Difference between revisions of "March 12, 2015 Patch/pt-br"
m |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
* Anunciando a Oficina de Provocação! | * Anunciando a Oficina de Provocação! | ||
** Envios de provocações a [[Steam Workshop/pt-br|Oficina Steam]] agora pode ter o "Certificado de Compatibilidade" que agora não estão marcadas mais como Beta | ** Envios de provocações a [[Steam Workshop/pt-br|Oficina Steam]] agora pode ter o "Certificado de Compatibilidade" que agora não estão marcadas mais como Beta | ||
| − | * | + | * Adicionadas 3 novas [[Taunts/pt-br#Provocações de Ação|provocações]] criadas pela comunidade à [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.]] |
** Provocação do Scout: O {{item link|Boston Breakdance}} | ** Provocação do Scout: O {{item link|Boston Breakdance}} | ||
** Provocação do Sniper: O {{item link|Killer Solo}} | ** Provocação do Sniper: O {{item link|Killer Solo}} | ||
** Provocação do Sniper: {{item link|Most Wanted}} | ** Provocação do Sniper: {{item link|Most Wanted}} | ||
| − | * Adicionado a [[ | + | * Adicionado a [[Mann Co. Supply Crate/Active series/pt-br#92|Caixa #92]] ao sistema de obtenção de itens |
* Atualizado os arquivos de som vo para usarem o formato {{code|[[w:MP3|.mp3]]}} ao invés de arquivos {{code|[[w:WAV|.wav]]}} para reduzir o espaço no disco | * Atualizado os arquivos de som vo para usarem o formato {{code|[[w:MP3|.mp3]]}} ao invés de arquivos {{code|[[w:WAV|.wav]]}} para reduzir o espaço no disco | ||
| − | * Corrigido um bug relacionado a [[ | + | * Corrigido um bug relacionado a [[Jigglebones/pt-br|jiggle bones]] e {{cvar|cl_jiggle_bone_framerate_cutoff}} |
* Corrigido um [[Exploits/pt-br|exploit]] relacionado ao [[vdc:Material|material]] {{code|.vmt}} de arquivos e sendo executado em servidores com {{cvar|sv_pure}} | * Corrigido um [[Exploits/pt-br|exploit]] relacionado ao [[vdc:Material|material]] {{code|.vmt}} de arquivos e sendo executado em servidores com {{cvar|sv_pure}} | ||
* Corrigido o jogo não sendo executado em algumas máquinas dual GPU (Mac OS X) | * Corrigido o jogo não sendo executado em algumas máquinas dual GPU (Mac OS X) | ||
| − | * Corrigido uma falha no servidor dedicado causado por um [[Soldier/pt-br|Soldier]] com {{item link|Mantreads}} caindo em um jogador com o [[Mannpower/pt-br# | + | * Corrigido uma falha no servidor dedicado causado por um [[Soldier/pt-br|Soldier]] com {{item link|Mantreads}} caindo em um jogador com o [[Mannpower/pt-br#Poderes|poder]] de Bruxo equipado |
* Corrigido um exploit relacionado com o modo [[List of game modes/pt-br#Highlander|Highlander]] e mudar de equipe com um [[Respawn/pt-br|renascimento]] instantâneo | * Corrigido um exploit relacionado com o modo [[List of game modes/pt-br#Highlander|Highlander]] e mudar de equipe com um [[Respawn/pt-br|renascimento]] instantâneo | ||
* Corrigido um bug com a UI do [[Voting/pt-br|sistema de voto]] quando a {{cvar|sv_vote_ui_hide_disabled_issues}} era marcada como 0 | * Corrigido um bug com a UI do [[Voting/pt-br|sistema de voto]] quando a {{cvar|sv_vote_ui_hide_disabled_issues}} era marcada como 0 | ||
* Corrigido um exploit onde os clientes poderiam ignorar o temporizador de mudança de nome | * Corrigido um exploit onde os clientes poderiam ignorar o temporizador de mudança de nome | ||
* Corrigido um bug relacionado a [[Particle effects/pt-br|partículas]] não sendo desenhadas corretamente | * Corrigido um bug relacionado a [[Particle effects/pt-br|partículas]] não sendo desenhadas corretamente | ||
| − | * Corrigido as sombras de | + | * Corrigido as sombras de algumas [[Cosmetic items/pt-br|vestimentas]] enquanto em primeira pessoa |
* Corrigido uma falha relacionada ao {{item link|Gunslinger}}, que acertando três vezes um aliado garantia um acerto [[Critical hits/pt-br|crítico]] | * Corrigido uma falha relacionada ao {{item link|Gunslinger}}, que acertando três vezes um aliado garantia um acerto [[Critical hits/pt-br|crítico]] | ||
| − | * Corrigido o ícone de [[Killstreak Kit/pt-br|Combo]] não sendo posicionado corretamente na [[Heads-up display|HUD]] do {{code|targetID}} | + | * Corrigido o ícone de [[Killstreak Kit/pt-br|Combo]] não sendo posicionado corretamente na [[Heads-up display/pt-br|HUD]] do {{code|targetID}} |
| − | * Corrigido não poder ativar o | + | * Corrigido não poder ativar o bônus do {{item link|Phlogistinator}} usando disparo-alt quando a munição é menor que a de uma [[Compression blast/pt-br|rajada de ar]] |
* Atualizada a Loja Mann Co. e [[Mann Co. Catalog/pt-br|Arsenal]] para não mostrarem [[Item levels/pt-br|níveis]]<ref>Isto também se aplica aos itens mostrados na Comunidade Steam. (ou seja; janelas do [[Steam Community Market/pt-br|Mercado da Comunidade Steam]]/[[Trading/pt-br|troca]])</ref> | * Atualizada a Loja Mann Co. e [[Mann Co. Catalog/pt-br|Arsenal]] para não mostrarem [[Item levels/pt-br|níveis]]<ref>Isto também se aplica aos itens mostrados na Comunidade Steam. (ou seja; janelas do [[Steam Community Market/pt-br|Mercado da Comunidade Steam]]/[[Trading/pt-br|troca]])</ref> | ||
* Corrigido o {{item name|Phlogistinator}} não mostrando efeitos críticos | * Corrigido o {{item name|Phlogistinator}} não mostrando efeitos críticos | ||
| Line 35: | Line 35: | ||
* Adicionado as [[Tournament Medal - Florida LAN 2015/pt-br|medalhas de torneio Florida LAN]] | * Adicionado as [[Tournament Medal - Florida LAN 2015/pt-br|medalhas de torneio Florida LAN]] | ||
* Reduzida a [[w:latency (audio)|latência]] do [[voice chat/pt-br|áudio de voz]] | * Reduzida a [[w:latency (audio)|latência]] do [[voice chat/pt-br|áudio de voz]] | ||
| − | * | + | * Atualizada a {{code|[[Equip region/pt-br|equip_region]]}} para o {{item link|Black Knight's Bascinet}} |
* Atualizado o {{item link|Little Bear}} para receber assistências com a [[Pyroland/pt-br|Pyrovisão]] ativa | * Atualizado o {{item link|Little Bear}} para receber assistências com a [[Pyroland/pt-br|Pyrovisão]] ativa | ||
| − | * | + | * Atualizados os sons de [[Weapons/pt-br|armas]] para os efeitos sonoros {{code|axe_hit}}, {{code|blade_hit}}, e {{code|cbar_hit}} |
| − | * | + | * Atualizados os preços de moedas estrangeiras da Loja Mann Co. para os dólares equivalentes atuais |
| − | * | + | * Atualizada a descrição do {{item name|Gunslinger}} para incluir o combo de três acertos |
| − | * | + | * Atualizados os [[Localization files/pt-br|arquivos de localização]] |
* [[Mannpower/pt-br|Mannpoder]] | * [[Mannpower/pt-br|Mannpoder]] | ||
** Adicionado um novo mapa {{code|[[Thunder Mountain (Capture the Flag)/pt-br|ctf_thundermountain]]}} | ** Adicionado um novo mapa {{code|[[Thunder Mountain (Capture the Flag)/pt-br|ctf_thundermountain]]}} | ||
** Adicionado um novo poder: Nocaute | ** Adicionado um novo poder: Nocaute | ||
| − | *** Restringe usar armas | + | *** Restringe a usar armas corpo a corpo e o {{item link|Grappling Hook}} |
*** [[Health/pt-br|Vida]] máxima aumentada por 150 | *** [[Health/pt-br|Vida]] máxima aumentada por 150 | ||
| − | *** Imune a rajadas de ar e | + | *** Imune a rajadas de ar e empurrão de dano |
| − | *** Armas corpo a corpo sempre terão críticos e | + | *** Armas corpo a corpo sempre terão críticos e empurrarão a vítima para longe |
| − | *** Um acerto corpo a corpo obriga a vítima a | + | *** Um acerto corpo a corpo obriga a vítima a largar o seu poder ou a [[Capture the Flag/pt-br#Inteligência|inteligência]] se o mesmo tiver |
| − | *** | + | *** 4x o dano de armas corpo a corpo em construções |
** Mudanças no {{item name|Grappling Hook}} | ** Mudanças no {{item name|Grappling Hook}} | ||
*** Adicionado hook jump- aperte a tecla salto ao ser puxado, largue ao soltar e salte uma distância extra (convar da velocidade de pulo "{{cvar|tf_grapplinghook_jump_up_speed}}") | *** Adicionado hook jump- aperte a tecla salto ao ser puxado, largue ao soltar e salte uma distância extra (convar da velocidade de pulo "{{cvar|tf_grapplinghook_jump_up_speed}}") | ||
| Line 57: | Line 57: | ||
**** Solte a qualquer momento por voltar agarrar ele, ou atirando novamente longe de sua vítima | **** Solte a qualquer momento por voltar agarrar ele, ou atirando novamente longe de sua vítima | ||
**** A força desaparece se o gancho não está na linha de visão do acertado por mais de 1 segundo | **** A força desaparece se o gancho não está na linha de visão do acertado por mais de 1 segundo | ||
| − | **** Adicionado um som quando o jogador for "fisgado" | + | **** Adicionado um som quando o jogador for "fisgado" por um gancho inimigo |
*** Adicionado novos sons de disparo e [[Projectiles/pt-br|projéteis]] ao {{item name|Grappling Hook}} | *** Adicionado novos sons de disparo e [[Projectiles/pt-br|projéteis]] ao {{item name|Grappling Hook}} | ||
*** Reduzida a distância de disparo para 4000 [[Hammer unit/pt-br|unidades]] (convar "{{cvar|tf_grapplinghook_max_distance}}") | *** Reduzida a distância de disparo para 4000 [[Hammer unit/pt-br|unidades]] (convar "{{cvar|tf_grapplinghook_max_distance}}") | ||
| − | *** Aumentado o | + | *** Aumentado o intervalo de disparo do {{item name|Grappling Hook}} de 0,2 segundos para 0,5 segundos |
*** Reativado o dano de queda com o {{item name|Grappling Hook}} (convar "{{cvar|tf_grapplinghook_prevent_fall_damage}}") | *** Reativado o dano de queda com o {{item name|Grappling Hook}} (convar "{{cvar|tf_grapplinghook_prevent_fall_damage}}") | ||
*** Corrigido o {{item name|Grappling Hook}} mostrando cores erradas para um [[Spy/pt-br|Spy]] aliado [[Disguise Kit/pt-br|disfarçado]] | *** Corrigido o {{item name|Grappling Hook}} mostrando cores erradas para um [[Spy/pt-br|Spy]] aliado [[Disguise Kit/pt-br|disfarçado]] | ||
| Line 84: | Line 84: | ||
* Adicionado cor de time para os poderes do Mannpoder | * Adicionado cor de time para os poderes do Mannpoder | ||
* Renomeado "Eternaween" para "[[Enchantment Eternaween/pt-br|Enchantment: Eternaween]]" | * Renomeado "Eternaween" para "[[Enchantment Eternaween/pt-br|Enchantment: Eternaween]]" | ||
| + | * Jogadores com contas Premium não recebem mais chapéus aleatoriamente. | ||
| + | * Rolo da Versão do Diretor, Palete de Caixas e Caixas séries 82, 83, 84 e 85 não são mais obtidos aleatoriamente. | ||
=== Notas === | === Notas === | ||
Latest revision as of 20:47, 23 March 2020
| |||||||
Fonte: Team Fortress 2 Update Released (em inglês)
Índice
Detalhes da atualização
Team Fortress 2
- Anunciando a Oficina de Provocação!
- Envios de provocações a Oficina Steam agora pode ter o "Certificado de Compatibilidade" que agora não estão marcadas mais como Beta
- Adicionadas 3 novas provocações criadas pela comunidade à Loja Mann Co.
- Provocação do Scout: O Break de Boston
- Provocação do Sniper: O Solo Matador
- Provocação do Sniper: Lista de Alvos
- Adicionado a Caixa #92 ao sistema de obtenção de itens
- Atualizado os arquivos de som vo para usarem o formato
.mp3ao invés de arquivos.wavpara reduzir o espaço no disco - Corrigido um bug relacionado a jiggle bones e
cl_jiggle_bone_framerate_cutoff - Corrigido um exploit relacionado ao material
.vmtde arquivos e sendo executado em servidores comsv_pure - Corrigido o jogo não sendo executado em algumas máquinas dual GPU (Mac OS X)
- Corrigido uma falha no servidor dedicado causado por um Soldier com Coturnos de Macho caindo em um jogador com o poder de Bruxo equipado
- Corrigido um exploit relacionado com o modo Highlander e mudar de equipe com um renascimento instantâneo
- Corrigido um bug com a UI do sistema de voto quando a
sv_vote_ui_hide_disabled_issuesera marcada como 0 - Corrigido um exploit onde os clientes poderiam ignorar o temporizador de mudança de nome
- Corrigido um bug relacionado a partículas não sendo desenhadas corretamente
- Corrigido as sombras de algumas vestimentas enquanto em primeira pessoa
- Corrigido uma falha relacionada ao Pistoleiro, que acertando três vezes um aliado garantia um acerto crítico
- Corrigido o ícone de Combo não sendo posicionado corretamente na HUD do
targetID - Corrigido não poder ativar o bônus do Flogistinador usando disparo-alt quando a munição é menor que a de uma rajada de ar
- Atualizada a Loja Mann Co. e Arsenal para não mostrarem níveis[1]
- Corrigido o Flogistinador não mostrando efeitos críticos
- Adicionado o estilo "sem chapéu" para as Galhadas
- Adicionado as medalhas de torneio OSL.tf
- Adicionado as medalhas de torneio Florida LAN
- Reduzida a latência do áudio de voz
- Atualizada a
equip_regionpara o Bacinete da Baixa Idade Média - Atualizado o Ursinho para receber assistências com a Pyrovisão ativa
- Atualizados os sons de armas para os efeitos sonoros
axe_hit,blade_hit, ecbar_hit - Atualizados os preços de moedas estrangeiras da Loja Mann Co. para os dólares equivalentes atuais
- Atualizada a descrição do Pistoleiro para incluir o combo de três acertos
- Atualizados os arquivos de localização
- Mannpoder
- Adicionado um novo mapa
ctf_thundermountain - Adicionado um novo poder: Nocaute
- Restringe a usar armas corpo a corpo e o Gancho
- Vida máxima aumentada por 150
- Imune a rajadas de ar e empurrão de dano
- Armas corpo a corpo sempre terão críticos e empurrarão a vítima para longe
- Um acerto corpo a corpo obriga a vítima a largar o seu poder ou a inteligência se o mesmo tiver
- 4x o dano de armas corpo a corpo em construções
- Mudanças no Gancho
- Adicionado hook jump- aperte a tecla salto ao ser puxado, largue ao soltar e salte uma distância extra (convar da velocidade de pulo "
tf_grapplinghook_jump_up_speed") - Adicionado suporte para segurar em jogadores inimigos
- Solte o botão de disparo uma vez que o gancho atingiu algum jogador inimigo e se prenda a ele
- Vítimas acertadas perdem 2 de vida por segundo
- Solte a qualquer momento por voltar agarrar ele, ou atirando novamente longe de sua vítima
- A força desaparece se o gancho não está na linha de visão do acertado por mais de 1 segundo
- Adicionado um som quando o jogador for "fisgado" por um gancho inimigo
- Adicionado novos sons de disparo e projéteis ao Gancho
- Reduzida a distância de disparo para 4000 unidades (convar "
tf_grapplinghook_max_distance") - Aumentado o intervalo de disparo do Gancho de 0,2 segundos para 0,5 segundos
- Reativado o dano de queda com o Gancho (convar "
tf_grapplinghook_prevent_fall_damage") - Corrigido o Gancho mostrando cores erradas para um Spy aliado disfarçado
- Adicionado hook jump- aperte a tecla salto ao ser puxado, largue ao soltar e salte uma distância extra (convar da velocidade de pulo "
- Adicionado o poder temporário Vingança
- Ativa quando um desequilíbrio significativo de jogo é detectado
- Temporariamente dá críticos, aumento da taxa de disparo e aumento do tamanho do cartucho
- Adicionado sons únicos para cada poder
- Críticos aleatórios corpo a corpo agora estão habilitados no Mannpoder (ConVar
"tf_weapon_criticals_melee2") - Força: Corrigido sentinelas herdando o dano duplo
- Reduzido o tempo que leva o poder caído se tornar disponível novamente em 0.5 segundos
- Adicionado um novo mapa
Mudanças não documentadas
- Novos recursos de entidades
- Nova entidade
func_powerupvolume tf_gamerulestem novos resultados:OnPowerupImbalanceTeam1OnPowerupImbalanceTeam2OnPowerupImbalanceMeasuresOver
info_powerup_spawntem novos valores chave:- Team
- Start enabled
- Nova entidade
- Adicionado novo modelo de emissor para poderes do Mannpoder
- Adicionado cor de time para os poderes do Mannpoder
- Renomeado "Eternaween" para "Enchantment: Eternaween"
- Jogadores com contas Premium não recebem mais chapéus aleatoriamente.
- Rolo da Versão do Diretor, Palete de Caixas e Caixas séries 82, 83, 84 e 85 não são mais obtidos aleatoriamente.
Notas
- ↑ Isto também se aplica aos itens mostrados na Comunidade Steam. (ou seja; janelas do Mercado da Comunidade Steam/troca)
