Difference between revisions of "Hotrod/ko"
< Hotrod
(→참고자료) |
|||
| Line 22: | Line 22: | ||
* The name and fiery flame design is a reference to American cars with large engines, which are also called hot rods, which often sport a fiery paintjob.<ref name="wikipedia">{{W|Hot rod|Wikipedia: Hot rod}}, retrieved November 8, 2010.</ref> | * The name and fiery flame design is a reference to American cars with large engines, which are also called hot rods, which often sport a fiery paintjob.<ref name="wikipedia">{{W|Hot rod|Wikipedia: Hot rod}}, retrieved November 8, 2010.</ref> | ||
* [http://www.youtube.com/watch?v=pg9wZR6TNTY The Hotrod flips down over the Engineer's face when he is holding a building's blueprints or hauling a building], currently making it the only hat to possess its own unique animation. | * [http://www.youtube.com/watch?v=pg9wZR6TNTY The Hotrod flips down over the Engineer's face when he is holding a building's blueprints or hauling a building], currently making it the only hat to possess its own unique animation. | ||
| − | ** | + | ** 하나 더 이야기 하자면, 스파이는 용접 마스크를 쓴 엔지니어로 변장한 뒤 전자 공병을 들고 있을때, 용접 마스크가 내려가 있습니다. 이걸 활용해서 스파이를 잡아낼 수 있습다. |
| − | * | + | * 엔지니어는 그의 고글을 낀 상태로 용접 마스크를 착용합니다. 사실, 연기를 쬔 용접 보닛과 그의 고글은 정상적으로 보는걸 불가능하게 만듭니다. 이것은 그가 평상시 용접 마스크를 올려 쓰는 이유입니다. |
| − | * "Hot Rod" | + | * "Hot Rod(용접 마스크)"는 엔지니어의 성우 Grant Goodeve가 캐스팅된 영화 [http://www.imdb.com/title/tt0079307/ 1979 movie]의 제목이기도 합니다. |
** It is interesting to note that the late {{w|Robert Culp}}, the voice of Dr. Breen from Half-Life 2, also co-starred in this film. | ** It is interesting to note that the late {{w|Robert Culp}}, the voice of Dr. Breen from Half-Life 2, also co-starred in this film. | ||
* The Engineer is seen using a welding mask in the [[Engineer update (teaser)|teaser video]] for the Engineer update, though it is not the Hotrod. The Hotrod, however, can be seen sticking out of a tool chest at the very beginning of the video, above the Engineer's acoustic guitar. | * The Engineer is seen using a welding mask in the [[Engineer update (teaser)|teaser video]] for the Engineer update, though it is not the Hotrod. The Hotrod, however, can be seen sticking out of a tool chest at the very beginning of the video, above the Engineer's acoustic guitar. | ||
Revision as of 01:27, 11 December 2010
| 용접마스크 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| 기본 정보 | |||||
| 착용 병과: | 엔지니어 | ||||
| 아이템 유형: | 장식 | ||||
| 장착 부위: | Template:Dictionary/items/er error | ||||
| 제작자: | ...Smithy | ||||
| 출시일: | 2010년 3월 18일 | ||||
| 획득 방법: | 발견, 제작, 구매 | ||||
| 교환: | 가능 | ||||
| 선물: | 가능 | ||||
| 제작: | 가능 | ||||
| 페인트칠: | 불가 | ||||
| 작명: | 가능 | ||||
| 존재하는 품질 | |||||
| 장비 설정 상태 | |||||
 용접마스크 |
|||||
| “ | 이제 저곳엔 좋은 조각품이라곤 하나도 없군.
클릭하시면 들을 수 있습니다
— 엔지니어
|
” |
용접 마스크 는 엔지니어를 위해 커뮤니티에서 만든 모자입니다. 이 모자는 회색 Template:W 전면에 팀별 색의 화재 무늬를 가지고 있는 용접 마스크의 형태로 나타납니다.
이 모자의 설명은 Shapechanger에 의해 쓰여졌습니다.
상식
- The name and fiery flame design is a reference to American cars with large engines, which are also called hot rods, which often sport a fiery paintjob.[1]
- The Hotrod flips down over the Engineer's face when he is holding a building's blueprints or hauling a building, currently making it the only hat to possess its own unique animation.
- 하나 더 이야기 하자면, 스파이는 용접 마스크를 쓴 엔지니어로 변장한 뒤 전자 공병을 들고 있을때, 용접 마스크가 내려가 있습니다. 이걸 활용해서 스파이를 잡아낼 수 있습다.
- 엔지니어는 그의 고글을 낀 상태로 용접 마스크를 착용합니다. 사실, 연기를 쬔 용접 보닛과 그의 고글은 정상적으로 보는걸 불가능하게 만듭니다. 이것은 그가 평상시 용접 마스크를 올려 쓰는 이유입니다.
- "Hot Rod(용접 마스크)"는 엔지니어의 성우 Grant Goodeve가 캐스팅된 영화 1979 movie의 제목이기도 합니다.
- It is interesting to note that the late Template:W, the voice of Dr. Breen from Half-Life 2, also co-starred in this film.
- The Engineer is seen using a welding mask in the teaser video for the Engineer update, though it is not the Hotrod. The Hotrod, however, can be seen sticking out of a tool chest at the very beginning of the video, above the Engineer's acoustic guitar.
갤러리
- Spy Hotrod.jpg
The Hotrod flipped down, worn by a disguised Spy with the Sapper equipped
참고자료
- ↑ Template:W, retrieved November 8, 2010.
