Difference between revisions of "Primeval Warrior/ru"
(Updated translation) |
|||
| Line 6: | Line 6: | ||
| used-by = [[Classes/ru|Всеми классами]] | | used-by = [[Classes/ru|Всеми классами]] | ||
| released = [[May 5, 2010 Patch/ru|5 мая 2010]] | | released = [[May 5, 2010 Patch/ru|5 мая 2010]] | ||
| − | | availability = | + | | availability = Ограничена |
| trade = no | | trade = no | ||
| gift = no | | gift = no | ||
| Line 13: | Line 13: | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| level = Значок 20-го уровня | | level = Значок 20-го уровня | ||
| − | | item-description = Медаль настоящего воина, вручается тем, кто вступает в бой до начала боевых действий. | + | | item-description = Дата найма: [Дата] [Время] по Гринвичу<br />Медаль настоящего воина, вручается тем, кто вступает в бой до начала боевых действий. |
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''Снайпер'''|Вот так по | + | {{Quotation|'''Снайпер'''|Вот так, по-австралийски!|sound=Sniper_award02_rus.wav}} |
| − | '''Первобытный воин''' | + | '''Первобытный воин''' — это медаль из [[Miscellaneous items/ru|категории «Разное»]], которой Valve наградили сообщество Team Fortress 2 в честь 119-го обновления игры. Выглядит, как платиновая прямоугольная медаль, которую класс носит на груди, и совсем не похожа на [[Gentle Manne's Service Medal/ru|Памятную медаль Джентль Манна]]. Медалью Первобытный воин награждают игроков, которые купили и начали играть в Team Fortress 2 ещё на стадии бета-тестирования. |
| − | Описание | + | Описание этого предмета написал [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16707885&postcount=7 NB820] для [[Hat Describing Contest/ru|конкурса описания шляп]]. |
| + | |||
| + | == Предыдущие изменения == | ||
| + | '''[[November 19, 2010 Patch/ru|Обновление от 19 ноября 2010]]''' | ||
| + | * Медаль можно переименовать с помощью [[Name Tag/ru|Именного ярлыка]]. | ||
==Факты== | ==Факты== | ||
| − | * | + | *Этот предмет выдан тем игрокам, которые впервые сыграли в [[Team Fortress 2/ru|Team Fortress 2]] в период с 17-го сентября 00:00 по 9-е октября 2007 года 23:59 (по Гринвичу), т.е. во время бета-тестирования. |
* У этой медали есть два отличия от всех остальных медалей: | * У этой медали есть два отличия от всех остальных медалей: | ||
| − | ** | + | ** Первое и самое заметное отличие — цветовая гамма. У этой медали, так же как и у [[Grizzled Veteran/ru|Матёрого ветерана]], на фоне используется другой цвет, а в других медалях: [[Soldier of Fortune/ru|Солдат удачи]] и [[Mercenary/ru|Наёмник]] — один и тот же. |
| − | + | ** Вторым отличием является то, что на этой медали нет цифр 1, 2 или 3, вместо них стоит буква «B», что означает «Бета». | |
| − | |||
* В рюкзаке Робина Уолкера, одного из разработчиков TF2, значок датируется 21 августом 1998 года (вторым днем рождения оригинального мода под Quake). Что интересно, эта дата отличается от даты найма Робина Уолкера ровно на два года (21 августа 2000 года). | * В рюкзаке Робина Уолкера, одного из разработчиков TF2, значок датируется 21 августом 1998 года (вторым днем рождения оригинального мода под Quake). Что интересно, эта дата отличается от даты найма Робина Уолкера ровно на два года (21 августа 2000 года). | ||
* Изначально игроки, участвовавшие в бета-тесте, получили [[Grizzled Veteran/ru|Матерого ветерана]]. Первобытный воин был добавлен в следующем обновлении, и медали тестеров были заменены, чтобы отобразить это. | * Изначально игроки, участвовавшие в бета-тесте, получили [[Grizzled Veteran/ru|Матерого ветерана]]. Первобытный воин был добавлен в следующем обновлении, и медали тестеров были заменены, чтобы отобразить это. | ||
| Line 32: | Line 35: | ||
==Галерея== | ==Галерея== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | Image: | + | Image:Scout_Primeval_Warrior.png|Первобытный воин — медаль [[Scout/ru|разведчика]]. |
| − | Image: | + | Image:Soldier_Primeval_Warrior.png|Первобытный воин — медаль [[Soldier/ru|солдата]]. |
| − | Image: | + | Image:Pyro_Primeval_Warrior.png|Первобытный воин — медаль [[Pyro/ru|поджигателя]]. |
| − | Image: | + | Image:Demoman_Primeval_Warrior.png|Первобытный воин — медаль [[Demoman/ru|подрывника]]. |
| − | Image: | + | Image:Heavy_Primeval_Warrior.png|Первобытный воин — медаль [[Heavy/ru|пулемётчика]]. |
| − | Image: | + | Image:Engineer_Primeval_Warrior.png|Первобытный воин — медаль [[Engineer/ru|инженера]]. |
| − | Image: | + | Image:Medic_Primeval_Warrior.png|Первобытный воин — медаль [[Medic/ru|медика]]. |
| − | Image: | + | Image:Sniper_Primeval_Warrior.png|Первобытный воин — медаль [[Sniper/ru|снайпера]]. |
| − | Image: | + | Image:Spy_Primeval_Warrior.png|Первобытный воин — медаль [[Spy/ru|шпиона]]. |
| − | file:Platinumback.png| | + | file:Platinumback.png|Первобытный воин — вид сзади. |
</gallery> | </gallery> | ||
{{HatNav}} | {{HatNav}} | ||
Revision as of 15:46, 30 December 2010
| Первобытный воин | |
|---|---|
| Информация | |
| Используется: | Всеми классами |
| Слот: | Аксессуар |
| Область надевания: | Template:Dictionary/items/er error |
| Выпущено: | 5 мая 2010 |
| Доступность: | Ограничена |
| Обмен: | Нет |
| Ковка: | Да |
| Покраска: | Нет |
| Переименование: | Да |
| Доступные качества | |
| Характеристики | |
 Первобытный воин |
|
| « | Вот так, по-австралийски!
Нажмите, чтобы прослушать
— Снайпер
|
» |
Первобытный воин — это медаль из категории «Разное», которой Valve наградили сообщество Team Fortress 2 в честь 119-го обновления игры. Выглядит, как платиновая прямоугольная медаль, которую класс носит на груди, и совсем не похожа на Памятную медаль Джентль Манна. Медалью Первобытный воин награждают игроков, которые купили и начали играть в Team Fortress 2 ещё на стадии бета-тестирования.
Описание этого предмета написал NB820 для конкурса описания шляп.
Предыдущие изменения
- Медаль можно переименовать с помощью Именного ярлыка.
Факты
- Этот предмет выдан тем игрокам, которые впервые сыграли в Team Fortress 2 в период с 17-го сентября 00:00 по 9-е октября 2007 года 23:59 (по Гринвичу), т.е. во время бета-тестирования.
- У этой медали есть два отличия от всех остальных медалей:
- Первое и самое заметное отличие — цветовая гамма. У этой медали, так же как и у Матёрого ветерана, на фоне используется другой цвет, а в других медалях: Солдат удачи и Наёмник — один и тот же.
- Вторым отличием является то, что на этой медали нет цифр 1, 2 или 3, вместо них стоит буква «B», что означает «Бета».
- В рюкзаке Робина Уолкера, одного из разработчиков TF2, значок датируется 21 августом 1998 года (вторым днем рождения оригинального мода под Quake). Что интересно, эта дата отличается от даты найма Робина Уолкера ровно на два года (21 августа 2000 года).
- Изначально игроки, участвовавшие в бета-тесте, получили Матерого ветерана. Первобытный воин был добавлен в следующем обновлении, и медали тестеров были заменены, чтобы отобразить это.
Галерея
Первобытный воин — медаль разведчика.
Первобытный воин — медаль солдата.
Первобытный воин — медаль поджигателя.
Первобытный воин — медаль подрывника.
Первобытный воин — медаль пулемётчика.
Первобытный воин — медаль инженера.
Первобытный воин — медаль медика.
Первобытный воин — медаль снайпера.
Первобытный воин — медаль шпиона.
Первобытный воин — вид сзади.
