Difference between revisions of "Grizzled Veteran/ru"
(Updated translation) |
|||
| Line 6: | Line 6: | ||
| used-by = [[Classes/ru|Всеми классами]] | | used-by = [[Classes/ru|Всеми классами]] | ||
| released = [[April 29, 2010 Patch/ru|119-е обновление]] | | released = [[April 29, 2010 Patch/ru|119-е обновление]] | ||
| − | | availability = | + | | availability = Ограничена |
| trade = no | | trade = no | ||
| gift = no | | gift = no | ||
| Line 13: | Line 13: | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| level = Значок 15-го уровня | | level = Значок 15-го уровня | ||
| − | | item-description = Гордо носи это на груди, боец. Каждый, кого ты будешь убивать, будет знать, что он у тебя не первый. | + | | item-description = Дата найма: [Дата] [Время] по Гринвичу<br />Гордо носи это на груди, боец. Каждый, кого ты будешь убивать, будет знать, что он у тебя не первый. |
}} | }} | ||
| + | {{Quotation|'''Солдат''' о своих легендарных похождениях|Я провёл '''три''' чёртовых года, защищая честь за границей, а меня даже не '''спросили!'''}} | ||
| − | '''Матерый ветеран''' | + | '''Матерый ветеран''' — это медаль из [[Miscellaneous items/ru|категории «Разное»]], которой Valve наградили сообщество Team Fortress 2 в честь 119-го обновления игры. Выглядит, как золотая прямоугольная медаль, которую класс носит на груди, и совсем не похожа на [[Gentle Manne's Service Medal/ru|Памятную медаль Джентль Манна]]. Медалью Матёрый ветеран награждают игроков, которые начали играть в Team Fortress 2 в течение первых трёх месяцев с момента выхода игры. |
| − | Описание | + | Описание этого предмета написал [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16708532&postcount=7 SappinMySentry] для [[Hat Describing Contest/ru|конкурса описания шляп]]. |
== Предыдущие изменения == | == Предыдущие изменения == | ||
| − | '''[[November 19, 2010 Patch/ru| Обновление от 19 ноября 2010]]''' | + | '''[[November 19, 2010 Patch/ru|Обновление от 19 ноября 2010]]''' |
| − | * Медаль можно переименовать с помощью [[Name Tag/ru| Именного ярлыка]]. | + | * Медаль можно переименовать с помощью [[Name Tag/ru|Именного ярлыка]]. |
==Факты== | ==Факты== | ||
| − | * Медаль Матёрый ветеран вначале выдавалась игрокам, которые участвовали в бета-тесте игры, но позднее | + | *Этот предмет выдан тем игрокам, которые впервые сыграли в [[Team Fortress 2/ru|Team Fortress 2]] в период с 10-го октября 2007 года 00:00 по 9-е января 2008 года 23:59 (по Гринвичу). |
| + | * Медаль Матёрый ветеран вначале выдавалась игрокам, которые участвовали в бета-тесте игры, но позднее её заменила медаль [[Primeval Warrior/ru|Первобытный воин]]. | ||
==Галерея== | ==Галерея== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | Image:Scout_Grizzled_Veteran.png| | + | Image:Scout_Grizzled_Veteran.png|Матёрый ветеран — медаль [[Scout/ru|разведчика]]. |
| − | Image:Soldier_Grizzled_Veteran.png| | + | Image:Soldier_Grizzled_Veteran.png|Матёрый ветеран — медаль [[Soldier/ru|солдата]]. |
| − | Image:Pyro_Grizzled_Veteran.png| | + | Image:Pyro_Grizzled_Veteran.png|Матёрый ветеран — медаль [[Pyro/ru|поджигателя]]. |
| − | Image:Demoman_Grizzled_Veteran.png| | + | Image:Demoman_Grizzled_Veteran.png|Матёрый ветеран — медаль [[Demoman/ru|подрывника]]. |
| − | Image:Heavy_Grizzled_Veteran.png| | + | Image:Heavy_Grizzled_Veteran.png|Матёрый ветеран — медаль [[Heavy/ru|пулемётчика]]. |
| − | Image:Engineer_Grizzled_Veteran.png| | + | Image:Engineer_Grizzled_Veteran.png|Матёрый ветеран — медаль [[Engineer/ru|инженера]]. |
| − | Image:Medic_Grizzled_Veteran.png| | + | Image:Medic_Grizzled_Veteran.png|Матёрый ветеран — медаль [[Medic/ru|медика]]. |
| − | Image:Sniper_Grizzled_Veteran.png| | + | Image:Sniper_Grizzled_Veteran.png|Матёрый ветеран — медаль [[Sniper/ru|снайпера]]. |
| − | Image:Spy_Grizzled_Veteran.png| | + | Image:Spy_Grizzled_Veteran.png|Матёрый ветеран — медаль [[Spy/ru|шпиона]]. |
| − | Image:Goldback.png| | + | Image:Goldback.png|Матёрый ветеран — вид сзади. |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
{{HatNav}} | {{HatNav}} | ||
Revision as of 14:27, 30 December 2010
| Матерый ветеран | |
|---|---|
 |
|
| Информация | |
| Используется: | Всеми классами |
| Слот: | Аксессуар |
| Область надевания: | Template:Dictionary/items/er error |
| Выпущено: | 119-е обновление |
| Доступность: | Ограничена |
| Обмен: | Нет |
| Ковка: | Да |
| Покраска: | Нет |
| Переименование: | Да |
| Доступные качества | |
| Характеристики | |
 Матерый ветеран |
|
| « | Я провёл три чёртовых года, защищая честь за границей, а меня даже не спросили!
— Солдат о своих легендарных похождениях
|
» |
Матерый ветеран — это медаль из категории «Разное», которой Valve наградили сообщество Team Fortress 2 в честь 119-го обновления игры. Выглядит, как золотая прямоугольная медаль, которую класс носит на груди, и совсем не похожа на Памятную медаль Джентль Манна. Медалью Матёрый ветеран награждают игроков, которые начали играть в Team Fortress 2 в течение первых трёх месяцев с момента выхода игры.
Описание этого предмета написал SappinMySentry для конкурса описания шляп.
Предыдущие изменения
- Медаль можно переименовать с помощью Именного ярлыка.
Факты
- Этот предмет выдан тем игрокам, которые впервые сыграли в Team Fortress 2 в период с 10-го октября 2007 года 00:00 по 9-е января 2008 года 23:59 (по Гринвичу).
- Медаль Матёрый ветеран вначале выдавалась игрокам, которые участвовали в бета-тесте игры, но позднее её заменила медаль Первобытный воин.
Галерея
Матёрый ветеран — медаль разведчика.
Матёрый ветеран — медаль солдата.
Матёрый ветеран — медаль поджигателя.
Матёрый ветеран — медаль подрывника.
Матёрый ветеран — медаль пулемётчика.
Матёрый ветеран — медаль инженера.
Матёрый ветеран — медаль медика.
Матёрый ветеран — медаль снайпера.
Матёрый ветеран — медаль шпиона.
Матёрый ветеран — вид сзади.
