Difference between revisions of "Template:Class weapons table soldier primary"
Toaster5360 (talk | contribs) (→{{item name|primary}}) |
BrazilianNut (talk | contribs) m (Updates/improvements to PT-BR translations.) |
||
| Line 110: | Line 110: | ||
{{Pro}}Foguetes viajam 80% mais rápido.<br /> | {{Pro}}Foguetes viajam 80% mais rápido.<br /> | ||
{{Pro}}Foguetes causam 25% a mais de dano.<br /> | {{Pro}}Foguetes causam 25% a mais de dano.<br /> | ||
| − | {{Pro}}Causa | + | {{Pro}}Causa [[Critical hits/pt-br#Minicrits|minicrits]] em inimigos lançados no ar por uma explosão, gancho ou ataque inimigo.<br /> |
| − | {{Con}} | + | {{Con}}Raio de explosão 70% menor.<br /> |
| ro = | | ro = | ||
{{Pro}}Viteza rachetei este cu 80% mai mare.<br /> | {{Pro}}Viteza rachetei este cu 80% mai mare.<br /> | ||
| Line 187: | Line 187: | ||
{{Con}}-25% de capacidade do carregador.<br /> | {{Con}}-25% de capacidade do carregador.<br /> | ||
| pt-br = | | pt-br = | ||
| − | {{Pro}} Ao acertar | + | {{Pro}} Ao acertar: até 20 de vida é restaurada.<br /> |
| − | {{Con}} | + | {{Con}} Cartucho 25% menor.<br /> |
| ro = | | ro = | ||
{{Pro}}Orice lovitură reușită pe o țintă restaurează 15 puncte de viață.<br /> | {{Pro}}Orice lovitură reușită pe o țintă restaurează 15 puncte de viață.<br /> | ||
| Line 299: | Line 299: | ||
{{Info}} Um lança-rockets especial (que não causa danos) para aprender truques e padrões de salto de salto com o rocket.<br /> | {{Info}} Um lança-rockets especial (que não causa danos) para aprender truques e padrões de salto de salto com o rocket.<br /> | ||
| pt-br = | | pt-br = | ||
| − | {{Pro}} | + | {{Pro}}200% mais munição primária levada.<br /> |
| − | {{Pro}} | + | {{Pro}}Sem dano explosivo causado a si mesmo.<br /> |
| − | {{Con}} | + | {{Con}}Incapaz de causar dano a inimigos<br /> |
| − | {{Con}} | + | {{Con}}Usuário não pode carregar a [[Intelligence/pt-br|inteligência]] e a bola do [[PASS Time/pt-br|FuTFbol]].<br /> |
| − | {{ | + | {{Info}}Sem danos críticos aleatórios (puramente cosmético, já que os foguetes não causam dano).<br /> |
| ro = | | ro = | ||
{{Pro}}Muniția purtată este triplă.<br /> | {{Pro}}Muniția purtată este triplă.<br /> | ||
| Line 404: | Line 404: | ||
{{Con}}-25% de tamanho do carregador.<br /> | {{Con}}-25% de tamanho do carregador.<br /> | ||
| pt-br = | | pt-br = | ||
| − | {{Pro}}+25% de tamanho do | + | {{Pro}}+25% de tamanho do cartucho.<br /> |
{{Pro}}Foguetes viajam 40% mais rápido.<br /> | {{Pro}}Foguetes viajam 40% mais rápido.<br /> | ||
| − | {{Pro}}-25% de dano em si mesmo por [[Rocket jump/pt-br| | + | {{Pro}}-25% de dano em si mesmo por [[Rocket jump/pt-br|saltos com foguetes]].<br /> |
{{Con}}-25% de dano causado.<br /> | {{Con}}-25% de dano causado.<br /> | ||
| ro = | | ro = | ||
| Line 553: | Line 553: | ||
{{Con}} Não pode receber bónus de danos críticos.<br /> | {{Con}} Não pode receber bónus de danos críticos.<br /> | ||
| pt-br = | | pt-br = | ||
| − | {{Pro}} | + | {{Pro}} Não precisa de munição (substituída por um medidor de munição).<br /> |
| − | + | {{Con}} Sem [[Critical hits/pt-br|críticos]] aleatórios.<br /> | |
| − | {{Con}} Sem críticos aleatórios.<br /> | ||
{{Con}} Causa apenas 20% de dano em construções.<br /> | {{Con}} Causa apenas 20% de dano em construções.<br /> | ||
| − | {{Con}} | + | {{Con}} Críticos ganhos/dados são convertidos em minicrits.<br/> |
| + | {{Info}} Disparo-alt é um tiro carregado que: | ||
| + | :{{Pro}} Causa [[Critical hit/pt-br#Minicrits|minicrits]] em jogadores. | ||
| + | :{{Pro}} Causa [[Fire/pt-br|queimação]] em inimigos por 6 segundos. | ||
| + | :{{Pro}} Desativa construções por 4 segundos. | ||
| + | :{{Con}} Esvazia completamente o medidor de munição. | ||
| + | :{{Con}} Só pode ser disparado se o medidor de munição estiver cheio (somente o disparo-alt). | ||
| ro = | | ro = | ||
{{Pro}}Nu folosește muniție.<br /> | {{Pro}}Nu folosește muniție.<br /> | ||
| Line 684: | Line 689: | ||
{{Con}}-20% pola rażenia.<br/> | {{Con}}-20% pola rażenia.<br/> | ||
| pt-br = | | pt-br = | ||
| − | {{Pro}}Segure o botão de | + | {{Pro}}Segure o botão de disparo para carregar até três foguetes.<br/> |
| − | {{Pro}}Solte o botão de | + | {{Pro}}Solte o botão de disparo para descarregar uma rajada com velocidade de disparo 70% maior.<br/> |
| − | {{Con}}Trajetória dos foguetes se desvia em até 3 graus<br/> | + | {{Con}}Trajetória dos foguetes se desvia em até 3 graus.<br/> |
| − | {{Con}}Carregar mais que três foguetes | + | {{Con}}Carregar mais que três foguetes causará dano a si mesmo.<br/> |
| − | {{Con}}Não pode coletar munição de | + | {{Con}}Não pode coletar munição de Fornecedores enquanto ativa.<br/> |
| − | {{Con}} | + | {{Con}}Raio da explosão 20% menor<br/> |
| − | |||
| ro = | | ro = | ||
{{Pro}}Ține apăsat {{tooltip|{{key|M1}}|Butonul de Atac poate fi modificat să corespundă unei scheme de control personalizate sau pentru consolă.}} pentru a încărca cu până la trei rachete de-odată.<br/> | {{Pro}}Ține apăsat {{tooltip|{{key|M1}}|Butonul de Atac poate fi modificat să corespundă unei scheme de control personalizate sau pentru consolă.}} pentru a încărca cu până la trei rachete de-odată.<br/> | ||
| Line 805: | Line 809: | ||
{{Con}}-20% pola rażenia podczas rakietowych skoków<br/> | {{Con}}-20% pola rażenia podczas rakietowych skoków<br/> | ||
| pt-br = | | pt-br = | ||
| − | + | {{Pro}}-15% de dano em si mesmo por [[Rocket jump/pt-br|saltos com foguetes]]<br/> | |
| − | {{Pro}}-15% de dano em si mesmo por [[Rocket jump/pt-br| | + | {{Pro}}Velocidade de disparo aumenta durante saltos com foguetes.<br/> |
| − | {{Pro}} | + | {{Pro}}Tamanho do cartucho aumenta com mortes causadas (máximo de +4).<br/> |
{{Con}}-15% de dano causado<br/> | {{Con}}-15% de dano causado<br/> | ||
| − | {{Con}} | + | {{Con}}Raio da explosão 10% menor<br/> |
| − | {{Con}} | + | {{Con}}Raio da explosão 20% menor durante saltos com foguetes.<br/> |
| ro = | | ro = | ||
{{Pro}}Viteză de atac mare în timpul saltului cu rachetă.<br/> | {{Pro}}Viteză de atac mare în timpul saltului cu rachetă.<br/> | ||
Revision as of 21:52, 13 February 2020
 | The English version of the article has undergone changes. This page may require retranslation. You can view the page source here. If you need help, post on the talk page or view the guide to language translation. |
Primary
| Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
|---|---|---|---|---|---|
 Stock Rocket Launcher |
|
4 | 20 | Base: 90 Crit: 270 |
|
 Craft Original |
|
 Rockets fly straight down the crosshair from the center of the screen.
| |||
 Unlock Direct Hit |
|
Base: 112 Crit: 338 |
 Has 80% faster rocket speed.
| ||
 Craft Black Box |
|
3 | Base: 90 Crit: 270 |
On hit: restores up to 20 health points.
| |
 Craft Rocket Jumper |
N/A | 4 | 60 | Base: 0 Crit: 0 |
Grants the player 200% extra max primary ammo.
|
 Craft Liberty Launcher |
|
5 | 20 | Base: 68 Crit: 203 |
+25% clip size.
|
 Craft Cow Mangler 5000 |
|
4 | ∞ | Base:
Base:
Crit:
Afterburn: |
Does not use ammo (replaced with an ammo meter).
|
| |||||
 Craft Beggar's Bazooka |
|
3 | 20 | Base: 90 Crit: 270 |
Hold Fire to load up to three rockets.
|
 Craft Air Strike |
|
4-8 | Base: 76 Crit: 230 |
-15% damage from rocket jumps.
|
Has 70% smaller splash damage radius.This template is meant to be used in localized versions of the Soldier article, replacing current weapon table.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table soldier primary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, cs, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, pl, pt-br, ro, ru, sv, zh-hant, zh-hans (add) |
