Difference between revisions of "Soldier/ru"

Солдат
	https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/68/Soldier_RED_3D.jpg?t=201504220057283007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/c1/Soldier_BLU_3D.jpg?t=201504220056523007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/a/a4/Soldier_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?t=201504220056373007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/a/a7/Soldier_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?t=201504220056223007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7 КРС; СИН; Убер-заряд; Убер-заряд;
Основная информация
Значок:
Тип:	Нападение
Здоровье:	200 / 300; 100 / 150 с Тренировочным ракетометом
Скорость:	80% 80% с Уравнителем, со здоровьем более 80%. ; 88% с Уравнителем, со здоровьем между 60% и 80%. ; 96% с Уравнителем, со здоровьем между 40% и 60%. ; 112% с Уравнителем, со здоровьем между 20% и 40%. ; 128% с Уравнителем, со здоровьем 20% и меньше.
Представляем класс Солдат

Revision as of 19:50, 11 December 2010

«

Если бы Бог хотел, чтобы ты жил, он бы не создал меня!

— Солдат о религии

»

Главная сила любого нападения. Солдат является одним из наиболее распространённых и простых для понимания классов, но это не делает его одним из слабых. Оснащён реактивным гранатомётом и большим запасом здоровья. Не самый медленный класс в игре. Это отличный класс как для защиты, так и для нападения, так что любой сможет найти ему применение по вкусу.

Реактивный прыжок — очень интересная возможность. Прицельтесь под себя, подпрыгните и совершите выстрел — это поможет взлететь на огромную высоту, но отнимет немного здоровья. Освоение этого навыка поможет появляться в неожиданных местах и атаковать оттуда ничего не подозревающего противника.

В английской версии солдата озвучивает Рик Мэй.

Биография

Template:Class bio/ru

Основные стратегии

Template:Basic strategy/ru

Оружие

Основная статья: Оружие

Основное

Оружие	Боеприпасов наготове	Боеприпасов в запасе	Диапазон урона	Примечания / специальные способности
Стандартное Ракетомет	4	20	Базовый: 90 Критический: 270
Разблокируемое Прямое попадание	4	20	Базовый: 112 Критический: 338	Скорость полета снаряда на 80% больше. Урон увеличен на 25%. Наносит мини-криты по врагам в воздухе. Радиус взрыва снаряда на 70% меньше.
Ковка Черный ящик	3	20	Базовый: 90 Критический: 270	При попадании: +15 ед. к здоровью. Размер обоймы на 25% меньше.
Ковка Тренировочный ракетомет	4	60	Базовый: 0 Критический: 0	Специальный ракетомет, не наносящий урон, поможет вам научиться прыгать на ракете и не только. Кол-во патронов у основного оружия: +200%. Нет урона от взрывов. Урон на 100% меньше. Максимальный уровень здоровья на 100 ед. меньше.

Дополнительное

Оружие	Боеприпасов наготове	Боеприпасов в запасе	Диапазон урона	Примечания / специальные способности
Стандартное Дробовик	6	32	Базовый: 60 Критический: 180 [6 урон. × 10 дроб.]
File:Item icon Buff banner.png Разблокируемое Вдохновляющее знамя	Нет	Нет	Нет	Дает бонус к атаке, позволяющий ближайшим членам отряда наносить критический урон.
Ковка Штурмботинки	Нет	Нет	Нет	Урон от прыжков на ракете, меньше на 60%.
Ковка Поддержка Батальона	Нет	Нет	Нет	При активации обеспечивает всем союзникам поблизости бонус, защищающий их от критов и снижающий урон на 35%. Счетчик накапливается при получении урона от врагов.

Ближний бой

Оружие	Боеприпасов наготове	Боеприпасов в запасе	Диапазон урона	Примечания / специальные способности
Стандартное Лопата	Нет	Нет	Базовый: 65 Критический: 195
Разблокируемое Уравнитель	Нет	Нет	Базовый: 33–113 Критический: 3× от базового урона.	При получении увечий урон и скорость игрока возрастают. При полном здоровье наносит на 50% меньше урона. Пока он в руках, вас нельзя лечить.
Ковка Дубина с гвоздем	Нет	Нет	Базовый: 65 Критический: 195	Увеличивает множитель захвата на 1. Урон, получаемый от пуль на 10% больше.
Промо-акция Сковорода	Нет	Нет	Базовый: 65 Критический: 195	Промо-предмет из Left 4 Dead 2: The Sacrifice По характеристике это оружие идентично лопате.

Насмешки с атакой

	Cвязанное оружие/предмет	Описание	Иконка убийства
	Уравнитель	См. также: Камикадзе Солдат бросает свое оружие, разминает свои суставы, а затем срывает гранату с патронташа и вытаскивает чеку из неё. После завершения, солдат и любые игроки, находящиеся в пределах 6 футов, будут немедленно взорваны.

Набор предметов

Основная статья: Наборы предметов

Истребитель танков
	Чёрный ящик Поддержка батальона Кепка гренадера
Эффект	Оставляет визитную карточку на ваших жертвах.

Шляпы

Основная статья: Шляпы

Официальные аватары класса

Официальные аватары класса
Оригинальный	Красный убер-заряженный	Синий убер-заряженный

Официальные аватары TF2: Оригинал

Достижения

Основная статья: Достижения солдата

Набор солдата: 35 достижений, 3 этапа.

Товары, связанные с персонажем

Факты

В русской локализации солдата озвучил Александр Борисович Новиков.
Солдат сделал несколько записей в официальном блоге TF2.

Карта с солдатом

Эмблема солдата из бета-версии:

100px	100px
Красные	Синие

См. Также

Концепт-арт солдата

Ссылки

Template:Soldier Nav/ru

Солдат
https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/68/Soldier_RED_3D.jpg?t=201504220057283007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/c1/Soldier_BLU_3D.jpg?t=201504220056523007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/a/a4/Soldier_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?t=201504220056373007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/a/a7/Soldier_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?t=201504220056223007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7 КРС СИН Убер-заряд Убер-заряд
Основная информация
Значок:
Тип:	Нападение
Здоровье:	200 / 300 100 / 150 с Тренировочным ракетометом
Скорость:	80% 80% с Уравнителем, со здоровьем более 80%. 88% с Уравнителем, со здоровьем между 60% и 80%. 96% с Уравнителем, со здоровьем между 40% и 60%. 112% с Уравнителем, со здоровьем между 20% и 40%. 128% с Уравнителем, со здоровьем 20% и меньше.
Представляем класс Солдат

Difference between revisions of "Soldier/ru"

Revision as of 19:50, 11 December 2010

Содержание

Биография

Основные стратегии

Оружие

Основное

Дополнительное

Ближний бой

Насмешки с атакой

Набор предметов

Шляпы

Официальные аватары класса

Достижения

Товары, связанные с персонажем

Факты

См. Также

Ссылки

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network

@@ Line 5: / Line 5: @@
 | class = [[Image:Leaderboard class soldier.png|40px]]
 | type = [[Offensive/ru|Нападение]]
-| health = '''200''' <small> / {{tooltip|300|При сверхлечении Медиком}}</small>
+| health='''200''' <small> / {{tooltip|300|При сверхлечении медиком}}</small><br/>100<small> / {{tooltip|150|При сверхлечении медиком}} с [[Rocket Jumper/ru|Тренировочным ракетометом]]</small>
-| speed = '''80%'''<br/>
+| speed='''80%'''
-%<small> раненым, при использовании [[Equalizer/ru|Уравнителя]]</small>
+% <small>с [[Equalizer/ru|Уравнителем]], со здоровьем более 80%.</small>
+<br/>88% <small>с [[Equalizer/ru|Уравнителем]], со здоровьем между 60% и 80%.</small>
+<br/>96% <small>с [[Equalizer/ru|Уравнителем]], со здоровьем между 40% и 60%.</small>
+<br/>112% <small>с [[Equalizer/ru|Уравнителем]], со здоровьем между 20% и 40%.</small>
+<br/>128% <small>с [[Equalizer/ru|Уравнителем]], со здоровьем 20% и меньше.</small>
 }}
 {{Quotation|'''Солдат''' о религии|Если бы Бог хотел, чтобы ты жил, он бы не создал '''меня'''!|}}
+Главная сила любого нападения. Солдат является одним из наиболее распространённых и простых для понимания классов, но это не делает его одним из слабых. Оснащён реактивным гранатомётом и большим запасом здоровья. Не самый медленный класс в игре. Это отличный класс как для защиты, так и для нападения, так что любой сможет найти ему применение по вкусу.
-Главная сила любого нападения. Солдат является одним из наиболее распространённых и простых для понимания классов, но это не делает его одним из слабых. Оснащён Реактивным гранатомётом и большим запасом здоровья. Не самый медленный класс в игре. Это отличный класс как для защиты, так и для нападения, так что любой сможет найти ему применение по вкусу.
+[[Rocket jump/ru|Реактивный прыжок]] — очень интересная возможность. Прицельтесь под себя, подпрыгните и совершите выстрел — это поможет взлететь на огромную высоту, но отнимет немного здоровья. Освоение этого навыка поможет появляться в неожиданных местах и атаковать оттуда ничего не подозревающего противника.
-[[Rocket jump/ru|Реактивный прыжок]] — очень интересная возможность. Прицельтесь под себя, подпрыгните и совершите выстрел — это поможет взлететь на огромную высоту, но отнимет немного здоровья. Освоение этого навыка поможет появляться в неожиданных местах и атаковать оттуда ничего не подозревающего противника.
+В английской версии солдата озвучивает [http://www.imdb.com/name/nm1653371/ Рик Мэй].
 __TOC__
 {{clr}}
 === Биография ===
 {{Class bio/ru
 | name = Джейн Доу
@@ Line 30: / Line 32: @@
 | description = Отчаянное желание участвовать во Второй мировой войне не помогло, и он получил отказ во всех подразделениях Вооружённых сил США. Тогда он самостоятельно отправился в Европу. После приезда и размещения в Польше, он самостоятельно обучился заряжать и стрелять из любого вида оружия. Затем запоем истреблял нацистов — за что и был награждён несколькими медалями, которые сам же и придумал. Правда, пыл угас как только он услышал, что война закончилась в 1945 году, а в то время на дворе шёл 1949...
 | image = Meetthesoldier4.PNG
-| meet the = Встречайте: Солдат
+| meet the = Представляем класс Солдат
 }}
+== Основные стратегии  ==
-== Базовые стратегии  ==
+{{Basic strategy/ru}}
-[[File:Soldierava.jpg|right]]
-{{main|Soldier strategy/ru|l1=Стратегии Солдата}}
-* Чтобы осуществить реактивный прыжок на огромную высоту, надо подпрыгнуть (по умолчанию клавиша "Space"), присесть (по умолчанию клавиша "Ctrl") в воздухе  и выстрелить ракетой (по умолчанию клавиша "mouse1") себе под ноги.
-* Чтобы осуществить реактивный прыжок на длинную дистанцию, надо подпрыгнуть (по умолчанию клавиша "Space"), в воздухе выстрелить ракетой немного дальше чем при простом реактивном прыжке.
-* Цельтесь врагам в ноги, чтобы взрыв не прошел мимо.
-* Следите за боеготовностью вашего Реактивного ракетомета. Чтобы перезарядить его, нажмите "R" (по умолчанию в английской раскладке).
-* Чтобы вызвать Медика, нажмите "E" (по умолчанию в английской раскладке). Находящиеся рядом Медики услышат вас и придут на помощь.
-* Если ваш жизненный показатель близок к нулю, выньте [[Equalizer/ru|Уравниватель]], с ускорением у вас больше шансов спастись бегством.
-* Активно используйте Дробовик, иногда он может спасти вам жизнь.
 == Оружие ==
 {{main|Weapons/ru|l1=Оружие}}
 === Основное ===
+{| class="wikitable grid" width="100%"
-{| class="wikitable grid" style="text-align: center;" style="text-align: center;"
+! class="header" width="15%" | Оружие
-! class="header" |
+! class="header" width="5%"  | Иконка убийства
-! class="header" width="14%" | Оружие
+! class="header" width="7%"  | Боеприпасов<br/>наготове
-! class="header" width="7%"| Боеприпасы наготове
+! class="header" width="7%"  | Боеприпасов<br/>в запасе
-! class="header" width="7%"| Боеприпасы в запасе
+! class="header" width="11%" | Диапазон урона
-! class="header" width="16%"| Урон
+! class="header" width="45%" | Примечания / специальные способности
-! class="header" | Специальные Способности
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Rocket Launcher|icon-size=100x100px}}<br/><small>Стандартное</small>
+! {{Icon weapon|weapon=Rocket launcher|icon-size=100x100px}}<br/><small>Стандартное</small> <br/>'''[[Rocket Launcher/ru|Ракетомет]]'''
-| '''[[Rocket Launcher/ru|Ракетомет]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Rocket Launcher}}
 | 4
 | 20
-| '''Вблизи''': 90
+| '''Базовый''': 90
-'''[[Critical hit/ru|Критический]]''': 270
+'''[[Crit/ru|Критический]]''': 270
 |
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Direct Hit|icon-size=100x100px}}<br/><small>Разблокируемое</small>
+! {{Icon weapon|weapon=Direct hit|icon-size=102x100px}}<br/><small>Разблокируемое</small> <br/>'''[[Direct Hit/ru|Прямое попадание]]'''
-| '''[[Direct Hit/ru|Прямое попадание]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Direct Hit}}
 | 4
 | 20
-| '''Вблизи''': 112
+| '''Базовый''': 112
-'''[[Critical hit/ru|Критический]]''': 338
+'''[[Crit/ru|Критический]]''': 338
 |
-{{Pro}} Скорость полета снаряда: +80%.
+{{Pro}}Скорость полета снаряда на 80% больше.
+{{Pro}}Урон увеличен на 25%.
-{{Pro}} Урон: +25%.
+{{Pro}}Наносит [[Mini-Crit/ru|мини-криты]] по врагам в воздухе.
-{{Pro}} Наносит мини-криты по врагам в воздухе.
+{{Con}}Радиус взрыва снаряда на 70% меньше.
-{{Con}} Радиус взрыва снаряда: -70%.
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Black Box|icon-size=100x100px}}<br/><small>Ковка</small>
+! {{Icon weapon|weapon=Black box|icon-size=100x100px}}<br/><small>Ковка</small> <br/>'''[[Black Box/ru|Черный ящик]]'''
-| '''[[Black Box/ru|Черный ящик]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Black Box}}
 | 3
 | 20
-| '''Вблизи''': 90
+| '''Базовый''': 90
-'''[[Critical hit/ru|Критический]]''': 270
+'''[[Crit/ru|Критический]]''': 270
+|
+{{Pro}}При попадании: +15 ед. к здоровью.
+{{Con}}Размер обоймы на 25% меньше.
+|-
+! {{Icon weapon|weapon=Rocket jumper|icon-size=100x100px}}<br/><small>Ковка</small> <br/>'''[[Rocket Jumper/ru|Тренировочный ракетомет]]'''
 |
-{{Pro}} При попадании: +15 ед. к здоровью.
-{{Con}} Размер обоймы: -25%.
-|-
-! {{Icon weapon|weapon=Rocket launcher|icon-size=100x100px}}<br/><small>Выпадение</small>
-| '''[[Rocket Jumper/ru|Тренировочный ракетомет]]'''
 | 4
 | 60
-| '''Вблизи''': 0
+| '''Базовый''': 0
-'''[[Critical hit/ru|Критический]]''': 0
+'''[[Crit/ru|Критический]]''': 0
 |
-{{Pro}} Кол-во патронов у основного оружия: + 200%.
+{{Info}}Специальный ракетомет, не наносящий урон, поможет вам научиться прыгать на ракете и не только.
-{{Pro}} При подрыве своего заряда игрок не получает урон.
+{{Pro}}Кол-во патронов у основного оружия: +200%.
-{{Con}} Не наносит урон противникам.
+{{Pro}}Нет урона от взрывов.
-{{Con}} -100 ед. здоровья.
+{{Con}}Урон на 100% меньше.
+{{Con}}Максимальный уровень здоровья на 100 ед. меньше.
 |}
 === Дополнительное ===
+{| class="wikitable grid" width="100%"
-{| class="wikitable grid" style="text-align: center;"
+! class="header" width="15%" | Оружие
-! class="header" |
+! class="header" width="5%"  | Иконка убийства
-! class="header" width="14%"| Оружие
+! class="header" width="7%"  | Боеприпасов<br/>наготове
-! class="header" width="7%"| Боеприпасы наготове
+! class="header" width="7%"  | Боеприпасов<br/>в запасе
-! class="header" width="7%"| Боеприпасы в запасе
+! class="header" width="11%" | Диапазон урона
-! class="header" width="16%"| Диапазон Урона
+! class="header" width="45%" | Примечания / специальные способности
-! class="header" | Специальные Способности
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Shotgun|icon-size=100x100px}}<br/><small>Стандартное</small>
+! {{Icon weapon|weapon=Shotgun|icon-size=100x100px}}<br/><small>Стандартное</small> <br/>'''[[Shotgun/ru|Дробовик]]'''
-| '''[[Shotgun/ru|Дробовик]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Shotgun}}
 | 6
 | 32
-| '''Вблизи''': 60
+| '''Базовый''': 60
+'''[[Crit/ru|Критический]]''': 180<br/><small>[6 урон. &times; 10 дроб.]</small>
-'''[[Critical hit/ru|Критический]]''': 180 <small>[6 урон. &times; 10 дроб.]</small>
+|
-|
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Buff Banner|icon-size=100x100px}}<br/><small>Разблокируемое</small>
+! {{Icon weapon|weapon=Buff banner|icon-size=100x100px}}<br/><small>Разблокируемое</small> <br/>'''[[Buff Banner/ru|Вдохновляющее знамя]]'''
-| '''[[Buff Banner/ru|Вдохновляющее знамя]]'''
+|
 | Нет
 | Нет
 | Нет
 |
-* Может быть использован только при полной шкале "Гнева" (шкала пополняется когда вы наносите врагам урон).
+{{Pro}}Дает бонус к атаке, позволяющий ближайшим членам отряда наносить критический урон.
-{{Pro}} При использовании дает бонус к атаке, позволяющий ближайшим членам отряда наносить критический урон.
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Battalion's Backup|icon-size=100x100px}}<br/><small>Ковка</small>
+! {{Icon weapon|weapon=Gunboats|icon-size=100x100px}}<br/><small>Ковка</small> <br/>'''[[Gunboats/ru|Штурмботинки]]'''
-| '''[[Battalion's Backup/ru|Поддержка Батальона]]'''
+|
 | Нет
 | Нет
 | Нет
+|
+{{Pro}}Урон от прыжков на ракете, меньше на 60%.
+|-
+! {{Icon weapon|weapon=Battalion's Backup|icon-size=100x100px}}<br/><small>Ковка</small> <br/>'''[[Battalion's Backup/ru|Поддержка Батальона]]'''
 |
-* Может быть использован только при полной шкале "Гнева" (шкала пополняется когда вы получаете урон).
-{{Pro}} При использовании защищает вас и ваших союзников от критических выстрелов и уменьшает получаемый урон на 35%.
-|-
-! {{Icon weapon|weapon=Gunboats|icon-size=100x100px}}<br/><small>Ковка</small>
-| '''[[Gunboats/ru|Штурмботинки]]'''
 | Нет
 | Нет
 | Нет
 |
-{{Pro}} -60% урона от реактивного прыжка.
+{{Pro}} При активации обеспечивает всем союзникам поблизости бонус, защищающий их от критов и снижающий урон на 35%.
-|-
+{{Info}}Счетчик накапливается при получении урона от врагов.
 |}
+=== Ближний бой ===
-=== Рукопашное ===
+{| class="wikitable grid" width="100%"
+! class="header" width="15%" | Оружие
-{| class="wikitable grid" style="text-align: center;"
+! class="header" width="5%"  | Иконка убийства
-! class="header" |
+! class="header" width="7%"  | Боеприпасов<br/>наготове
-! class="header" width="14%"| Оружие
+! class="header" width="7%"  | Боеприпасов<br/>в запасе
-! class="header" width="7%"| Боеприпасы наготове
+! class="header" width="11%" | Диапазон урона
-! class="header" width="7%"| Боеприпасы в запасе
+! class="header" width="45%" | Примечания / специальные способности
-! class="header" width="16%"| Диапазон Урона
+|-
-! class="header" | Специальные Способности
+! {{Icon weapon|weapon=Shovel|icon-size=100x100px}}<br/><small>Стандартное</small> <br/>'''[[Shovel/ru|Лопата]]'''
-|-
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Shovel}}
-! {{Icon weapon|weapon=Shovel|icon-size=100x100px}}<br/><small>Стандартное</small>
-| '''[[Shovel/ru|Лопата]]'''
 | Нет
 | Нет
-| '''Вблизи''': 65
+| '''Базовый''': 65
-'''[[Critical hit/ru|Критический]]''': 195
+'''[[Crit/ru|Критический]]''': 195
 |
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Equalizer|icon-size=100x100px}}<br/><small>Разблокируемое</small>
+! {{Icon weapon|weapon=Equalizer|icon-size=100x100px}}<br/><small>Разблокируемое</small> <br/>'''[[Equalizer/ru|Уравнитель]]'''
-| '''[[Equalizer/ru|Уравнитель]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Equalizer}}
 | Нет
 | Нет
-| '''Вблизи:''' {{tooltip|33&ndash;113|Урон зависит от уровня здоровья.}}
+| '''Базовый''':
+{{tooltip|33&ndash;113|Damage increases as the health decreases.}}
-'''[[Critical hit/ru|Критический]]''': Трехкратный базовый
+'''[[Crit/ru|Критический]]''': 3&times; <small>от базового урона</small>.
 |
-{{Pro}} При получении увечий урон и скорость игрока возрастают.
+{{Pro}}При получении увечий урон и скорость игрока возрастают.
+{{Con}}При полном здоровье наносит на 50% меньше урона.
-{{Con}} Пока он в руках, вас нельзя лечить
+{{Con}}Пока он в руках, вас нельзя лечить.
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Pain Train|icon-size=100x100px}}<br/><small>Ковка</small>
+! {{Icon weapon|weapon=Pain Train|icon-size=100x100px}}<br/><small>Ковка</small> <br/>'''[[Pain Train/ru|Дубина с гвоздем]]'''
-| '''[[Pain Train/ru|Дубина с гвоздем]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Pain Train}}
 | Нет
 | Нет
-| '''Вблизи''': 65
+| '''Базовый''': 65
-'''[[Critical hit/ru|Критический]]''': 195
+'''[[Crit/ru|Критический]]''': 195
 |
-{{Pro}} Увеличивает множитель захвата на 1.
+{{Pro}}Увеличивает множитель захвата на 1.
-{{Con}} Урон, получаемый от пуль: +10%.
+{{Con}}Урон, получаемый от пуль на 10% больше.
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Frying Pan|icon-size=100x100px}}<br/><small>Сковорода из Left 4 Dead 2</small>
+! {{Icon weapon|weapon=Frying Pan|icon-size=100x100px}}<br/><small>Промо-акция</small> <br/>'''[[Frying Pan/ru|Сковорода]]'''
-| '''[[Frying Pan/ru|Сковорода]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Frying Pan}}
 | Нет
 | Нет
-| '''Вблизи''': 65
+| '''Базовый''': 65
-'''[[Critical hit/ru|Критический]]''': 195
+'''[[Crit/ru|Критический]]''': 195
 |
-* Заменяет стандартное оружие Солдата и Подрывника. Специальных особенностей не имеет.
+<small>Промо-предмет из [http://store.steampowered.com/app/550/ Left 4 Dead 2: The Sacrifice]</small><br />
-|-
+{{Info}}По характеристике это оружие идентично [[Shovel/ru|лопате]].
 |}
 === Насмешки с атакой ===
 {{Taunt
-| image = Soldiergrenadekilltaunt.png
+| image = Soldiergrenadekill.png
 | weapon-1 = Equalizer
 | weapon-1-local = Уравнитель
-| special = Kamikaze
+| special = kamikaze
 | description = {{See also|Kamikaze/ru|l1=Камикадзе}}
-Солдат бросает свое оружие, разминает свои суставы, а затем срывает гранату с патронташа и вытаскивает чеку из неё. После завершения, Солдат и любой игрок, находящийся в пределах 6 футов, будет немедленно взорван.
+Солдат бросает свое оружие, разминает свои суставы, а затем срывает гранату с патронташа и вытаскивает чеку из неё. После завершения, солдат и любые игроки, находящиеся в пределах 6 футов, будут немедленно взорваны.
 }}
 == Набор предметов ==
 {{Set|class=Soldier}}
 == Шляпы ==
 {{main|Hats/ru|l1=Шляпы}}
 {{Soldier class hat table}}
@@ Line 249: / Line 226: @@
 == Официальные аватары класса ==
 {{Class avatars}}
 == Достижения ==
+{|
+| [[File:Achieved.png|65px|left]]
+| {{Main|Soldier achievements/ru|l1=Достижения солдата}}
+* '''Набор солдата''': 35 достижений, 3 [[Soldier achievements/ru#Этапы|этапа]].
+|}
-{{main|Soldier achievements/ru|l1=Достижения Солдата}}
+== Товары, связанные с персонажем ==
-*'''Набор Солдата''': 35 достижений, 3 [[Soldier achievements/ru|этапа]].
+<gallery>
+File:Merch Soldier IP.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=G0329 Чехол для iPhone 3G с солдатом]
+File:Merch soldier tshirt.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=C01250 Футболка с солдатом]
+File:Merch TF2 Poster Victory.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0143 Плакат «Победа» с солдатом]
+File:Merch TF2 Poster Team.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0110 Плакат «Команда»]
+File:Merch_mousepad_team.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=M0204 Коврик для мыши с командой]
+</gallery>
 == Факты ==
+*В русской локализации солдата озвучил Александр Борисович Новиков.
-*Солдат озвучен [http://www.imdb.com/name/nm1653371/ Риком Майем].
+*Солдат сделал несколько записей в [[TF2 Official Blog/ru|официальном блоге TF2]].
-[[Image:Soldiermaggots.jpg|right|170px|]]
+[[File:TF2-KingClubs.png|thumb|150px|Карта с солдатом]]
-[[File:TF2-KingClubs.png|thumb|150px|Игровая карта Солдата "TF2"]]
+*Эмблема солдата из бета-версии:
-[[File:Soldierprofileconcept.png|thumb|150px|right|Концепт-арт Солдата]]
-*В русской локализации Солдата озвучил Александр Борисович Новиков.
-*Несмотря на вышеупомянутое утверждение, что у него нет никаких проблем с немецким Медиком (Германия была противником США) и русским Пулемётчиком (СССР тоже его противником в Холодной войне, когда и происходит действие игры), при доминировании над ними он ссылается на Вторую мировую и Холодную войну.
-*У Солдата под каской короткая армейская стрижка.
-*Когда снимали фотографию Солдата для официального аватара, фотограф, попросил чтобы он действовал естественно, что разозлило Солдата. Он вопил на него, чтобы фотограф прекратил позорить свою семью и нашел себе "реальную" работу.
-*Солдат, несмотря на психические отклонения, кажется, очень верен дружбе, так как он отказывается убить Подрывника даже под страхом скорой смерти.
-*Солдат никогда не снимает свою каску (разве что меняет её на другой головной убор), даже вне боя.
-*Несмотря на свой агрессивный характер, Солдат при одном из превосходств говорит, что "любовь сладка".
-*На двери в комнату Солдата есть две дырки для того, чтобы руками душить возможных посетителей. Также на двери семь замков.
-*В комнате Солдата есть карта Германии; скорее всего, она связана с местами убийств "нацистов" после Второй Мировой.
-*Солдату нравятся ''Capt. Dan's Army Surplus Soup'', ''Guns and Haircuts Magazine'' и доставки из ''The Rib Place''.
-*Солдат сделал несколько записей в [[TF2 Official Blog/ru|Официальном блоге TF2]].
-*У Солдата есть список вещей, которые должны делать настоящие мужчины.
-**1. Гладко стричься
-**2. Орать
-**3. Переваривать рёбра
-**4. [[Maps/ru#Царь горы|Защищать гору]]
-* Солдат служил в 101 Воздушной девизии - "Кричащие орлы"
-* Имя Солдата, которое было написано на его почтовом ящике, Джэйн Доу (Jane Doe).
-** Имя Солдата, Джэйн Доу (Jane Doe), которое написано на его почтовом ящике, является именем, которые употребляют когда имя человека неизвестно, чаще всего для безвести пропавших солдат.
-* Солдат не является настоящим солдатом (его выгнали из всех возможных военных отраслей), но он тщательно это скрывает.
-*Эмблема Солдата из бета версии:
 :{| class="wikitable grid" style="text-align: center;"
 |[[image:Soldier-icon-beta-RED.png|100px]]
@@ Line 293: / Line 256: @@
 |[[BLU/ru|Синие]]
 |}
+{{clr}}
-== Товары ==
-<gallery>
-File:Merch Soldier IP.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=G0329 Чехол для iPhone 3G с Солдатом]
-File:Merch soldier tshirt.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=C01250 Футболка с Солдатом]
-File:Merch TF2 Poster Victory.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0143 Плакат «Победа» с Солдатом]
-File:Merch TF2 Poster Team.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0110 Плакат «Команда»]
-File:Merch_mousepad_team.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=M0204 Коврик для мыши с командой]
-</gallery>
 == См. Также ==
+[[File:Soldierprofileconcept.png|thumb|150px|right|Концепт-арт солдата]]
-*[[Rocket jump/ru|Реактивный прыжок]]
+* [[Rocket jump/ru|Реактивный прыжок]]
-*[[Juggle/ru|Жонглирование]]
+* [[Juggling/ru|Жонглирование]]
-*[[Meet the Soldier/ru|Представляем класс Солдат]]
+* [[Aerial/ru|Воздушный выстрел]]
-*[[Soldier match-ups/ru|Сравнение Солдата с другими классами]]
+* [[Meet the Soldier/ru|Представляем класс Солдат]]
-*[[Soldier taunts/ru|Насмешки солдата]]
+* [[Soldier match-ups/ru|Сравнение с другими классами]]
-*[[Soldier responses/ru|Эмоции солдата]]
+* [[Soldier responses/ru|Реплики солдата]]
-*[[Soldier voice commands/ru|Голосовые команды Солдата]]
+* [[Soldier voice commands/ru|Голосовые команды солдата]]
-*[[Soldier strategy/ru|Стратегии Солдата]]
+* [[Soldier taunts/ru|Насмешки солдата]]
-*[[Soldier scripts/ru|Скрипты солдата]]
+* [[Basic Soldier strategy/ru|Основные стратегии солдата]]
-*[[List of references (Soldier)/ru|Список ссылок (Солдат)]]
+* [[Obtaining Soldier achievements/ru|Выполнения достижения солдата]]
-*[[Item sets/ru|Наборы предметов]]
+* [[List of references (Soldier)/ru|Список отсылок]]
+* [[Soldier (Classic)/ru|Солдат (Classic)]]
 == Ссылки ==
+*[http://www.teamfortress.com/soldierupdate/ Обновление солдата]
-*[http://www.teamfortress.com/soldierupdate/ Обновление для Солдата]
 *[http://www.teamfortress.com/classless/hidden/today_is_a_good_day/ Бесклассовое обновление — Сегодня хороший день]
 *[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2562 TF2 Официальный блог — Кроссворд]