Difference between revisions of "Le Party Phantom/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Факты)
(Updated translation)
Line 8: Line 8:
 
| team-colors  = yes
 
| team-colors  = yes
 
| released    = [[Australian Christmas/ru|Австралийское Рождество]]
 
| released    = [[Australian Christmas/ru|Австралийское Рождество]]
| availability = [[Festive Winter Crate/ru|Ящик(#6)]]
+
| availability = Ящик ([[Festive Winter Crate/ru|Праздничный новогодний]])
 
| trade        = yes
 
| trade        = yes
 
| gift        = yes
 
| gift        = yes
 
| paint        = no
 
| paint        = no
 
| rename      = yes
 
| rename      = yes
| loadout      = да
+
| loadout      = yes
  | level      = 0-100-го уровня
 
 
}}
 
}}
  
 
{{Quotation|'''Шпион''' об испорченной вечеринке.|Простите, что без приглашения.|sound=Spy_specialcompleted04(ru).wav}}  
 
{{Quotation|'''Шпион''' об испорченной вечеринке.|Простите, что без приглашения.|sound=Spy_specialcompleted04(ru).wav}}  
  
'''Призрак вечеринки''' — это [[hats/ru|головной убор]] для [[Spy/ru|шпиона]], выпущенный вместе с обновлением от [[December 17, 2010 Patch/ru|17 декабря 2010]].
+
'''Призрак вечеринки''' — это [[hats/ru|головной убор]] для [[Spy/ru|шпиона]]. Он представляет собой маску для маскарада белого и зависящего от команды цвета с золотым ободком.
Он выглядит, как маскарадная маска красно-белого цвета.
 
  
 
==Факты==
 
==Факты==
 
*Эта шляпа является прямой отсылкой к роману [[wikipedia:ru:Призрак Оперы (роман)|Призрак Оперы]], герой которого носил похожую маску, пряча лицо.
 
*Эта шляпа является прямой отсылкой к роману [[wikipedia:ru:Призрак Оперы (роман)|Призрак Оперы]], герой которого носил похожую маску, пряча лицо.
 +
* Маскарад — это мероприятие, в котором все участники одеты в костюмы с масками, что не позволяет отличить одного человека от другого.
  
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{Spy Nav/ru}}
 
{{Spy Nav/ru}}

Revision as of 10:04, 19 December 2010

«
Простите, что без приглашения.
Шпион об испорченной вечеринке.
»

Призрак вечеринки — это головной убор для шпиона. Он представляет собой маску для маскарада белого и зависящего от команды цвета с золотым ободком.

Факты

  • Эта шляпа является прямой отсылкой к роману Призрак Оперы, герой которого носил похожую маску, пряча лицо.
  • Маскарад — это мероприятие, в котором все участники одеты в костюмы с масками, что не позволяет отличить одного человека от другого.

Template:Spy Nav/ru