Difference between revisions of "Hadouken/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Applied filters to Hadouken/de (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
(Finished translation.)
Line 1: Line 1:
−
{{trans}}
+
{{DISPLAYTITLE:Hadouken}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type        = taunt
 
| type        = taunt
 
| image        = Pyrohadoukentauntkill.PNG
 
| image        = Pyrohadoukentauntkill.PNG
 
| used-by      = [[Pyro/de|Pyro]]
 
| used-by      = [[Pyro/de|Pyro]]
−
| availability = Standard, Freischaltbar
+
| availability = Standard
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Der Pyro''' während er einen Hadouken ausführt.|Hudauda, huuudha!!!|sound=Hadouken.wav}}
+
{{Quotation|'''Der Pyro''' während des ausführens eines Hadouken|Hudauda, huuudha!!!|sound=Hadouken.wav}}
  
−
Bei einer [[taunt/de|Verspottung]] mit der [[Shotgun/de|Schrotflinte]] oder der [[Flare Gun/de|Signalpistole]], löst der [[Pyro/de|Pyro]] einen '''Hadouken''' (auch '''Hadoken''' genannt) in Form eines spektakulären Stoßes aus Feuer aus, der für jeden, der zu langsam, nichtsahnend oder einfach nur am falschen Ort ist, in einem augenblicklichen Tod resultiert. Diese Attacke zerstört auch [[buildings/de|Gebäude]], wenn diese getroffen werden. Diese Verspottung beeinflusst durch die weit ausgebreiteten Flammen einen großen Bereich und ist somit fähig, mehrere Ziele auszuschalten. Es ist nötig, jemanden mit einem Hadouken zu töten, um die [[Pyro achievements/de|Errungenschaft]] 'Doppelbestrafung' freizuschalten. Als Verspottung kann der Hadouken auch bei einer [[Humiliation/de|Niederlage]] eingesetzt werden, um Mitglieder des gewinnenden Teams zu töten, während diese den Startpunkt stürmen, oder bei einem [[Stalemate/de|Unentschieden]]. Es kann am sichersten an offensichtlichen und stationären Zielen, wie zielenden [[Sniper/de|Sniper]]n, oder an [[Sentry Gun/de|Sentry Gun]]s und anderen nichtbeweglichen Zielen in der Nähe von Toren am Start von Angriff/Verteidigung-Schlachtfelder eingesetzt werden.
+
Bei einer [[taunt/de|Verspottung]] mit der [[Shotgun/de|Schrotflinte]] oder der [[Flare Gun/de|Signalpistole]], zieht der [[Pyro/de|Pyro]] seine Hände nach hinten, konzentriert seine innere Feuerenergie und gibts sie dann als '''Hadouken''' (auch als '''Hadoken''' bezeichnet) über seine Handflächen frei, wodurch jeder Gegner sofort getötet, als auch jedes Gebäude in Reichweite zerstört wird.
  
−
Der Hadouken war die erste Verspottung, die die Fähigkeit zu töten erhielt. Dieses Feature wurde im [[June 19, 2008 Patch/de|Pyro Update]] eingefügt. Folglich verletzt sie nur in der PC-Version des Spiels.
+
Der Hadouken selbst, ist ein "Kompliment" an den Neologismus aus Capcom's klassischer [[Wikipedia:Street Fighter|''Street Fighter'']]-Serie.
−
 
 
−
Der Hadouken selbst, ist als "Kompliment" an den Neologismus aus Capcom's klassischer [[Wikipedia:Street Fighter|''Street Fighter'']]-Serie anzusehen.
 
  
 
==Schaden==
 
==Schaden==
Line 21: Line 19:
 
==Funktionszeiten==
 
==Funktionszeiten==
 
* Angriffsintervall: 3
 
* Angriffsintervall: 3
−
Alle Zeiten sind in Sekunden. Diese Werte wurden von der Community annähernd gemessen.
+
Alle Zeiten sind in Sekunden. Diese Werte sind geschätzt und wurden von der Community gemessen.
  
−
== Zugehörige Errungenschaften ==
+
==Zugehörige Errungenschaften==
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|OMGWTFBBQ}}
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|OMGWTFBBQ}}
Line 29: Line 27:
 
}}
 
}}
  
−
== Sonstiges ==
+
==Vorherige Änderungen==
−
*Der Hadouken ist eine von zwei Verspottungen, die sowohl mit der freischaltbaren als auch mit der Standardversion einer Waffe verwendet werden kann. Die andere ist das [[Fencing/de|Fechten]] des Spies (Nutzbar mit dem [[Knife/de|Messer]] und [[Your Eternal Reward/de|Your Eternal Reward]]).
+
[[August 31, 2009 Patch/de|31. August 2009 Patch]]
−
*Es ist möglich, dass ein Gegner diese Verspottung mit einer aktivierten Scheintoduhr überlebt, obschon dieser dennoch 75 Schaden erleidet. Der von der Verspottung getroffene Spion wird dabei angezündet und täuscht keinen Tod vor, wie er es sonst tun würde.
+
*Hadouken töten keine Scouts mehr die unter dem Effekt von Bonk! stehen.
−
**Stirbt das Ziel durch ein durch diese Kombination ausgelöstes Feuer, erscheint das Tötungssymbol des Flammenwerfers und nicht das des Hadoukens.
+
 
−
*Der Hadouken ist eine der schnellsten Verspottungen, nämlich die schnellste nach dem [[Skewer/de|Aufspießen]] des Snipers.
+
==Sonstiges==
−
*Der englische Name der Errungenschaft, die mit dem Hadouken erreicht werden kann, (OMGWTFBBQ) ist ein bekanntes Internetakronym, um Verwirrung, Schock und Ehrfurcht darzustellen. Dies kann als Anspielung auf die typische Reaktion des Opfers der Verspottung gesehen werden.
+
*Wenn ein Gegner durch den [[afterburn/de|Nachbrennen]]-Effekt des Hadouken stirbt, wird das das Tötungssymbol des Flammenwerfers gezeigt, anstatt das des Hadoukens.
−
*Er ist eine von nur 4 tödlichen Verspottungen im Spiel, die nicht völlig still sind (mit Ausnahme von generischen Tönen wie dem Klicken von Waffen). Die bedeutet, dass im Gegensatz zu den meisten anderen Verspottungen, die im Geheimen vollzogen werden können, der Pyro seine/ihre Position preisgeben muss, um die Aktion ausführen zu können. Dies geschieht durch einen gedämpften Schrei. (Andere hörbare Verspottungen: das [[Fencing/de|Fechten]] des Spies, [[Dischord/de|Dischord]] vom Engineer und der [[Organ Grinder/de|Organ Grinder]] des Engineers)
 
  
−
== Siehe auch ==
+
==Siehe auch==
−
*[[Pyro strategy#Hadouken/de|Hadouken Strategie]]
+
*[[Community_Pyro_strategy/de#Hadouken|Hadouken Strategie]]
  
  
 
{{Allweapons Nav/de}}
 
{{Allweapons Nav/de}}
 
{{Pyro Nav/de}}
 
{{Pyro Nav/de}}
−
{{Languages}}
 

Revision as of 12:22, 10 December 2010

“
Hudauda, huuudha!!!
Anhören
— Der Pyro während des ausführens eines Hadouken
 ”

Bei einer Verspottung mit der Schrotflinte oder der Signalpistole, zieht der Pyro seine Hände nach hinten, konzentriert seine innere Feuerenergie und gibts sie dann als Hadouken (auch als Hadoken bezeichnet) über seine Handflächen frei, wodurch jeder Gegner sofort getötet, als auch jedes Gebäude in Reichweite zerstört wird.

Der Hadouken selbst, ist ein "Kompliment" an den Neologismus aus Capcom's klassischer Street Fighter-Serie.

Schaden

Siehe auch: Schaden

Funktionszeiten

  • Angriffsintervall: 3

Alle Zeiten sind in Sekunden. Diese Werte sind geschätzt und wurden von der Community gemessen.

Zugehörige Errungenschaften

Doppelbestrafung
 Doppelbestrafung
Töten Sie einen Gegner mit einer Verspottung.
Erinnerungsfotos
 Erinnerungsfotos
Schicken Sie dem Gegner eine Standbildaufnahme jeder Ihrer Verspottungen.

Vorherige Änderungen

31. August 2009 Patch

  • Hadouken töten keine Scouts mehr die unter dem Effekt von Bonk! stehen.

Sonstiges

  • Wenn ein Gegner durch den Nachbrennen-Effekt des Hadouken stirbt, wird das das Tötungssymbol des Flammenwerfers gezeigt, anstatt das des Hadoukens.

Siehe auch


Template:Allweapons Nav/de Template:Pyro Nav/de

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Hadouken/de&oldid=248646"