Difference between revisions of "Template:Class weapons table engineer primary"
BrazilianNut (talk | contribs) m (Fixed Dictionary link.) |
m |
||
| Line 93: | Line 93: | ||
{{Con}}Ingen tilfeldige kritiske skudd.<br /> | {{Con}}Ingen tilfeldige kritiske skudd.<br /> | ||
| pl = | | pl = | ||
| − | {{Pro}} | + | {{Pro}}Zachowuje 2 strzały krytyczne za każde zabójstwo działkiem.<br/> |
| − | {{Pro}} | + | {{Pro}}Zachowuje 1 strzał krytyczny za każdą asystę działkiem.<br/> |
| − | {{Info}}Przechowywane strzały krytyczne (maksymalnie 35) otrzymuje się dopiero po zniszczeniu/zdetonowaniu działka.<br /> | + | {{Info}}Przechowywane strzały krytyczne (maksymalnie 35) otrzymuje się dopiero po zniszczeniu/zdetonowaniu działka.<br/> |
| − | {{Con}}-50% rozmiaru magazynka<br /> | + | {{Con}}-50% rozmiaru magazynka.<br/> |
| − | {{Con}}Bez losowych trafień krytycznych<br /> | + | {{Con}}Bez losowych trafień krytycznych.<br/> |
| pt-br = | | pt-br = | ||
{{Pro}}Para cada morte feita pela Sentinela são acumulados 2 tiro críticos.<br /> | {{Pro}}Para cada morte feita pela Sentinela são acumulados 2 tiro críticos.<br /> | ||
| Line 150: | Line 150: | ||
| it = Numero di colpi a vuoto prima che l'arma finisca la sua fonte di munizioni. Si veda la pagina dell'arma per i dettagli. | | it = Numero di colpi a vuoto prima che l'arma finisca la sua fonte di munizioni. Si veda la pagina dell'arma per i dettagli. | ||
| ja = 弾薬の補給無しに打てる発射数の上限。詳細は武器ページを参照 | | ja = 弾薬の補給無しに打てる発射数の上限。詳細は武器ページを参照 | ||
| + | | pl = Liczba strzałów, zanim broń wyczerpie swoje źródło amunicji. Szczegółowe informacje można znaleźć na stronie broni. | ||
| zh-hant = 金屬消耗完時武器也會沒有子彈可射。詳見武器個別頁面 | | zh-hant = 金屬消耗完時武器也會沒有子彈可射。詳見武器個別頁面 | ||
| zh-hans = 在用完金属之前所可有的空射数。详情请见武器的页面。 | | zh-hans = 在用完金属之前所可有的空射数。详情请见武器的页面。 | ||
| Line 163: | Line 164: | ||
| it = Usa 30 unità di metallo dalla riserva di metallo del giocatore (200). Si veda la pagina dell'arma per i dettagli. | | it = Usa 30 unità di metallo dalla riserva di metallo del giocatore (200). Si veda la pagina dell'arma per i dettagli. | ||
| ja = 1発毎にプレイヤーのメタル(200)を30消費する。詳細は武器ページを参照 | | ja = 1発毎にプレイヤーのメタル(200)を30消費する。詳細は武器ページを参照 | ||
| + | | pl = Używa 30 jednostek metalu z rezerwy amunicji gracza (200). Szczegółowe informacje można znaleźć na stronie broni. | ||
| zh-hant = 每一發攻擊會從攜帶的金屬中消耗 30 單位金屬。詳見武器個別頁面 | | zh-hant = 每一發攻擊會從攜帶的金屬中消耗 30 單位金屬。詳見武器個別頁面 | ||
| zh-hans = 每一次攻击将会耗费 30 单位金属 (玩家总共 200 单位金属)。详情请见武器的页面。 | | zh-hans = 每一次攻击将会耗费 30 单位金属 (玩家总共 200 单位金属)。详情请见武器的页面。 | ||
| Line 229: | Line 231: | ||
{{Con}}Per schot: -30 metaal.<br /> | {{Con}}Per schot: -30 metaal.<br /> | ||
| pl = | | pl = | ||
| − | {{Pro}}Przy trafieniu: | + | {{Pro}}Przy trafieniu we wroga: zadane obrażenia zwracane są jako amunicja.<br/> |
| − | {{Pro}}Nie wymaga przeładowywania.<br /> | + | {{Pro}}Nie wymaga przeładowywania.<br/> |
| − | {{Con}}Każdy strzał kosztuje 30 jednostek metalu.<br /> | + | {{Con}}Każdy strzał kosztuje 30 jednostek metalu.<br/> |
| − | {{Con}}Używa metalu jako amunicji.<br /> | + | {{Con}}Używa metalu jako amunicji.<br/> |
| pt-br = | | pt-br = | ||
{{Pro}}Ao acertar: dano infligido retorna como metal.<br /> | {{Pro}}Ao acertar: dano infligido retorna como metal.<br /> | ||
| Line 367: | Line 369: | ||
{{Con}}Heeft een 33% kleiner magazijn.<br /> | {{Con}}Heeft een 33% kleiner magazijn.<br /> | ||
| pl = | | pl = | ||
| − | {{Info}} | + | {{Info}}Wystrzeliwuje pocisk energetyczny, zamiast śrutu.<br/> |
| − | + | {{Pro}}Nie wymaga amunicji (jest zastąpiona licznikiem amunicji).<br/> | |
| − | {{Pro}}Nie wymaga amunicji | + | {{Pro}}Pocisk nie może zostać odbity.<br/> |
| − | + | {{Pro}}Przy trafieniu we wroga: ofiara traci 10% ładunku ÜberCharge.<br/> | |
| − | {{Pro}}Pocisk nie może zostać odbity<br /> | + | {{Pro}}Przy trafieniu we wroga: Ofiara traci 20% energii niewidzialności.<br/> |
| − | {{Pro}} | + | {{Con}}Posiada o 33% mniejszy magazynek.<br/> |
| − | {{Pro}} | ||
| − | {{Con}} | ||
| pt-br = | | pt-br = | ||
{{Info}}Dispara uma carga elétrica ao invés de projéteis de chumbo.<br /> | {{Info}}Dispara uma carga elétrica ao invés de projéteis de chumbo.<br /> | ||
| Line 472: | Line 472: | ||
{{Con}}투사체로 수리한 구조물의 체력의 4분의 1만큼 금속이 소모됩니다.<br /> | {{Con}}투사체로 수리한 구조물의 체력의 4분의 1만큼 금속이 소모됩니다.<br /> | ||
| pl = | | pl = | ||
| − | {{Pro}}Atak alternatywny: | + | {{Pro}}Atak alternatywny: używa 100 jednostek metalu, aby podnieść twoją konstrukcję z odległości.<br/> |
| − | {{Pro}} | + | {{Pro}}Wystrzeliwuje specjalny pocisk, który naprawia sojusznicze konstrukcje.<br/> |
| − | {{Con}}-34% pojemności magazynka<br /> | + | {{Con}}-34% pojemności magazynka.<br/> |
| − | {{Con}}-50% maksymalnej amunicji dla noszącego<br /> | + | {{Con}}-50% maksymalnej amunicji dla noszącego.<br/> |
| − | {{Con}} | + | {{Con}}Rzucenie na siebie piętna śmierci podczas przenoszenia konstrukcji.<br/> |
| pt-br = | | pt-br = | ||
{{Pro}}Disparo alternativo usa 100 de metal para pegar uma construção distante sob sua mira.<br /> | {{Pro}}Disparo alternativo usa 100 de metal para pegar uma construção distante sob sua mira.<br /> | ||
| Line 553: | Line 553: | ||
{{Con}}연속 사격 시 집탄율이 낮아집니다.<br /> | {{Con}}연속 사격 시 집탄율이 낮아집니다.<br /> | ||
| pl = | | pl = | ||
| − | {{Pro}}+50% śrutu na strzał.<br /> | + | {{Pro}}+50% śrutu na strzał.<br/> |
| − | {{Pro}}Ta broń jest wyciągana o 50% szybciej.<br /> | + | {{Pro}}Ta broń jest wyciągana o 50% szybciej.<br/> |
| − | {{Pro}}Rozrzut śrutu jest zawsze taki sam | + | {{Pro}}Rozrzut śrutu jest zawsze taki sam.<br/> |
| − | {{Con}}-20% zadawanych obrażeń.<br /> | + | {{Con}}-20% zadawanych obrażeń.<br/> |
| − | {{Con}}Kolejne strzały stają się mniej celne.<br /> | + | {{Con}}Kolejne strzały stają się mniej celne.<br/> |
| pt-br = | | pt-br = | ||
{{Pro}}+50% de balas por tiro.<br /> | {{Pro}}+50% de balas por tiro.<br /> | ||
| Line 591: | Line 591: | ||
[[Category:Formatting templates]] | [[Category:Formatting templates]] | ||
| − | {{translation switching|en, de, fr, ja, zh-hant, zh-hans}} | + | {{translation switching|en, de, fr, ja, pl, zh-hant, zh-hans}} |
[[Category:Class Weapons Tables|E]] | [[Category:Class Weapons Tables|E]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revision as of 13:39, 14 March 2020
 | The English version of the article has undergone changes. This page may require retranslation. You can view the page source here. If you need help, post on the talk page or view the guide to language translation. |
Primary
| Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
|---|---|---|---|---|---|
 Stock Shotgun |
|
6 | 32 | Base: 60 Crit: 180 [6 damage × 10 pellets] |
|
 Unlock Frontier Justice |
|
3 | 32 | Base: 60 Crit: 180 [6 damage × 10 pellets] |
 Stores 2 guaranteed critical shots for every Sentry Gun kill.
|
 Promotional / Craft Widowmaker |
|
∞ / 6 | 6 | Base: 60 Crit: 180 [6 damage × 10 pellets] |
On hit: damage dealt is returned as ammo.
|
 Craft Pomson 6000 |
|
4 | ∞ | Base: 60 Crit: 180 |
 Shoots an electric projectile instead of shotgun pellets.
|
 Craft Rescue Ranger |
|
4 | 16 | Base: 40 Crit: 120 |
Alt-Fire: Use 100 metal to pick up buildings from long range.
|
 Craft Panic Attack |
|
6 | 32 | Base: 72 Crit: 216 [4.8 damage × 15 pellets] |
+50% bullets per shot.
|
Has half the normal clip size.This template is meant to be used in localized versions of the Engineer article, replacing current weapon tables.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapons_tables is also translated to your language.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table engineer primary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, de, fr, ja, pl, zh-hant, zh-hans (add) |
