diff --git a/tf/resource/tf_brazilian.txt b/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_bulgarian.txt b/tf/resource/tf_bulgarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_czech.txt b/tf/resource/tf_czech.txt
diff --git a/tf/resource/tf_danish.txt b/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_dutch.txt b/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/tf/resource/tf_english.txt b/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/tf/resource/tf_finnish.txt b/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_french.txt b/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/tf/resource/tf_german.txt b/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/tf/resource/tf_greek.txt b/tf/resource/tf_greek.txt
diff --git a/tf/resource/tf_hungarian.txt b/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_italian.txt b/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_norwegian.txt b/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_polish.txt b/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_portuguese.txt b/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_brazilian.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_brazilian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_bulgarian.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_bulgarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_czech.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_czech.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_dutch.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_dutch.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_english.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_english.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_norwegian.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_norwegian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_polish.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_polish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_portuguese.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_portuguese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_russian.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_russian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_spanish.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_spanish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_ukrainian.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_ukrainian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_quests_ukrainian.txt b/tf/resource/tf_quests_ukrainian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_romanian.txt b/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_russian.txt b/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_schinese.txt b/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_spanish.txt b/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_swedish.txt b/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_tchinese.txt b/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_thai.txt b/tf/resource/tf_thai.txt
diff --git a/tf/resource/tf_turkish.txt b/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_ukrainian.txt b/tf/resource/tf_ukrainian.txt
diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt b/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
@@ Line 5: / Line 5: @@
 | year         = 2019
 | after        = {{Patch name|10|17|2019}}
-| source-title = Wydano aktualizacje Team Fortress 2
+| source-title = Wydano aktualizację Team Fortress 2
 | source       = https://store.steampowered.com/news/55155/
 | notes        = === Team Fortress 2 ===
-* Zaktualizowano [[Unusual/pl|Nietypowy]] [[Particle effects/pl#Halloween_Special|efekt drwiny]] przekleństwo, aby naprawić problem z kolorem.
+* Zaktualizowano [[Unusual/pl|nietypowy]] [[Particle effects/pl#Halloween|efekt drwiny]] Przekleństwo, naprawiając problem z kolorem.
-* Zaktualizowano [[Equip region/pl|miejsce założenia]] dla kliku [[cosmetic items/pl|przedmiotów kosmetycznych]] z [[Spooky Spoils Case/pl|potwornych łupów]].<ref>{{item link|BINOCULUS!}}, {{item link|Horrible Horns}}.</ref>
+* Zaktualizowano [[Equip region/pl|miejsce założenia]] dla kilku [[Cosmetic items/pl|przedmiotów ozdobnych]] ze [[Spooky Spoils Case/pl|skrzyni potwornych łupów]].<ref>{{item link|BINOCULUS!}}, {{item link|Horrible Horns}}</ref>
-* Zaktualizowano<ref>Zaktualizowano medale [[Tournament Medal - Cap that Cup/pl|Cap that Cup]] i Cap that Charity aby naprawić kolory drużyn i aby można było zmieniać ich [[Name Tag/pl|nazwę]] i [[Description Tag/pl|opis]].</ref>/Dodano<ref>[[Tournament Medal - ozfortress OWL/pl|ozfortress OWL]] Sezon 26.</ref> niektóre [[tournament medals/pl|medale turniejowe]].
+* Zaktualizowano<ref>Zaktualizowano medale [[Tournament Medal - Cap that Cup/pl|Cap that Cup]] i Cap that Charity, naprawiając kolory drużyny i umożliwiając zmienianie ich [[Name Tag/pl|nazw]] i [[Description Tag/pl|opisów]].</ref>/dodano<ref>[[Tournament Medal - ozfortress OWL/pl|ozfortress OWL]] sezon 26</ref>kilka [[Tournament Medal/pl|medali turniejowych]].
-* Zaktualizowano [[localization files/pl|pliki lokalizacyjne]].
+* Zaktualizowano [[Localization files/pl|pliki lokalizacyjne]].
-* Zaktualizowano {{code|[[Laughter/pl|koth_slaughter_event]]}}.
+* Zaktualizowano mapę {{code|[[Laughter/pl|koth_slaughter_event]]}}:
-** Naprawiono miejsce w którym gracze mogli spamować efektem wyjścia z [[Underworld/pl|Czyśćca]].
+** Naprawiono miejsce, w którym gracze mogli spamować efektem wyjścia z [[Underworld/pl|czyśćca]].
-** Naprawiono pole widzenia na [[Respawn/pl#Respawn|punkty odradzania]].
+** Naprawiono pole widzenia na [[Respawn/pl#Miejsca|strefy odradzania]].
-** Naprawiono możliwość siadania na reflektorach.
+** Naprawiono możliwość przesiadywania na reflektorach.
-** Zaimplementowano zanikanie na niektórych przedmiotach, aby zwiększyć optymalizacje.
+** Zaimplementowano dodatkowe zanikanie na niektórych przedmiotach, w celu zwiększenia wydajności.
-* Zaktualizowano {{code|[[Precipice/pl|pl_precipice_event_final]]}}.
+* Zaktualizowano mapę {{code|[[Precipice/pl|pl_precipice_event_final]]}}:
-** Usunięto prawą ścieżkę od punkt odrodzenia [[BLU/pl|BLU]] blisko [[control point/pl|punktu]] A aby pomóc BLU w utrzymywaniu tempa podczas skoordynowanych pchnięć.
+** Usunięto prawą ścieżkę od strefy odradzania [[BLU/pl|BLU]] w pobliżu [[Control point (objective)/pl|punktu kontrolnego]] A, by pomóc BLU w utrzymywaniu tempa podczas skoordynowanych ataków.
-** Przestawiono punkt odrodzenia BLU, aby wypuszczał drużynę BLU na lewo od dziedzińca.
+** Zmieniono główną strefę odradzania BLU tak, by drużyna BLU mogła ją opuścić na lewo od dziedzińca.
-** Usunięto górny balkon dla punktu D przy punkcie odrodzenia RED.
+** Usunięto górny balkon punktu kontrolnego D po stronie RED.
-** Dodano dodatkową osłonę przy punkcie A i punkcie D aby uniemożliwić na strzały w głowę z daleka.
+** Dodano dodatkową osłonę w pobliżu punktu kontrolnego A i D, aby nie pozwolić na strzały w głowę z dużej odległości.
-** Przeprojektowano punkt odrodzenia [[RED/pl|RED]] aby uwzględniał brakujący poziom balkonu.
+** Przeprojektowano strefę odradzania [[RED/pl|RED]], by uwzględniała brakujący poziom na balkonie.
-** Dodano pochylnię we wnętrzu jaskini to aby umożliwić graczom na skok na platformę, która wiedzie do punktu D.
+** Dodano pochylnię wewnątrz jaskini, by gracze mogli wskoczyć na platformę, która prowadzi do punktu kontrolnego D.
 ** Naprawiono możliwość budowania konstrukcji przez Inżynierów w niektórych przejściach.
-** Przesunięto szafkę z zaopatrzeniem w neutralnym punkcie odrodzenia bliżej drzwi wyjściowych.
+** Przesunięto szafkę z zaopatrzeniem w neutralnej strefie odradzania bliżej drzwi wyjściowych.
-** Naprawiono jednostronne drzwi zamykające się zbyt szybko, przez co więziły graczy.
+** Naprawiono zbyt wczesne zamykanie drzwi jednokierunkowych, które więziły graczy.
-** Naprawiono nieprawidłowe zamykanie się drzwi klifu, pozostawiające niewidzialną kolizję.
+** Naprawiono nieprawidłowe zamykanie się drzwi jednokierunkowych w pobliżu klifu, które pozostawiały niewidzialną kolizję.
-** Dodano dodatkowe [[health/pl|apteczki]] i [[ammo/pl|paczki z amunicją]] pomiędzy punktami A i C.
+** Dodano dodatkowe [[Health/pl|apteczki]] i [[Ammo/pl|paczki z amunicją]] pomiędzy punktami kontrolnymi A i C.
-** Naprawiono niektóre miejsca do których gracz nie mógł dotrzeć.
+** Naprawiono kilka miejsc, do których gracze nie powinni mieć dostępu.
-** Powiększono [[vdc:Triggers|zasięg]] {{lang icon|en}} punktu odrodzenia aby lepiej zawrzeć przedni, neutralny pokój odrodzenia.
+** Rozszerzono [[vdc:Triggers|zasięg]] {{lang icon|en}} strefy odradzania, by lepiej uszczelnić neutralną, wysuniętą strefę odradzania.
-** [[Engineer/pl|Inżynierowie]] nie mogą już stawiać konstrukcji na dachach niektórych budek.
+** [[Engineer/pl|Inżynierowie]] nie mogą już budować konstrukcji na dachach niektórych budynków.
-** Dodano więcej [[pumpkin bomb/pl|dyniowych bomb]].
+** Dodano więcej [[Pumpkin bombs/pl|dyniowych bomb]].
-** [[Magic spells/pl|Czary]] z kociołka są teraz pomocne dla drużyny BLU. Kociołek będzie teraz tylko rzucał czary tornada, platform do skoku i szkieletów. [[Skeletons/pl|Szkielety]] będą atakowały drużynę RED.
+** [[Magic spells/pl|Zaklęcia]] rzucane przez kociołek są teraz pomocne dla BLU. Kociołek będzie teraz tylko rzucał zaklęcia tornada, platform do skoku i szkieletów. [[Skeletons/pl|Szkielety]] będą atakowały tylko drużynę RED.
-** Naprawiono dźwięk czaru kociołka, który był czasami odgrywany niepoprawnie.
+** Naprawiono nieprawidłowe odtwarzanie dźwięku zaklęcia z kociołka.
 ==== Nieudokumentowane zmiany ====
-* Zmieniono dźwięk [[backpack/pl|plecaka]] dla [[BINOCULUS!/pl|BINOKULUSA!]].
+* Zmieniono dźwięk w [[Backpack/pl|plecaku]] dla [[BINOCULUS!/pl|BINOKOLUSA!]].
-== Odnośniki ==
+== Przypisy ==
 <references/>
 }}