Difference between revisions of "User:Glatpsdbf"
| Line 27: | Line 27: | ||
| steampage = http://steamcommunity.com/id/glatpsdbf | | steampage = http://steamcommunity.com/id/glatpsdbf | ||
}} | }} | ||
| − | == Hi, i'm Yellow_Devil. == | + | == Hi, i'm Yellow_Devil. / 안녕하세요, 전 Yellow_Devil 입니다.== |
''umm... i'm youtuber yeah, korea youtuber'' | ''umm... i'm youtuber yeah, korea youtuber'' | ||
| + | |||
| + | ''어엄... 전 유튜법니다. 네... 한국 유튜버요...'' | ||
''I'm not promoting it. I'm introducing myself.'' | ''I'm not promoting it. I'm introducing myself.'' | ||
| + | |||
| + | ''이거 홍보 아니고, 제 자기 소갭니다.'' | ||
''Don't get me wrong'' | ''Don't get me wrong'' | ||
| + | |||
| + | ''의심 하지 말아주세요.'' | ||
'''well... This time, I'll really introduce myself.''' | '''well... This time, I'll really introduce myself.''' | ||
| + | |||
| + | '''뭐... 이번엔 진짜 자기 소개를 해볼게요.''' | ||
'''''I'm one of [[Tribute to Rick May]] document translators.''''' | '''''I'm one of [[Tribute to Rick May]] document translators.''''' | ||
| + | |||
| + | '''''전 [[Tribute to Rick May]] 라는 문서를 번역한 사람 중 한 명입니다.''''' | ||
'''''Of course there's a mistranslation, and there's some left.''''' | '''''Of course there's a mistranslation, and there's some left.''''' | ||
| + | |||
| + | '''''물론 몇 가지 오역과 남은 번역 거리가 있을 수도 있습니다.''''' | ||
'''''But I translated it in bulk.''''' | '''''But I translated it in bulk.''''' | ||
| + | |||
| + | '''''하지만 전 그 문서를 직접 대량으로 번역 했습니다.''''' | ||
'''''REALLY''''' | '''''REALLY''''' | ||
| + | |||
| + | '''''정말로요.''''' | ||
'''''Thank you for watching my boring self-introduction until now.''''' | '''''Thank you for watching my boring self-introduction until now.''''' | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
'''''제 지루한 없는 자기 소개를 봐 주셔서 감사합니다.''''' | '''''제 지루한 없는 자기 소개를 봐 주셔서 감사합니다.''''' | ||
Revision as of 06:23, 7 September 2020
| “ | Games are not meant to offend people, but to entertain people.
— Yellow_Devil's word
|
” |
|
|
|
| Steam Profile | backpack | Wiki Contributions |
| Yellow_Devil | |
|---|---|
| |
| Basic information | |
| Type: | Devil |
| Gender: | Male |
| Health: | 100 |
| Speed: | 100% |
| Birth place: | Korea |
| Native language: | Korea |
| Team Fortress 2 | |
| Favorite classes: | scout, soldier |
| Favorite maps: | ctf_2fort |
| Contact information | |
| Steam page: | http://steamcommunity.com/id/glatpsdbf |
Hi, i'm Yellow_Devil. / 안녕하세요, 전 Yellow_Devil 입니다.
umm... i'm youtuber yeah, korea youtuber
어엄... 전 유튜법니다. 네... 한국 유튜버요...
I'm not promoting it. I'm introducing myself.
이거 홍보 아니고, 제 자기 소갭니다.
Don't get me wrong
의심 하지 말아주세요.
well... This time, I'll really introduce myself.
뭐... 이번엔 진짜 자기 소개를 해볼게요.
I'm one of Tribute to Rick May document translators.
전 Tribute to Rick May 라는 문서를 번역한 사람 중 한 명입니다.
Of course there's a mistranslation, and there's some left.
물론 몇 가지 오역과 남은 번역 거리가 있을 수도 있습니다.
But I translated it in bulk.
하지만 전 그 문서를 직접 대량으로 번역 했습니다.
REALLY
정말로요.
Thank you for watching my boring self-introduction until now.
제 지루한 없는 자기 소개를 봐 주셔서 감사합니다.
This is the document that I translated so far. / 지금까지 번역한 문서들
unnecessary reference / 쓸때없는 언급
- He is get the youtube channel / 그는 유튜브 채널을 갖고 있습니다.
- He is wants a wiki cap / 그는 위키 캡을 갖고 싶어 합니다.
- He is get the Among us game / 그는 어몽어스라는 게임을 갖고 있습니다.
- He is The market price of his knapsack plummeted. / 그의 백팩 시세는 박살 났습니다.
