Difference between revisions of "Scream Fortress 2017/zh-hans"
m (unify Action items translate) |
|||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{patch info|10|26|2017}} | {{patch info|10|26|2017}} | ||
| − | '''尖叫要塞 2017（Scream Fortress IX）'''是一次于{{Patch name|10|27|2010}}发布的[[Patches/zh-hans#主要更新|主要更新]]兼[[Halloween event/zh-hans|万圣节活动]]。这次活动引进了[[Scream Fortress IX Contracts/zh-hans| | + | '''尖叫要塞 2017（Scream Fortress IX）'''是一次于{{Patch name|10|27|2010}}发布的[[Patches/zh-hans#主要更新|主要更新]]兼[[Halloween event/zh-hans|万圣节活动]]。这次活动引进了[[Scream Fortress IX Contracts/zh-hans|17份万圣节合同]]，并且所有玩家都能通过[[ConTracker/zh-hans|合同追踪器]]免费完成。以外，以往的所有尖叫要塞地图也都全部回归。 |
== 更新日程 == | == 更新日程 == | ||
| − | + | 本届万圣节活动计划于2017年10月26日开始，至2017年11月8日结束。 | |
| − | + | 于{{Patch name|10|27|2017}}更新了物品箱内共享的稀有特效，以可在活动期间抽出以往的[[Unusual/zh-hans#Halloween Special|万圣节稀有特效]]。 | |
| − | + | 于{{Patch name|10|31|2017}}更新了[[Unusualifier/zh-hans|稀有转换魔法]]，以可在活动期间抽出以往的万圣节稀有特效。 | |
| − | + | 万圣节合同于11月9日12：00（UTC）之前从合同追踪器上移除。万圣节饰品和{{Item link|Soul Gargoyle}}则一直持续到11月10日12：00（UTC）。 | |
== 合同 == | == 合同 == | ||
{{Main|Scream Fortress 2017 Contracts/zh-hans|l1=万圣节合同}} | {{Main|Scream Fortress 2017 Contracts/zh-hans|l1=万圣节合同}} | ||
| − | + | 本届尖叫要塞活动推出了17份[[Scream Fortress 2017 Contracts/zh-hans|万圣节合同]]。该合同为免费合同，不需要{{Item link|Jungle Inferno Campaign Pass}}来开启。 | |
| + | 而本次的万圣节合同不同于以往{{update link|Scream Fortress 2016}}和{{update link|Scream Fortress 2015}}中使用的[[Merasmissions/zh-hans|马拉莫斯合同]]。 | ||
| + | 它们不仅在任务目标上不同，而且也不同，因为它们是通过{{Item link|ConTracker}}（在标记为“万圣节”的文件夹中）访问的，访问方式与[[Jungle Inferno Campaign/zh-hans|丛林炼狱战役]]中激活的其他合同一致。而不同的是，这些万圣节合同完成后，{{Item link|Soul Gargoyle}}将其视为奖励以记录。 | ||
| − | + | 这样的设计是为了鼓励和奖励玩家去探索除了所有[[Ghost Town/zh-hans|Ghost Town]]以外的[[Halloween map/zh-hans|万圣节地图]]，以及击败所有的Boss挑战，学会利用万圣节地图上的特色，包括[[Halloween pumpkin/zh-hans|万圣节南瓜]]、[[pumpkin bomb/zh-hans|南瓜炸弹]]、[[magic spells/zh-hans|魔法咒语]]，[[Carnival of Carnage/zh-hans#Bumper cars|碰碰车]]和[[Underworld/zh-hans|地下世界]]。 | |
| − | + | 其中有3份合同是专用于击败[[boss/zh-hans|Boss]]，7份是以往发布的社区万圣节地图，6份是[[Valve/zh-hans|Valve]]制作的万圣节地图。此外，还有1份“起始”合同，可以在[[Casual Mode/zh-hans|休闲模式]]中的任何地图上完成。 | |
== 细枝末节 == | == 细枝末节 == | ||
| − | + | 本届活动有史以来第一次没有以“尖叫要塞”（Scream Fortress）为标题的尖叫要塞活动，而仅是丛林炼狱更新的标题上加了一个[[Merasmus/zh-hans|马拉莫斯]]的[[Skull Island Topper/zh-hans|羊头骨帽]]。同时也是唯一一个没有增加新地图的尖叫要塞活动。 | |
== 更新内容 == | == 更新内容 == | ||
| Line 36: | Line 38: | ||
== 画廊 == | == 画廊 == | ||
<gallery perrow=3> | <gallery perrow=3> | ||
| − | File:Scream_Fortress_IX.jpg|万圣节活动期间的[[Jungle Inferno Update|丛林炼狱]] | + | File:Scream_Fortress_IX.jpg|万圣节活动期间的[[Jungle Inferno Update|丛林炼狱]]标题 |
</gallery> | </gallery> | ||
| Line 43: | Line 45: | ||
== 外部链接 == | == 外部链接 == | ||
| − | * | + | * “[http://www.teamfortress.com/post.php?id=34054 Scream Fortress IX has arrived!]”{{lang icon|en}}，[[TF2 Official Website/zh-hans|TF2 官网]]，2017年10月26日。 |
{{Scream Fortress 2017 Nav}} | {{Scream Fortress 2017 Nav}} | ||
Revision as of 05:22, 25 October 2020
本条目介绍的是该更新所发布的内容。关于补丁本身，请参见2017年10月26日补丁。
尖叫要塞 2017（Scream Fortress IX）是一次于2010年10月27日补丁发布的主要更新兼万圣节活动。这次活动引进了17份万圣节合同，并且所有玩家都能通过合同追踪器免费完成。以外，以往的所有尖叫要塞地图也都全部回归。
更新日程
本届万圣节活动计划于2017年10月26日开始，至2017年11月8日结束。
于2017年10月27日补丁更新了物品箱内共享的稀有特效，以可在活动期间抽出以往的万圣节稀有特效。
于2017年10月31日补丁更新了稀有转换魔法，以可在活动期间抽出以往的万圣节稀有特效。
万圣节合同于11月9日12：00（UTC）之前从合同追踪器上移除。万圣节饰品和摄魂石像鬼则一直持续到11月10日12：00（UTC）。
合同
主条目： 万圣节合同
本届尖叫要塞活动推出了17份万圣节合同。该合同为免费合同，不需要丛林炼狱战役通行证来开启。 而本次的万圣节合同不同于以往尖叫要塞 2016和尖叫要塞 2015中使用的马拉莫斯合同。 它们不仅在任务目标上不同，而且也不同，因为它们是通过合同追踪器（在标记为“万圣节”的文件夹中）访问的，访问方式与丛林炼狱战役中激活的其他合同一致。而不同的是，这些万圣节合同完成后，摄魂石像鬼将其视为奖励以记录。
这样的设计是为了鼓励和奖励玩家去探索除了所有Ghost Town以外的万圣节地图，以及击败所有的Boss挑战，学会利用万圣节地图上的特色，包括万圣节南瓜、南瓜炸弹、魔法咒语，碰碰车和地下世界。
其中有3份合同是专用于击败Boss，7份是以往发布的社区万圣节地图，6份是Valve制作的万圣节地图。此外，还有1份“起始”合同，可以在休闲模式中的任何地图上完成。
细枝末节
本届活动有史以来第一次没有以“尖叫要塞”（Scream Fortress）为标题的尖叫要塞活动，而仅是丛林炼狱更新的标题上加了一个马拉莫斯的羊头骨帽。同时也是唯一一个没有增加新地图的尖叫要塞活动。
更新内容
动作物品
主条目： 动作物品
|
万圣节礼包 |
画廊
万圣节活动期间的丛林炼狱标题
参见
外部链接
- “Scream Fortress IX has arrived!”（英语），TF2 官网，2017年10月26日。
| ||||||||
| |||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
