Difference between revisions of "Larrikin Robin/ru"
Line 24: | Line 24: | ||
==Факты== | ==Факты== | ||
− | * Larrikin (часть оригинального названия шапки)в переводе с австралийского сленга означает | + | * Larrikin (часть оригинального названия шапки) в переводе с австралийского сленга означает "человек, ведущий себя смешно или нелепо". |
* На вид это обычная шляпа в стиле {{W|Robin Hood|Робин Гуда}}, благородного вора из Шервудского леса, который грабил богатых и раздавал их деньги бедным. | * На вид это обычная шляпа в стиле {{W|Robin Hood|Робин Гуда}}, благородного вора из Шервудского леса, который грабил богатых и раздавал их деньги бедным. | ||
− | * Возможно, в названии шапки присутствует отсылка к одному из разарботчиков Team Fortress 2 Робину Волкеру, который также, как и снайпер является австралийцем по происхождению. | + | * Возможно, в названии шапки присутствует отсылка к одному из разарботчиков Team Fortress 2 - Робину Волкеру, который также, как и снайпер, является австралийцем по происхождению. |
Revision as of 00:07, 1 January 2011
« | Похоже это все, на что ты способен.
Нажмите, чтобы прослушать
— Снайпер
|
» |
Буйный Робин — это головной убор для снайпера, добавленный в игру в канун Австралийского Рождества.
Предыдущие изменения
- Предмет был добавлен в магазин Манн Ко, стал доступен для ковки и теперь может выпасть случайным образом.
Ошибки
- Во время насмешки с кукри, шляпа проваливается через голову снайпера. [1]
Факты
- Larrikin (часть оригинального названия шапки) в переводе с австралийского сленга означает "человек, ведущий себя смешно или нелепо".
- На вид это обычная шляпа в стиле Template:W, благородного вора из Шервудского леса, который грабил богатых и раздавал их деньги бедным.
- Возможно, в названии шапки присутствует отсылка к одному из разарботчиков Team Fortress 2 - Робину Волкеру, который также, как и снайпер, является австралийцем по происхождению.
|