Difference between revisions of "Paint Can/ru"
(Updated table of colours) |
(Updated translation a lot) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{Quotation|'''Снайпер''' о перекраске предметов|Я почти доволен!|sound=Sniper_award10_rus.wav}} | {{Quotation|'''Снайпер''' о перекраске предметов|Я почти доволен!|sound=Sniper_award10_rus.wav}} | ||
| − | '''Банка краски''' — предмет, который позволяет менять окраску | + | '''Банка краски''' — предмет, который позволяет менять окраску [[hats/ru|шляп]]. Существует 21 вид краски, 13 из которых можно купить в [[Mann Co. Store/ru|магазине Манн Ко]]. Остальные цвета можно лишь найти [[Item drop system/ru|случайным образом]] или достать из [[Crate/ru|ящика]]. |
| − | На [http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1456468 | + | Покрашенным шляпам можно вернуть изначальный цвет, но при этом краска '''не будет возвращена игроку'''. |
| + | |||
| + | На форуме Steam Valve заявили, что планируется ввести покраску [[weapons/ru|оружия]], но введение этой возможности зависит от заинтересованности игроков.<ref name="Форум Steam">[http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1456468 Форумы пользователей Steam: Возможность покраски оружия в будущем (будет введена, если мы этого захотим)]</ref> | ||
| + | |||
| + | Краска «Командный дух» позволяет покрасить шляпу в цвет, меняющийся в зависимости от команды. На данный момент «Командный дух» стоит {{Item price|all|item=Team Spirit}}, в то время как цена любой другой краски составляет {{Item price|all}}. Эту краску невозможно получить случайным образом, однако можно достать из [[Crate/ru|ящиков]] 7-го тиража. | ||
| + | |||
| + | Краски «Нереально розовый», «Какой-то синевато-серый», «Тускло-оливковый», «Горький вкус поражения и лайма», «Цвет брюк Джентльманна» и «Тёмная лососевая несправедливость» невозможно купить в [[Mann Co. Store/ru|магазине Манн Ко]], а можно только достать из [[Mann Co. Supply Crate/ru#Тираж № 9|ящиков]] 9-го тиража. | ||
== Предпросмотр окрашиваемых предметов == | == Предпросмотр окрашиваемых предметов == | ||
| Line 110: | Line 116: | ||
|} | |} | ||
| + | == Предыдущие изменения == | ||
| + | '''[[October 6, 2010 Patch/ru|Обновление от 6 октября 2010]]''' | ||
| + | * Теперь шляпам можно вернуть их изначальный цвет. | ||
| + | '''[[November 19, 2010 Patch/ru|Обновление от 19 ноября 2010]]''' | ||
| + | * Добавлена краска «Командный дух». | ||
| + | '''[[December 2, 2010 Patch/ru|Обновление от 2 декабря 2010]]''' | ||
| + | * Исправлено неправильное отображение шляп в поле предпросмотра перед покраской «Командным духом». | ||
| + | '''[[December 10, 2010 Patch/ru|Обновление от 10 декабря 2010]]''' | ||
| + | * Добавлены 6 новых цветов краски («Нереально розовый», «Какой-то синевато-серый», «Тускло-оливковый», «Горький вкус поражения и лайма», «Цвет брюк Джентльманна» и «Тёмная лососевая несправедливость»). | ||
== Факты == | == Факты == | ||
| − | * | + | * «216-190-216» — это название цвета с кодом 216-190-216 в цветовой модели RGB. |
| − | * Окрашенные предметы не отображаются под DirectX 8; они будут выглядеть как обыкновенные предметы. При игре под DirectX 8 описание Банок красок, также как и описание покрашенных предметов, предупредят вас об этом. Под описанием предмета будет красная надпись | + | * В названии краски «Жадность Зефанайи» допущена опечатка (в том числе в английской версии игры); правильное название — «Жадность Зефенайи». |
| + | <!-- | ||
| + | * Muskelmannbraun is German for "Muscleman brown". Не требуется для русской версии. | ||
| + | --> | ||
| + | * Окрашенные предметы не отображаются под DirectX 8; они будут выглядеть как обыкновенные предметы. При игре под DirectX 8 описание Банок красок, также как и описание покрашенных предметов, предупредят вас об этом. Под описанием предмета будет красная надпись «Краска не будет видна на вашем компьютере (требуется DX9+)». | ||
| + | {{ToolNav}} | ||
| + | == Примечания == | ||
| − | + | <references /> | |
| − | |||
| − | |||
Revision as of 13:10, 30 December 2010
| Банка краски | |
|---|---|
 |
|
| Информация | |
| Выпущено: | Обновление Манн-кономика |
| Доступность: | Покупка, выпадение, ящик (любого тиража) |
| Обмен: | Да |
| Упаковка: | Да |
| Ковка: | Нет |
| Доступные качества | |
| Характеристики | |
Банка краски |
|
| « | Я почти доволен!
Нажмите, чтобы прослушать
— Снайпер о перекраске предметов
|
» |
Банка краски — предмет, который позволяет менять окраску шляп. Существует 21 вид краски, 13 из которых можно купить в магазине Манн Ко. Остальные цвета можно лишь найти случайным образом или достать из ящика.
Покрашенным шляпам можно вернуть изначальный цвет, но при этом краска не будет возвращена игроку.
На форуме Steam Valve заявили, что планируется ввести покраску оружия, но введение этой возможности зависит от заинтересованности игроков.[1]
Краска «Командный дух» позволяет покрасить шляпу в цвет, меняющийся в зависимости от команды. На данный момент «Командный дух» стоит , в то время как цена любой другой краски составляет . Эту краску невозможно получить случайным образом, однако можно достать из ящиков 7-го тиража.
Краски «Нереально розовый», «Какой-то синевато-серый», «Тускло-оливковый», «Горький вкус поражения и лайма», «Цвет брюк Джентльманна» и «Тёмная лососевая несправедливость» невозможно купить в магазине Манн Ко, а можно только достать из ящиков 9-го тиража.
Содержание
Предпросмотр окрашиваемых предметов
Основная статья: Список окрашиваемых предметов
Цвета
| Изображение | Название | Цвет | Изображение | Название | Цвет |
|---|---|---|---|---|---|
|
Template:Status Какой-то синевато-серый | #2F4F4F | 
|
Template:Status Оранжевый от Манн Ко | #CF7336 |
|
Template:Status Фиолетовая зависимость | #7D4071 | 
|
Template:Status Мускулисто-коричневый | #A57545 |
|
Template:Status Острая нехватка цветов | #141414 | 
|
Template:Status Благородный фиолетовый | #51384A |
|
Template:Status Серый седого усача | #7E7E7E | 
|
Template:Status Странный оттенок серого | #C5AF91 |
|
Template:Status Огромное изобилие оттенков | #E6E6E6 | 
|
Template:Status Нереально розовый | #FF69B4 |
|
Template:Status Золотой австралий | #E7B53B | 
|
Template:Status Коричневый от Радигана Конагера | #694D3A |
|
Template:Status Цвет номер 216-190-216 | #D8BED8 | 
|
Template:Status Горький вкус поражения и лайма | #32CD32 |
|
Template:Status Темная лососевая несправедливость | #E9967A | 
|
Template:Status Цвет брюк Джентльманна | #F0E68C |
|
Template:Status Тускло-оливковый | #808000 | 
|
Template:Status Старый грубый цвет | #7C6C57 |
|
Template:Status Истинно зеленый | #729E42 | 
|
Template:Status Жадность Зефанайи | #424F3B |
| 80px | Template:Status Командный дух | #B8383B | |||
| #5885A2 | |||||
Предыдущие изменения
- Теперь шляпам можно вернуть их изначальный цвет.
- Добавлена краска «Командный дух».
- Исправлено неправильное отображение шляп в поле предпросмотра перед покраской «Командным духом».
- Добавлены 6 новых цветов краски («Нереально розовый», «Какой-то синевато-серый», «Тускло-оливковый», «Горький вкус поражения и лайма», «Цвет брюк Джентльманна» и «Тёмная лососевая несправедливость»).
Факты
- «216-190-216» — это название цвета с кодом 216-190-216 в цветовой модели RGB.
- В названии краски «Жадность Зефанайи» допущена опечатка (в том числе в английской версии игры); правильное название — «Жадность Зефенайи».
- Окрашенные предметы не отображаются под DirectX 8; они будут выглядеть как обыкновенные предметы. При игре под DirectX 8 описание Банок красок, также как и описание покрашенных предметов, предупредят вас об этом. Под описанием предмета будет красная надпись «Краска не будет видна на вашем компьютере (требуется DX9+)».
