspan="2" | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}''' |
| − | | | + | | style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Hard Counter|75px}} |
| + | | '''{{item link|Hard Counter}}''' | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Pugilist's Protector|75px}} |
| − | + | | '''{{item link|Pugilist's Protector}}''' | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#5B8300;" rowspan="3" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}''' |
| − | | | + | | style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Dr's Dapper Topper|75px}} |
| + | | '''{{item link|Dr's Dapper Topper}}''' | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Mann Co. Cap|75px}} |
| − | + | | '''{{item link|Mann Co. Cap}}''' | |
| − | | ''' | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| + | | style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Wiki Cap|75px}} | ||
| + | | '''{{item link|Wiki Cap}}''' | ||
|} | |} | ||
=== ''Left 4 Dead 2'' salgsfremmende gjenstander === | === ''Left 4 Dead 2'' salgsfremmende gjenstander === | ||
| − | |||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;" | ||
| − | | width=" | + | | rowspan="2" width="70px" style="background:#5B8300;" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}''' |
| − | | | + | | style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Ellis' Cap|75px}} |
| − | | width="125px" | ''' | + | | width="125px" | '''{{item link|Ellis' Cap}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Frying Pan|75px}} |
| − | + | | '''{{item link|Frying Pan}}'''<sup>†</sup> | |
| − | |||
|- | |- | ||
| + | | height="30px" style="background:#5B8300;" | <font color="white">'''Notes'''</font> | ||
| + | | colspan="2" | <sup>†</sup>Not available for the Engineer and the Spy. | ||
|} | |} | ||
| − | '' | + | ''These items are given to those who purchase [[Left 4 Dead 2]].'' |
== Kvaliteter == | == Kvaliteter == | ||
{{main|Quality/no|l1=Kvalitet}} | {{main|Quality/no|l1=Kvalitet}} | ||
=== God gammel kvalitet === | === God gammel kvalitet === | ||
| − | {{main|Quality#Vintage items | + | {{main|Quality/no#Vintage items|l1=Gode gamle gjenstander}} |
Når oppdateringen kom ut, ble alle gjenstandene som man hadde før oppdateringen til "Gode gamle gjenstander", også kjent som "Vintage Items". Navnene ble endret med blå tekstur, og "(God gammel)"-suffiksen (eller "Vintage"-prefiksen) ble lagt til i navnet. Ifølge Valve, ville "noen gjenstander som pleide å være sjeldne bli mer vanlig gjennom å kjøpe. (...) Slik vil de gamle sjeldne gjenstandene forbli sjeldne (faktisk, mer sjeldne, siden de er nå bare "limited edition"-gjenstander)." | Når oppdateringen kom ut, ble alle gjenstandene som man hadde før oppdateringen til "Gode gamle gjenstander", også kjent som "Vintage Items". Navnene ble endret med blå tekstur, og "(God gammel)"-suffiksen (eller "Vintage"-prefiksen) ble lagt til i navnet. Ifølge Valve, ville "noen gjenstander som pleide å være sjeldne bli mer vanlig gjennom å kjøpe. (...) Slik vil de gamle sjeldne gjenstandene forbli sjeldne (faktisk, mer sjeldne, siden de er nå bare "limited edition"-gjenstander)." | ||
Det ble unntak for noen gjenstander. De som ikke fikk denne kvaliteten var [[Cheater's Lament/no|Jukserens klagesang]], [[Alien Swarm Parasite/no|Parasitthatt]], [[Lumbricus Lid/no|Lumbricous Lid]], [[Mildly Disturbing Halloween Mask/no|Mildt forstyrrende halloweenmaske]], [[Bill's Hat/no|Bills hatt]], [[Ghastly Gibus/no|Forferdelig flosshatt]] og [[Earbuds/no|Øreklokker]], pluss alle medaljene og konstrueringsmaterialer. | Det ble unntak for noen gjenstander. De som ikke fikk denne kvaliteten var [[Cheater's Lament/no|Jukserens klagesang]], [[Alien Swarm Parasite/no|Parasitthatt]], [[Lumbricus Lid/no|Lumbricous Lid]], [[Mildly Disturbing Halloween Mask/no|Mildt forstyrrende halloweenmaske]], [[Bill's Hat/no|Bills hatt]], [[Ghastly Gibus/no|Forferdelig flosshatt]] og [[Earbuds/no|Øreklokker]], pluss alle medaljene og konstrueringsmaterialer. | ||
| − | === Uvanlige | + | === Uvanlige kosmetiske gjenstander === |
| − | {{main| | + | {{main|Unusual/no|l1=Uvanlige gjenstander}} |
| − | Uvanlige | + | Uvanlige kosmetiske gjenstander er hatter som har spesielle partikkeleffekter på seg. Den eneste måten å få dem er å låse opp en [[Mann Co. Supply Crate/no|Mann Co. forsyningskasse]] med en [[Mann Co. Supply Crate Key/no|nøkkel]], eller ved å bytte den til seg. Det er 882 mulige kombinasjoner mellom [[Cosmetic items/no|kosmetiske gjenstander]] og uvanlige partikkeleffekter (14 effekter * 63 hatter som kan være uvanlige.) De forskjellige partikkeleffektene varierer på [[Media:Superrare_particles_pilk.gif|denne animasjonen]]. |
== Nye metoder å få gjenstander på == | == Nye metoder å få gjenstander på == | ||
| Line 197: | Line 199: | ||
* [[Item timeline/no|Gjenstandstidslinje]] | * [[Item timeline/no|Gjenstandstidslinje]] | ||
| + | == {{common string|External links}} == | ||
| + | * [http://www.teamfortress.com/mannconomy/ {{update name|Mann-Conomy Update}}] {{lang icon|en}} | ||
| + | [[Category:Major updates/no]] | ||
{{MannConomyNav}} | {{MannConomyNav}} | ||
{{Major updates nav}} | {{Major updates nav}} | ||
Revision as of 17:30, 20 November 2019
 | Denne oversettelsen trenger en oppdatering. Du kan hjelpe med å forbrede denne artikkelen ved å redigere den med innhold fra Mann-Conomy Update (view source). Se også Help:Language translation (English). |
Denne artikkelen er en liste over utsluppet innhold . For patchen selv, se 30 september 2010 Patch.
Mannkonomi-oppdateringen (originalt: Mann-Conomy Update) var en stor oppdatering til Team Fortress 2, og kom ut 30 september 2010 Patch. Totalt i denne oppdateringen ble 65 nye gjenstander lagt til, inkludert samfunnslagde gjenstander fra Polycountpakkens konkurranse, nye hatter, våpen, duell-minispill, verktøy, kasser og pakker av hatter og våpen. Oppdateringen introduserte også Mann Co.-butikken, Steam Wallet, Template:W-systemet og byttehandel.
Innhold
Tillegg
Klassesett
Hovedartikkel: Item sets/no
 Spesialleveranse  Legg igjen et visittkort på dine ofre
|
|
Håndbrems | |
|
Mannevond melk | ||
|
Milde makrell | ||
|
Melkemann | ||
 Stridsvognskytebas Legg igjen et visittkort på dine ofre
|
|
Svart boks | |
|
Bataljonens bistand | ||
|
Grenaderens lue | ||
 Brannstifterens utstyr Legg igjen et visittkort på dine ofre
|
|
Avfetter | |
|
Kraftjekk | ||
|
Attendant | ||
 Krok-o-stil-settet Legg igjen et visittkort på dine ofre
|
|
Sengevæter | |
|
Darwins fareskjold | ||
|
Buskebasker | ||
|
Ol' Snaggletooth | ||
 Spionen fra Sahara Additional particle effect when taunting
|
|
L'Étranger | |
|
Din evige belønning | ||
|
Velkjent Fez |
Våpen
Hovedartikkel: Våpen
|
Raketthopper | |
|
Grådig raske unionshansker | |
|
Vita-sag |
Kosmetiske gjenstander
Hovedartikkel: Kosmetiske gjenstander
Left 4 Dead 2 salgsfremmende gjenstander
|
Ellis' Caps | |
|
Stekepanne† | |
| Notes | †Not available for the Engineer and the Spy. | |
These items are given to those who purchase Left 4 Dead 2.
Kvaliteter
Hovedartikkel: Kvalitet
God gammel kvalitet
Hovedartikkel: Gode gamle gjenstander
Når oppdateringen kom ut, ble alle gjenstandene som man hadde før oppdateringen til "Gode gamle gjenstander", også kjent som "Vintage Items". Navnene ble endret med blå tekstur, og "(God gammel)"-suffiksen (eller "Vintage"-prefiksen) ble lagt til i navnet. Ifølge Valve, ville "noen gjenstander som pleide å være sjeldne bli mer vanlig gjennom å kjøpe. (...) Slik vil de gamle sjeldne gjenstandene forbli sjeldne (faktisk, mer sjeldne, siden de er nå bare "limited edition"-gjenstander)."
Det ble unntak for noen gjenstander. De som ikke fikk denne kvaliteten var Jukserens klagesang, Parasitthatt, Lumbricous Lid, Mildt forstyrrende halloweenmaske, Bills hatt, Forferdelig flosshatt og Øreklokker, pluss alle medaljene og konstrueringsmaterialer.
Uvanlige kosmetiske gjenstander
Hovedartikkel: Uvanlige gjenstander
Uvanlige kosmetiske gjenstander er hatter som har spesielle partikkeleffekter på seg. Den eneste måten å få dem er å låse opp en Mann Co. forsyningskasse med en nøkkel, eller ved å bytte den til seg. Det er 882 mulige kombinasjoner mellom kosmetiske gjenstander og uvanlige partikkeleffekter (14 effekter * 63 hatter som kan være uvanlige.) De forskjellige partikkeleffektene varierer på denne animasjonen.
Nye metoder å få gjenstander på
Byttehandel
Hovedartikkel: Byttehandel
Bytting er et system i spillet, som lar spillere bytte våpen, hatter og diverse gjenstander som spillere er på letning etter. Noen gjenstander, som Gyllen skiftenøkkel og butikkjøpte gjenstander er ikke byttbare, som betyr at de må være på den originale kontoen.
Nå er det mulig å bytte med folk på vennelisten, med andre spillere på samme server, eller ved å søke en spiller opp med Steam-samfunn ID-en til personen man vil bytte med.
Men, selv om det er ganske opplagt, må begge spillerne spille Team Fortress 2 om de ønsker å bytte.
Butikk
Hovedartikkel: Mann Co.-butikken
Mann Co.-butikken er en mikrotransaksjonsservice i spillet. Butikken lar spillere kjøpe gjenstander til Team Fortress 2 som hatter, våpen, og handlingsgjenstander ved å bruke penger som man har i Steam Wallet. Skaperne av samfunnsskapte gjenstander får noen prosent avslag på sine gjenstander.
Alle hatter eller våpen som blir kjøpt der kan ikke brukes i konstruksjon eller bli byttet, foruten ved bruk av gavepapir. Verktøy og handlingsgjenstander kjøpt fra butikken derimot, kan bli byttet eller gitt bort som gave.
Oppdateringshistorie
Hub for Mannkonomi-oppdateringen
Fullt summert om de nye gjenstandssettene
Mannkonomi FAQ-siden
Gjemte sider
Mann Co. Compound sin gjemte side
Apeportrettets gjemte side
Se også
Eksterne lenker
- Mann-Konomi oppdateringen (English)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
