diff --git a/tf/resource/tf_brazilian.txt b/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_bulgarian.txt b/tf/resource/tf_bulgarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_czech.txt b/tf/resource/tf_czech.txt
diff --git a/tf/resource/tf_danish.txt b/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_dutch.txt b/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/tf/resource/tf_english.txt b/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/tf/resource/tf_finnish.txt b/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_french.txt b/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/tf/resource/tf_german.txt b/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/tf/resource/tf_greek.txt b/tf/resource/tf_greek.txt
diff --git a/tf/resource/tf_hungarian.txt b/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_italian.txt b/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_korean.txt b/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/tf/resource/tf_koreana.txt b/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/tf/resource/tf_polish.txt b/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_portuguese.txt b/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_german.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_german.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_tchinese.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_tchinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_quests_tchinese.txt b/tf/resource/tf_quests_tchinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_romanian.txt b/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_russian.txt b/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_schinese.txt b/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_spanish.txt b/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_swedish.txt b/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_tchinese.txt b/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_thai.txt b/tf/resource/tf_thai.txt
diff --git a/tf/resource/tf_turkish.txt b/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_ukrainian.txt b/tf/resource/tf_ukrainian.txt
diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt b/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/gamemenu.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/gamemenu.res
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/muteplayerdialog.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/muteplayerdialog.res
@@ Line 9: / Line 9: @@
 | notes        = === 팀 포트리스 2 ===
 * [[Matchmaking/ko|매치메이킹]]을 이용하는 게임 서버 접속 시 채팅이 불가능한 계정은 음성 채팅을 할 수 없습니다.
-* Fixed a bug where [[Cosmetic items|cosmetic items]] in the second and third [[Customize items#Loadout and Taunt slots|equip slots]] would be un-equipped
+* [[장식 아이템]]이 2,3번째 [[Customize items/ko#장비 및 도발 설정|장착 슬롯]]에 착용되지 않는 오류를 수정했습니다.
-* Fixed matchmaking badges not displaying the correct tier in the scoreboard and other dialogs
+* 점수판 및 여러 기록창에서 [[Matchmaking/ko|매치메이킹]] 배지의 잘못된 티어가 표시되는 오류를 수정했습니다.
-* Added matchmaking badge and time connected to the [[Main menu#Report Player|Report Player]] dialog
+* [[Main menu/ko#플레이어 신고|플레이어 신고]] 목록에 매치메이킹 배지와 시간을 추가했습니다.
-* Updated the [[Main menu#Call Vote|vote kick]] process to automatically vote Yes for anyone who hasn't already voted if the target for the vote leaves the server
+* Updated the [[Main menu/ko#투표 요청|투표 요청]] process to automatically vote Yes for anyone who hasn't already voted if the target for the vote leaves the server
-* Updated the [[Main menu#Mute Player|Mute Player]] dialog to have the same information as the Report Player dialog
+* Updated the [[Main menu/ko#플레이어 음소거|플레이어 음소거]] dialog to have the same information as the Report Player dialog
 * Updated [[Item schema|item schema]] with [https://steamcommunity.com/workshop/filedetails/?id=2125303881 community fixes] from Andrés S. (rabscootle)
 * 몇가지 [[tournament medal/ko|토너먼트 메달]]<ref>[[Tournament Medal - Pugiklander|Pugiklander]] Premier Division Summer 2020, [[Tournament Medal - National Heavy Boxing League|NHBL]] 9th Sasha Heavyweight Champion</ref>을 수정 및 업데이트했습니다.