Meet the Demoman/pt-br

Conheça o Demoman
Informações do vídeo
Data de lançamento:	9 de outubro de 2007
Duração:	1:45

Transcrição

Transcrição

[Tela Conheça o Demoman] [Fanfarra de abertura de Drunken Pipe Bomb toca enquanto o Demoman escapa por pouco de uma enorme explosão enquanto pulando do final de um corredor em Gravel Pit.] [A imagem do vídeo congela] Demoman: "O que faz de mim um bom Demoman?" [Corte para o Demoman, sentado em uma sala cheia de explosivos.] Demoman: "Se eu fosse um mau Demoman, eu não estaria sentado aqui discutindo isso contigo, estaria?" ["Drunken Pipe Bomb" volta a tocar] [O Demoman parte para a batalha junto do da equipe RED enquanto se esquiva de uma chuva de foguetes.] Demoman: "Vamos nessa!" Demoman: "Nenhum de vocês sobreviverá a isto." [Corte de volta à sala do Demoman, a música pausa.] Demoman: "Um fio cruzado, uma pintada imprevisível de clorato de potássio, um espasmo errante... E kablui!" [Corte de volta à batalha, a música retorna.] [O Demoman atira uma granada contra uma parede, que quica e despedaça um Pyro que o perseguia.] [Corte para a cena do Demoman bebendo de sua Garrafa de cidra.] [Uma Sentinela de nível 2 é melhorada para o nível 3.] [Corte para a cena do Demoman continuando a beber de sua Garrafa de cidra.] [A Sentinela dispara foguetes em direção ao Demoman.] [Corte para um close do rosto do Demoman, ainda bebendo de sua Garrafa de cidra.] [O Demoman se esquiva dos foguetes enquanto um Scout próximo é morto pelas balas da Sentinela. O Demoman dispara duas granadas, destruindo a Sentinela.] [Corte de volta ao Demoman, a música para.] [O Demoman senta com força a Garrafa, agora vazia, na mesa, respirando profundamente.] [A câmera fica borrada.] Demoman: "Eu tenho um olho faltando. Eu sou um ciclope escocês negro." [O Demoman derruba uma granada da mesa, armando-a no processo (ela começa a piscar).] Demoman: Eles têm mais f-[censura longa]-s do que têm gente como eu." [O Demoman começa a beber da Garrafa vazia, nota a câmera e fica lúcido de novo.] Demoman: "Então...." [O segmento final de "Drunken Pipe Bomb" começa a tocar.] Demoman: "...Para todos vocês, peraltas finos, tão orgulhosos, tão cheios de si." [O Demoman corre para o ponto de captura final em Gravel Pit e fica em choque ao ver um grupo de membro da equipe BLU investindo em sua direção com expressões convencidas. Um olhar malicioso surge no rosto do Demoman, que corre com o BLU logo atrás.] Demoman: "Desfilando com suas cabeças cheias de olhos! 'Venham me pegar', eu digo! [O Demoman passa por um batente e o cobre de stickybombs] Estarei esperando com uma baforada de enxofre. Eu sou uma sangrenta fábula sinistra... Com um sangrento final infeliz!" [O Heavy percebe as stickybombs ao redor do batente e sua expressão muda de convencimento para de choque. O Demoman faz uma saudação de deboche e ativas as bombas, despedaçando todos que o perseguiam.] [O Demoman anda na direção (presumidamente) de uma cabeça decepada, rindo alegremente enquanto pedaços de corpos e chuva caem ao seu redor.] Demoman: "Óh, vão ter que colar seus pedaços de volta... No inferno!" [Música de encerramento do Team Fortress 2 toca, acompanhada de gaitas de foles.]

Notas

Rascunhos da história do Conheça o Demoman

• A tela de título tem escrito "COPYRIGHT LOLOLOL" no canto inferior direito, uma piada recorrente nos vídeos "Conheça a Equipe".
• Durante a parte censurada, o que o Demoman diz é "They've got more fecking sea monsters in the great Loch at Ness than they've got the likes of me" ("Ele tem mais malditos monstros marinhos no grande Lago Ness do que têm gente como eu").
• A música que toca durante a sequência de batalha – "Drunken Pipe Bomb" – não apareceu originalmente na Trilha Sonora Oficial do Team Fortress 2 semelhante a "Magnum Force", a música que toca durante Conheça o Sniper. Valve eventualmente lançou a música como parte da Trilha Sonora Oficial do Team Fortress 2 na Atualização GUERRA! Em 17 de dezembro de 2009.
• Durante o vídeo, o Demoman pode ser visto com emblemas vazios nos combros. A imagem final de todas as nove classes mostra o Demoman com seu emblema original de dinamite, posteriormente mudado para uma bomba genérica e enfim para o atual emblema de Stickybomb no ombro.
• Os papéis das equipes no vídeo são o inverso de Gravel Pit no jogo. RED é mostrado atacando enquanto BLU defende. A equipe RED também pode ser vista saindo da base BLU e os membros da equipe BLU ao final parecem estar vindo da base RED.
• Várias caixas de cerveja podem ser vistas atrás do Demoman. Elas são fabricadas por Red Shed. A Red Shed Distillery ("Distilaria Galpão Vermelho") é a base RED no mapa Well. Red Shed também aparece em Conheça o Sandviche e Conheça o Medic.
• O Dynamite Pack, uma arma descartada do Demoman, pode ser vista em sua mesa, mais notavelmente aos (0:31).
• A granada do Demoman quica e então explode ao fazer contato com Pyro. A habilidade das granadas de detonarem ao fazer contato após o primeiro quique foi removida na Atualização de 28 de setembro de 2007 na versão de PC e em uma atualização diferente na versão de Xbox 360.
  • A tela de encerramento contém a seguinte nota: "All information regarding Demoman grenade behavior was obtained from Australians believed to be reliable at the time. It is submitted to the possibility of errors, omissions, or nerfing without notice" ("Todas as informações a respeito do comportamento das granadas do Demoman foram obtidas de Australianos que acreditava-se serem confiáveis na época. Ela está passível à possibilidade de erros, omissões, ou pioras sem aviso prévio").
• Quando o Demoman avança contra a Sentinela, um Fornecedor pode ser visto claramente. Na tomada seguinte, quando o Demoman destrói a Sentinela, o Fornecedor desapareceu.
• Quando o Demoman dispara contra a Sentinela, ele dispara apenas uma granada, mas na tomada seguinte há outra granada que apareceu do nada.
• Quando o Demoman dispara suas granadas contra a Sentinela, ela mira nas granadas uma vez que estão próximas e ignora o Demoman.
• Aos (0:56), a mão do Demoman acerta a granada em sua mesa, a ativa e derruba; no entanto, ela não detona.
• A Valve fez uma parceira com KritzKast e fez um concurso para decifrarem o que o Demoman disse durante a parte censurada. Vencedores foram selecionados pelas falas mais humorísticas, mais obscenas, e mais próximas do roteiro original.
• Como referência às origens escocesas do Demoman, gaitas de fole podem ser ouvidas na música de encerramento que acompanha a imagem da equipe.
• Quando o Demoman prepara a armadilha para o BLU no final do corredor, há dezesseis stickies ao redor da saída, porém o Lança-Stickybombs só é capaz de armar até oito de uma vez.
• O Demoman não tem um rosto sorridente debaixo da placa da pélvis no vídeo.
• Um cigarro aceso pode ser visto na mesa do Demoman durante o vídeo, sugerindo que ele fuma.
• Aos (0:20), uma explosão e pedaços BLU podem ser vistos, apesar de que não havia quaisquer membros da equipe BLU por perto nem stickiebombs à vista.

Mercadorias relacionadas

• 

  Litografia do Conheça o Demoman

Links externos

• Conheça o Demoman (em inglês) em IMDb