Difference between revisions of "Axtinguisher/pl"
m (Added Demonstration) |
Admiral Jay (talk | contribs) (Updated name, and some other changes) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{trans}} | {{trans}} | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | name = | + | | name = Gasiekiera |
| type = weapon | | type = weapon | ||
| image = Axtinguisher.png | | image = Axtinguisher.png | ||
| Line 13: | Line 13: | ||
| att-3-negative = Brak obrażeń krytycznych dla niepalących się przeciwników | | att-3-negative = Brak obrażeń krytycznych dla niepalących się przeciwników | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|Reklama | + | {{Quotation|Reklama Gasiekiery|Ta potężna siekiera gwarantuje obrażenia krytyczne dla palących się przeciwników, ale jest o wiele słabsza przeciwko tym, którzy się nie palą.|translate=yes}} |
| − | ''' | + | '''Gasiekiera''' jest odblokowywaną bronią podstawową dla [[Pyro/pl|Pyro]]. Składa się z lekko zardzewianego ostrza owiniętego w drut kolczasty i umocowanego do złamanej drewnianej rączki pokrytej ciemną tkaniną. |
Sama w sobie, broń zadaje połowę obrażeń [[Fire Axe/pl|Topora Strażackiego]], nie licząc [[buildings/pl|konstrukcji]]. Natomiast, zawsze zada [[Critical hit/pl|krytyczne obrażenia]] przeciwko celowi który [[fire/pl|płonie]], nigdy nie zada losowych obrażeń krytycznych celowi który nie płonie. Broń może przedstawić animacje Krytyku podczas ataku, z odpowiednim dźwiękiem, ale nie zada krytycznych obrażeń dopóki ofiara nie płonie lub Pyro będzie pod wpływem dopalacza krytycznego. | Sama w sobie, broń zadaje połowę obrażeń [[Fire Axe/pl|Topora Strażackiego]], nie licząc [[buildings/pl|konstrukcji]]. Natomiast, zawsze zada [[Critical hit/pl|krytyczne obrażenia]] przeciwko celowi który [[fire/pl|płonie]], nigdy nie zada losowych obrażeń krytycznych celowi który nie płonie. Broń może przedstawić animacje Krytyku podczas ataku, z odpowiednim dźwiękiem, ale nie zada krytycznych obrażeń dopóki ofiara nie płonie lub Pyro będzie pod wpływem dopalacza krytycznego. | ||
== Obrażenia == | == Obrażenia == | ||
| − | {{ | + | {{See also|Damage|l1=Obrażenia}} |
| − | * Podstawowe: 33 (23-43 obrażeń) | + | * Podstawowe: 33 (23-43 punktów obrażeń) |
* [[Mini-Crit/pl|Mini-Krytyczne]]: 44 | * [[Mini-Crit/pl|Mini-Krytyczne]]: 44 | ||
* [[Critical hit/pl|Krytyczne]]: | * [[Critical hit/pl|Krytyczne]]: | ||
** ''przeciwko płonącym graczom'': 195 | ** ''przeciwko płonącym graczom'': 195 | ||
| − | ** ''przeciwko | + | ** ''przeciwko niepłonącym graczom'': 98 |
Obrażenia zostały dokładnie określone i przetestowane przez społeczność. | Obrażenia zostały dokładnie określone i przetestowane przez społeczność. | ||
| − | == Czasy | + | == Czasy funkcyjne == |
* Odstępy Ataków: 0.8 | * Odstępy Ataków: 0.8 | ||
Obrażenia zostały dokładnie określone i przetestowane przez społeczność. | Obrażenia zostały dokładnie określone i przetestowane przez społeczność. | ||
| Line 34: | Line 34: | ||
{{Weapon Demonstration|n9j73qLYCks}} | {{Weapon Demonstration|n9j73qLYCks}} | ||
| − | == | + | == Powiązane osiągnięcia == |
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Clearcutter}} | | 1 = {{Show achievement|Pyro|Clearcutter}} | ||
| Line 41: | Line 41: | ||
}} | }} | ||
| − | == | + | ==Jako składnik w procesie [[Crafting/pl | Wytwarzania]] == |
{| | {| | ||
| | | | ||
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
| ingredient-1 = Axtinguisher | | ingredient-1 = Axtinguisher | ||
| − | | ingredient-1-local = | + | | ingredient-1-local = Gasiekiera |
| ingredient-2 = Reclaimed Metal | | ingredient-2 = Reclaimed Metal | ||
| ingredient-2-local = Metal z odzysku | | ingredient-2-local = Metal z odzysku | ||
| Line 57: | Line 57: | ||
| ingredient-1-local = Sikwondo | | ingredient-1-local = Sikwondo | ||
| ingredient-2 = Axtinguisher | | ingredient-2 = Axtinguisher | ||
| − | | ingredient-2-local = | + | | ingredient-2-local = Gasiekiera |
| result = Scotsman's Skullcutter | | result = Scotsman's Skullcutter | ||
| result-local = Czerepołamacz Szkota | | result-local = Czerepołamacz Szkota | ||
| Line 65: | Line 65: | ||
== Ciekawostki == | == Ciekawostki == | ||
| − | [[File:Axtinguisher Concept.jpg|thumb| | + | [[File:Axtinguisher Concept.jpg|thumb|Rysunek koncepcyjny Gasiekiery]] |
| − | * Na | + | * Na niepłonących graczy, Gasiekiera razem z [[Gloves of Running Urgently/pl|Gorącymi Rękawicami Uciekiniera]] i [[Equalizer/pl|Wyrównywaczem]] (z 200+ punktami zdrowia) są najsłabszymi broniami to walki w zwarciu; jednak, w przeciwieństwie do nich, Gasiekiera nie zadaje losowych obrażeń krytycznych. |
| − | * Pyro | + | * Pyro będzie płonąć przez krótką chwilę gdy jest palony za pomocą [[Flamethrower/pl|Miotacz Ognia]] lub zostanie trafiony przez [[Flare Gun/pl|Pistolet Sygnałowy]]; używając pomocy przyjaznego Pyro da się zadać krytyczny cios Gasiekierą wrogiemu Pyro. Samemu dokonanie tego jest niemożliwe nawet z Odtłuszczaczem który ma przyśpieszony czas zmiany broni. |
| − | * W ocenzurowanej wersji "Team Fortress 2", | + | * W ocenzurowanej wersji "Team Fortress 2", Gasiekiera i [[Übersaw/pl|Überpiła]] nie są pokryte krwią. |
| − | * | + | * Pyro może zadać krytyczne ciosy Gasiekierą jeśli jest pod działaniem krytycznego dopalacza. Jednakże ciągle będzie to tylko 50% obrażeń Topora Strażackiego jeżeli jego ofiara nie będzie się paliła. |
== Galeria == | == Galeria == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
File:Axtinguisher 1st person cropped.png|Widok pierwszoosobowy. | File:Axtinguisher 1st person cropped.png|Widok pierwszoosobowy. | ||
| − | File:Axtinguisher Bloodless.png| | + | File:Axtinguisher Bloodless.png|Czysta wersja Gasiekiery. |
</gallery> | </gallery> | ||
== Zobacz też == | == Zobacz też == | ||
* [[Fire Axe/pl|Topór Strażacki]] | * [[Fire Axe/pl|Topór Strażacki]] | ||
| − | * [[Pyro strategy#Axtinguisher/pl|Strategia dla | + | * [[Pyro strategy#Axtinguisher/pl|Strategia dla Gasiekiery]] |
| − | == | + | == Linki zewnętrzne == |
* [http://www.steamgames.com/tf2/pyro/ The Pyro Update page] {{lang icon|en}} | * [http://www.steamgames.com/tf2/pyro/ The Pyro Update page] {{lang icon|en}} | ||
{{Allweapons Nav/pl}} | {{Allweapons Nav/pl}} | ||
{{Pyro Nav/pl}} | {{Pyro Nav/pl}} | ||
Revision as of 13:16, 23 December 2010
 | Ta strona jest w trakcie tłumaczenia na język polski. Jeśli mówisz po polsku, napisz na stronie dyskusji lub porozmawiaj z użytkownikami, którzy wnieśli wkład do strony (sprawdź jej historię). |
| Gasiekiera | |
|---|---|
 |
|
| Ikona zabicia | |
| Podstawowe informacje | |
| Klasa: | Pyro |
| Slot: | Do walki wręcz |
| Dostępność: | Losowa, Odblokowywalna, Wytwarzanie, Zakup |
| Wymiana: | Tak |
| Prezent: | Tak |
| Wytwarzanie: | Tak |
| Nazywanie: | Tak |
| Średniowiecze: | Tak |
| Dostępne jakości | |
| Statystyki | |
 Gasiekiera |
|
| „ | Ta potężna siekiera gwarantuje obrażenia krytyczne dla palących się przeciwników, ale jest o wiele słabsza przeciwko tym, którzy się nie palą.
— Reklama Gasiekiery
|
” |
Gasiekiera jest odblokowywaną bronią podstawową dla Pyro. Składa się z lekko zardzewianego ostrza owiniętego w drut kolczasty i umocowanego do złamanej drewnianej rączki pokrytej ciemną tkaniną.
Sama w sobie, broń zadaje połowę obrażeń Topora Strażackiego, nie licząc konstrukcji. Natomiast, zawsze zada krytyczne obrażenia przeciwko celowi który płonie, nigdy nie zada losowych obrażeń krytycznych celowi który nie płonie. Broń może przedstawić animacje Krytyku podczas ataku, z odpowiednim dźwiękiem, ale nie zada krytycznych obrażeń dopóki ofiara nie płonie lub Pyro będzie pod wpływem dopalacza krytycznego.
Spis treści
Obrażenia
Zobacz też: Obrażenia
- Podstawowe: 33 (23-43 punktów obrażeń)
- Mini-Krytyczne: 44
- Krytyczne:
- przeciwko płonącym graczom: 195
- przeciwko niepłonącym graczom: 98
Obrażenia zostały dokładnie określone i przetestowane przez społeczność.
Czasy funkcyjne
- Odstępy Ataków: 0.8
Obrażenia zostały dokładnie określone i przetestowane przez społeczność.
Demonstracja
Powiązane osiągnięcia
|
|
Jako składnik w procesie Wytwarzania
|
|
Ciekawostki
- Na niepłonących graczy, Gasiekiera razem z Gorącymi Rękawicami Uciekiniera i Wyrównywaczem (z 200+ punktami zdrowia) są najsłabszymi broniami to walki w zwarciu; jednak, w przeciwieństwie do nich, Gasiekiera nie zadaje losowych obrażeń krytycznych.
- Pyro będzie płonąć przez krótką chwilę gdy jest palony za pomocą Miotacz Ognia lub zostanie trafiony przez Pistolet Sygnałowy; używając pomocy przyjaznego Pyro da się zadać krytyczny cios Gasiekierą wrogiemu Pyro. Samemu dokonanie tego jest niemożliwe nawet z Odtłuszczaczem który ma przyśpieszony czas zmiany broni.
- W ocenzurowanej wersji "Team Fortress 2", Gasiekiera i Überpiła nie są pokryte krwią.
- Pyro może zadać krytyczne ciosy Gasiekierą jeśli jest pod działaniem krytycznego dopalacza. Jednakże ciągle będzie to tylko 50% obrażeń Topora Strażackiego jeżeli jego ofiara nie będzie się paliła.
Galeria
- Axtinguisher 1st person cropped.png
Widok pierwszoosobowy.
Czysta wersja Gasiekiery.
Zobacz też
Linki zewnętrzne
- The Pyro Update page (angielski)
