Difference between revisions of "June 18, 2014 Patch/pt-br"
BrazilianNut (talk | contribs) |
m (Auto: patchLayoutFilter (Review RC#2738526)) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Patch layout | {{Patch layout | ||
| − | | before | + | | before = {{Patch name|6|12|2014}} |
| − | | day | + | | day = 18 |
| − | | month | + | | month = june |
| − | | year | + | | year = 2014 |
| − | | after | + | | after = {{Patch name|6|19|2014}} |
| − | | source-title | + | | source-title = Team Fortress 2 Update Released |
| − | | source | + | | source = http://store.steampowered.com/news/13707 |
| − | | hide-diff | + | | hide-diff = yesachie |
| − | | notes | + | | notes = [[File:Love and War update.png|right|400px]] |
* {{update link|Love & War Update}} | * {{update link|Love & War Update}} | ||
** Adicionadas 5 novas [[Weapons/pt-br|armas]]<ref>{{item link|Back Scatter}}, {{item link|B.A.S.E. Jumper}}, {{item link|Tide Turner}}, {{item link|Classic}}, e {{item link|Air Strike}}</ref>, 15 novas [[Taunts/pt-br|provocações]] adicionadas<ref>{{item link|Battin' A Thousand}}, {{item link|Deep Fried Desire}}, {{item link|Fresh Brewed Victory}}, {{item link|Rancho Relaxo}}, {{item link|Results Are In}}, {{item link|I See You}}, {{item link|Buy A Life}}, {{item link|Conga}}, {{item link|Square Dance}}, {{item link|Skullcracker}}, {{item link|Flippin' Awesome}} e {{item link|Rock, Paper, Scissors}}</ref>, e 43 [[Cosmetic items/pt-br|itens cosméticos]]<ref>{{item link|Argyle Ace}}, {{item link|Frickin' Sweet Ninja Hood}}, {{item link|Paisley Pro}}, {{item link|Pomade Prince}}, {{item link|Red Socks}}, {{item link|Southie Shinobi}}, {{item link|Classified Coif}}, {{item link|Man in Slacks}}, {{item link|Spook Specs}}, {{item link|Combustible Kabuto}}, {{item link|Employee of the Mmmph}}, {{item link|Frymaster}}, {{item link|Gas Guzzler}}, {{item link|Lunatic's Leathers}}, {{item link|Sengoku Scorcher}}, {{item link|Smoking Skid Lid}}, {{item link|Allbrero}}, {{item link|Frontier Djustice}}, {{item link|Razor Cut}}, {{item link|Seeing Double}}, {{item link|Six Pack Abs}}, {{item link|Yuri's Revenge}}, {{item link|Danger}}, {{item link|Egghead's Overalls}}, {{item link|Endothermic Exowear}}, {{item link|Joe-on-the-Go}}, {{item link|Level Three Chin}}, {{item link|Lonesome Loafers}}, {{item link|Peacenik's Ponytail}}, {{item link|Tools of the Trade}}, {{item link|Chronoscarf}}, {{item link|Medicine Manpurse}}, {{item link|Ze Übermensch}}, {{item link|Scoper's Smoke}}, {{item link|Triggerman's Tacticals}}, {{item link|Au Courant Assassin}}, {{item link|Aviator Assassin}}, {{item link|Rogue's Robe}}, {{item link|Sky Captain}}, {{item link|Merc's Mohawk}}, {{item link|Bruiser's Bandanna}}, {{item link|Eye-Catcher}}, {{item link|Tipped Lid}} e {{item link|Vive La France}}</ref> para a Atualização Amor e Guerra | ** Adicionadas 5 novas [[Weapons/pt-br|armas]]<ref>{{item link|Back Scatter}}, {{item link|B.A.S.E. Jumper}}, {{item link|Tide Turner}}, {{item link|Classic}}, e {{item link|Air Strike}}</ref>, 15 novas [[Taunts/pt-br|provocações]] adicionadas<ref>{{item link|Battin' A Thousand}}, {{item link|Deep Fried Desire}}, {{item link|Fresh Brewed Victory}}, {{item link|Rancho Relaxo}}, {{item link|Results Are In}}, {{item link|I See You}}, {{item link|Buy A Life}}, {{item link|Conga}}, {{item link|Square Dance}}, {{item link|Skullcracker}}, {{item link|Flippin' Awesome}} e {{item link|Rock, Paper, Scissors}}</ref>, e 43 [[Cosmetic items/pt-br|itens cosméticos]]<ref>{{item link|Argyle Ace}}, {{item link|Frickin' Sweet Ninja Hood}}, {{item link|Paisley Pro}}, {{item link|Pomade Prince}}, {{item link|Red Socks}}, {{item link|Southie Shinobi}}, {{item link|Classified Coif}}, {{item link|Man in Slacks}}, {{item link|Spook Specs}}, {{item link|Combustible Kabuto}}, {{item link|Employee of the Mmmph}}, {{item link|Frymaster}}, {{item link|Gas Guzzler}}, {{item link|Lunatic's Leathers}}, {{item link|Sengoku Scorcher}}, {{item link|Smoking Skid Lid}}, {{item link|Allbrero}}, {{item link|Frontier Djustice}}, {{item link|Razor Cut}}, {{item link|Seeing Double}}, {{item link|Six Pack Abs}}, {{item link|Yuri's Revenge}}, {{item link|Danger}}, {{item link|Egghead's Overalls}}, {{item link|Endothermic Exowear}}, {{item link|Joe-on-the-Go}}, {{item link|Level Three Chin}}, {{item link|Lonesome Loafers}}, {{item link|Peacenik's Ponytail}}, {{item link|Tools of the Trade}}, {{item link|Chronoscarf}}, {{item link|Medicine Manpurse}}, {{item link|Ze Übermensch}}, {{item link|Scoper's Smoke}}, {{item link|Triggerman's Tacticals}}, {{item link|Au Courant Assassin}}, {{item link|Aviator Assassin}}, {{item link|Rogue's Robe}}, {{item link|Sky Captain}}, {{item link|Merc's Mohawk}}, {{item link|Bruiser's Bandanna}}, {{item link|Eye-Catcher}}, {{item link|Tipped Lid}} e {{item link|Vive La France}}</ref> para a Atualização Amor e Guerra | ||
| Line 32: | Line 32: | ||
** Adicionada a receita especial da {{item link|Bread Box}}. Esta receita não estará mais disponível depois de 9 de julho de 2014. Itens da Caixa de Pão<ref>{{item link|Mutated Milk}}, {{item link|Bread Bite}}, {{item link|Self-Aware Beauty Mark}} e {{item link|Snack Attack}}</ref> têm chance de serem [[strange/pt-br|estranhos]]. | ** Adicionada a receita especial da {{item link|Bread Box}}. Esta receita não estará mais disponível depois de 9 de julho de 2014. Itens da Caixa de Pão<ref>{{item link|Mutated Milk}}, {{item link|Bread Bite}}, {{item link|Self-Aware Beauty Mark}} e {{item link|Snack Attack}}</ref> têm chance de serem [[strange/pt-br|estranhos]]. | ||
** Adicionados [[crafting/pt-br|projetos]] para as novas armas | ** Adicionados [[crafting/pt-br|projetos]] para as novas armas | ||
| − | ** Adicionados [[Killstreak Kit/pt-br| | + | ** Adicionados [[Killstreak Kit/pt-br |
| + | | kits de [combo]]] de [[mann vs. machine/pt-br|mvm]] para armas recém adicionadas. | ||
** adicionadas as [[tournament medal/pt-br|medalhas do ozfortress temporada 11]] | ** adicionadas as [[tournament medal/pt-br|medalhas do ozfortress temporada 11]] | ||
| − | * | + | * alterações às armas e atualizações |
| − | ** | + | ** com o ~!~!~!~omgtemplate-465~!~!~!~, apertar "recarregar" agora ativa o foco (se estiver cheio) |
| − | ** | + | ** o ~!~!~!~omgtemplate-466~!~!~!~ agora causa [[critical hits/pt-br#minicrits|minicrits]] ao acertar a frente e crits ao acertar as costas de um inimigo sendo queimado |
| − | ** | + | ** o ~!~!~!~omgtemplate-467~!~!~!~ não causa críticos aleatórios após essa atualização |
| − | ** | + | ** todas as [[minigun/pt-br|metralhadoras giratórias]] agora aumentam o dano e a precisão após começar a atirar. o dano máximo é alcançado após atirar por 1 segundo |
| − | ** | + | ** todos os [[stickybomb/pt-br|lança-stickybombs]] do [[demoman/pt-br|demoman]] agora aumentam o dano conforme o tempo. o dano máximo é atingido 2 segundos após atirar |
| − | ** | + | ** atualizada a animação de recarregar da ~!~!~!~omgtemplate-468~!~!~!~ |
| − | ** | + | ** os tiros da [[sentry gun/pt-br|sentinela]] agora causam menos dano fora do alcance normal da sentinela |
| − | ** | + | ** os tiros da sentinela foram modificados para que o dano seja calculado baseado na posição da sentinela e não a do [[engineer/pt-br|engineer]] |
| − | * | + | * outras alterações |
| − | ** | + | ** atualizado o modo de [[halloween/pt-br|dia das bruxas]] para automaticamente ativar quando o servidor rodar um ~!~!~!~omgtemplate-469~!~!~!~ |
| − | ** | + | ** adicionada checagem para evitar spam de [[achievement/pt-br|conquistas]]. |
| − | ** | + | ** vários modelos de armas~!~!~!~omgtag-452~!~!~!~ foram convertidos para usar o sistema ~!~!~!~omgtag-453~!~!~!~ |
| − | ** | + | ** atualizados os [[localization files/pt-br|arquivos de localização]]. |
| − | * | + | * correções de erros |
| − | ** | + | ** corrigido um [[exploit/pt-br|exploit]] em que um [[demoman/pt-br|demoman]] usando investida poderia virar mais do que permitido |
| − | ** | + | ** corrigido um bug no qual o livro de feitiços estava no compartimento do [[pda/pt-br|pda]] e do [[disguise kit/pt-br|kit de disfarce]] |
| − | ** | + | ** corrigido a provocação ~!~!~!~omgtemplate-471~!~!~!~ que não usava as duas animações para [[pyro/pt-br|pyro]] |
| − | ** | + | ** corrigido as falas de [[responses/pt-br#pyro|feitiços de pyro]] não se parecendo com o resto das falas do pyro. |
| − | ** | + | ** corrigido um bug no qual itens desequipavam-se dos slots |
| − | ** | + | ** corrigido um erro em servidores dedicados relacionado à usar ''mp_forcecamera 0'' com um jogador no servidor |
| − | ** | + | ** corrigida regressão com a entidade ''trigger_gravity'' aplicando suas configurações incorretamente |
| − | ** | + | ** corrigido outro exploit em que as construções do engineer poderiam ter uma larga quantia de vida |
| − | ** | + | ** corrigido um problema com desempenho do servidor relacionado com a entidade ''item_teamflag'' |
| − | ** | + | ** corrigido o comando ''itemtest'' |
| − | *** | + | *** corrigido um erro no qual os cosméticos usados por múltiplas classes não eram renderizados corretamente |
| − | *** | + | *** a lista de cosméticos foi atualizada para ordenar por nome |
| − | * | + | * correções de mapas |
| − | ** | + | ** atualizado ~!~!~!~omgtag-454~!~!~!~ |
| − | *** | + | *** removida a colisão das luzes e pequenos objetos das paredes |
| − | *** | + | *** corrigida a colisão nas cercas |
| − | *** | + | *** corrigido os pneus perto do da base do [[blu/pt-br|blu]] para que os jogadores não pulem na porta da base |
| − | *** | + | *** corrigido um glitch no qual jogadores poderiam atirar por frestas das portas das bases |
| − | *** | + | *** corrigido a porta atravessando o teto na base avançada do [[red/pt-br|red]] |
| − | *** | + | *** corrigido um bug de colisão que permitia jogadores acessar o teto acima da porta da base do red |
| − | *** | + | *** jogadores não podem mais construir dentro da base |
| − | *** | + | *** ajustados portais de área para melhorar renderização e desempenho |
| − | ** | + | ** atualizado ~!~!~!~omgtag-455~!~!~!~ |
| − | *** | + | *** adicionado painel de metal para o prédio blu, que agora espelha o salto para o lado red |
*** pequeno aumento de desempenho ao ajustar desaparecimento de objetos | *** pequeno aumento de desempenho ao ajustar desaparecimento de objetos | ||
| − | ** | + | ** atualizado [[upward/pt-br|pl_upward]] |
| − | *** | + | *** corrigido destroços ativando a explosão final do [[cart/pt-br|carrinho de carga explosiva]]. = == Mudanças não documentadas === |
| − | |||
| − | === Mudanças não documentadas === | ||
* Adicionados os [[Promotional items/pt-br|itens promocionais]] da Aventura de Férias de 2014<ref>{{item link|Summer Starter Kit}}, {{item link|Summer Adventure Pack}}, {{item link|Towering Pillar of Summer Shades}}</ref>. | * Adicionados os [[Promotional items/pt-br|itens promocionais]] da Aventura de Férias de 2014<ref>{{item link|Summer Starter Kit}}, {{item link|Summer Adventure Pack}}, {{item link|Towering Pillar of Summer Shades}}</ref>. | ||
* Adicionadas novas falas para a Administradora para o modo de jogo [[Payload Race/pt-br|Carga Explosiva]]. | * Adicionadas novas falas para a Administradora para o modo de jogo [[Payload Race/pt-br|Carga Explosiva]]. | ||
Revision as of 01:00, 23 May 2020
| |||||||
Fonte: Team Fortress 2 Update Released (em inglês)
Detalhes da atualização
- Atualização Amor e Guerra
- Adicionadas 5 novas armas[1], 15 novas provocações adicionadas[2], e 43 itens cosméticos[3] para a Atualização Amor e Guerra
- Provocações cooperativas agora podem ser feitas com a equipe inimiga.
- Adicionado novo menu de Provocações com 8 compartimentos para várias provocações poderem ser equipadas ao mesmo tempo.
- Provocações não são mais equipadas no Compartimento de Ação
- Apertar o botão de Provocação agora abre o menu de Seleção de Provocações.
- Apertar o botão de provocação enquanto o menu de Provocações está aberto irá fazer uma provocação da arma selecionada ou se juntará à uma provocação cooperativa.
- Loja Mann Co.
- Adicionadas 15 novas provocações e um pacote de provocações
- Adicionadas 5 novas armas e um pacote de armas
- Adicionado 44 novos itens cosméticos e um pacote de cosméticos
- Adicionada categoria de "Provocações" na loja
- Adicionada Chave da Caixa do Estoque da Mann Co.
- As categorias "Chapéus" e "Item Misc" foram mescladas para "Cosméticos"
- Itens
- Adicionada a Caixa do Estoque da Mann Co. à lista de itens obtidos aleatoriamente
- Cada uma das Caixas do Estoque da Mann Co. pode ser ser embaralhada repetidamente para conter um conjunto de 4 itens aleatórios
- Adicionado o Rolo de Filme da Mann Co., que tem uma pequena chance de conter uma provocação Incomum.
- As Caixas da Mann Co. foram atualizadas para mostrar que série de itens incomuns que elas podem conter.
- Adicionada a receita especial da Caixa de Pão. Esta receita não estará mais disponível depois de 9 de julho de 2014. Itens da Caixa de Pão[4] têm chance de serem estranhos.
- Adicionados projetos para as novas armas
- Adicionados [[Killstreak Kit/pt-br
- Adicionada a Caixa do Estoque da Mann Co. à lista de itens obtidos aleatoriamente
| kits de [combo]]] de mvm para armas recém adicionadas.
- adicionadas as medalhas do ozfortress temporada 11
- alterações às armas e atualizações
- com o ~!~!~!~omgtemplate-465~!~!~!~, apertar "recarregar" agora ativa o foco (se estiver cheio)
- o ~!~!~!~omgtemplate-466~!~!~!~ agora causa minicrits ao acertar a frente e crits ao acertar as costas de um inimigo sendo queimado
- o ~!~!~!~omgtemplate-467~!~!~!~ não causa críticos aleatórios após essa atualização
- todas as metralhadoras giratórias agora aumentam o dano e a precisão após começar a atirar. o dano máximo é alcançado após atirar por 1 segundo
- todos os lança-stickybombs do demoman agora aumentam o dano conforme o tempo. o dano máximo é atingido 2 segundos após atirar
- atualizada a animação de recarregar da ~!~!~!~omgtemplate-468~!~!~!~
- os tiros da sentinela agora causam menos dano fora do alcance normal da sentinela
- os tiros da sentinela foram modificados para que o dano seja calculado baseado na posição da sentinela e não a do engineer
- outras alterações
- atualizado o modo de dia das bruxas para automaticamente ativar quando o servidor rodar um ~!~!~!~omgtemplate-469~!~!~!~
- adicionada checagem para evitar spam de conquistas.
- vários modelos de armas~!~!~!~omgtag-452~!~!~!~ foram convertidos para usar o sistema ~!~!~!~omgtag-453~!~!~!~
- atualizados os arquivos de localização.
- correções de erros
- corrigido um exploit em que um demoman usando investida poderia virar mais do que permitido
- corrigido um bug no qual o livro de feitiços estava no compartimento do pda e do kit de disfarce
- corrigido a provocação ~!~!~!~omgtemplate-471~!~!~!~ que não usava as duas animações para pyro
- corrigido as falas de feitiços de pyro não se parecendo com o resto das falas do pyro.
- corrigido um bug no qual itens desequipavam-se dos slots
- corrigido um erro em servidores dedicados relacionado à usar mp_forcecamera 0 com um jogador no servidor
- corrigida regressão com a entidade trigger_gravity aplicando suas configurações incorretamente
- corrigido outro exploit em que as construções do engineer poderiam ter uma larga quantia de vida
- corrigido um problema com desempenho do servidor relacionado com a entidade item_teamflag
- corrigido o comando itemtest
- corrigido um erro no qual os cosméticos usados por múltiplas classes não eram renderizados corretamente
- a lista de cosméticos foi atualizada para ordenar por nome
- correções de mapas
- atualizado ~!~!~!~omgtag-454~!~!~!~
- removida a colisão das luzes e pequenos objetos das paredes
- corrigida a colisão nas cercas
- corrigido os pneus perto do da base do blu para que os jogadores não pulem na porta da base
- corrigido um glitch no qual jogadores poderiam atirar por frestas das portas das bases
- corrigido a porta atravessando o teto na base avançada do red
- corrigido um bug de colisão que permitia jogadores acessar o teto acima da porta da base do red
- jogadores não podem mais construir dentro da base
- ajustados portais de área para melhorar renderização e desempenho
- atualizado ~!~!~!~omgtag-455~!~!~!~
- adicionado painel de metal para o prédio blu, que agora espelha o salto para o lado red
- pequeno aumento de desempenho ao ajustar desaparecimento de objetos
- atualizado pl_upward
- corrigido destroços ativando a explosão final do carrinho de carga explosiva. = == Mudanças não documentadas ===
- atualizado ~!~!~!~omgtag-454~!~!~!~
- Adicionados os itens promocionais da Aventura de Férias de 2014[5].
- Adicionadas novas falas para a Administradora para o modo de jogo Carga Explosiva.
- Modelos inutilizados para o Aperto de Mão Escocês e o Aniquilador Neônico foram readicionados.
- Corrigida a recarga das armas primárias do Soldier para mostrar os foguetes em primeira pessoa
- Corrigido a caixa de ar e o gatilho da Overdose não se movendo ao recarregar e atirar.
- Corrigido o pente de munição da Ala e a Pistola Portátil do Peralta ficar para fora da arma depois de recarregar.
- Corrigido o lag de Doomsday que acontecia cada vez que o Austrálio reaparecia.
- As balas de canhão do Pavio Curto agora usam um som mais grave.
- Os sons da Tomislav agora são mais agudos.
- A tabela de resultados agora mostra pontos de suporte e dano causado em mapas que não são MvM.
- A Garrafa não quebra mais após um impacto crítico.
- Atualizadas as luzes Festivas.
- Atualizados vários modelos de armas para usar o novo sistema de bone de braço.
- Adicionados nove novos efeitos de partículas específicos de provocações Incomuns[6]
Notas
- ↑ Fuziladora de Costas, Saltador de B.A.S.E., Descobridor dos Sete Mares, Clássico, e Ataque Aéreo
- ↑ Mestre do Taco, Galante Frito, Vitória Recém-Coada, Descanso no Rancho, Resultado do Exame, Tô de Olho, Compre uma Vida, Conga, Quadrilha, Quebra-Cuca, Mortal Radical e Pedra, Papel e Tesoura
- ↑ Meia de Meia-Idade, Capuz do Ninja Maloqueiro, Profissional de Paisley, Pomada do Príncipe, Meias Vermelhas, Shinobi do Sul, Casaco Confidencial, Calça que Sabia Demais, Detetive Destemido, Kabuto Kombustível, Empregado do Mmmph, Mestre da Fritura, Gasólotra, Couro Chamuscado, Xogum Chamuscado, Capacete de Fumaça, Solbrero, Djusticeiro, Corte à Navalha, Visão Dobrada, Abdome Alcoólico, Vingança do Yuri, Perigo, Barrigão do Cabeção, Exovestimenta Endotérmica, Macaco pra Toda Obra, Queixo Nível Três, Meias Melancólicas, Rabo de Cavalo do Revolucionário, Ossos do Ofício, Cronocachecol, Mala Médica, Ze Übermensch, Fumo do Franco-Atirador, Calças do Carabineiro, Assassino Antenado, Assassino Aviador, Bata do Bandido, Capitão dos Céus, Moicano do Mercenário, Bandana do Brutamontes, Papa-Olho, Chapéu-Coco Caridoso e Vive La France
- ↑ Larva do Leite, Pão de Munição, Bolota Senciente e Revanche do Lanche
- ↑ Kit Inicial de Férias, Pacote da Aventura de Férias, Pilha Monumental de Óculos de Verão
- ↑ '72, Fonte do deleite, Santo Graal, Mega golpe, Redemoinho da meia-noite, Tigre rugidor, Mister-ioso, Ciclone prateado, Dinheiro sujo.
