Difference between revisions of "Shovel/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (ギャラリー)
m
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:シャベル}}
 
{{trans|ja}}
 
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| name        = シャベル
 
| name        = シャベル
 
| type        = weapon
 
| type        = weapon
 
| image        = Shovel_IMG.png
 
| image        = Shovel_IMG.png
| used-by      = [[Soldier]]
+
| used-by      = [[Soldier/ja|ソルジャー]]
| slot        = melee
+
| slot        = [[weapons/ja#近接武器|近接]]
| availability = Stock
+
| availability = デフォルト
 
| ammo-loaded  = N/A
 
| ammo-loaded  = N/A
 
| ammo-carried = N/A
 
| ammo-carried = N/A
 
| loadout      = yes
 
| loadout      = yes
 
   | quality    = normal
 
   | quality    = normal
   | level      = レベル1シャベル
+
   | level      = レベル 1 シャベル
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''The Soldier'''|If I have to crack some skulls, I will.|sound=Soldier_jeers10.wav}}
+
{{Quotation|'''ソルジャー'''|もし誰かの頭蓋骨を叩き割れるのなら、遠慮無くお見舞いしてやる。"
 +
|sound=Soldier_jeers10.wav}}
  
'''シャベル'''''('''Shovel''')''は[[Soldier/ja|ソルジャー]]の標準の[[Melee/ja|近接武器]]です。 It is depicted as a handheld folding Shovel, also known as an Entrenching Tool or Spade. Significant features include a splintered handle.
+
'''シャベル'''''('''Shovel''')''は[[Soldier/ja|ソルジャー]]の標準の[[Melee/ja|近接武器]]です。手持ちサイズの折りたたみシャベルで塹壕などの用途で土を掘るのに使われており、持ち手部分の木が裂けているのが大きな特徴です。
  
Dealing significant damage, the Shovel is a good alternative to the [[Shotgun]] when an opponent is too close to safely use the [[Rocket Launcher]]. For its [[Critical hit]] animation, the Soldier swings it from the left in a backhand motion.
+
[[Shotgun/ja|ショットガン]]の代わりにまとまったダメージを与えるのにも丁度良く、[[Rocket Launcher/ja|ロケットランチャー]]と違って自爆ダメージもないので相手との接近戦でも安心して使えます。[[Critical hit/ja|クリティカルヒット]]時のアニメーションは左方向からガツンと逆手打ちをします。
  
 
== ダメージ ==
 
== ダメージ ==
Line 32: Line 30:
 
* 攻撃間隔: 0.8
 
* 攻撃間隔: 0.8
 
単位はすべて秒。コミュニティによるテストによって正確かつ大まかに計測されました。
 
単位はすべて秒。コミュニティによるテストによって正確かつ大まかに計測されました。
 +
 +
{{Weapon Demonstration|paztv4iaAGI}}
  
 
== 関連実績 ==
 
== 関連実績 ==
Line 39: Line 39:
  
 
==トリビア==
 
==トリビア==
*The Critical hit animation is the same manner of attack the Soldier uses to take out the Spy in [[Meet the Soldier]].
+
*クリティカルヒット時のアニメーションは[[Meet the Soldier]]でソルジャーがスパイにくらわせた一撃の振り方と同じです。
*In the World Wars, standard-issue knives and bayonets were sometimes substituted or even replaced by sharpened field shovels, which were used to great effect as improvised hand axes. Curiously, the Soldier's tool seems unmodified.
+
*世界大戦中では、一般的な銃剣やナイフに時々取って替わられるものや、鋭く尖った折りたたみシャベルを即席の手斧の替わりとして重宝されていました。ただ、ソルジャーが持っている物のように何も手を加えられていない物は珍しいです。
*The tool's real-life counterpart is the US M-1943 entrenching tool.
+
*このアイテムはUS M-1943塹壕用シャベルがモデルになっていると思われます。
*According to the [[Mac update]] comic (not actual gameplay and non-canon), The Soldier's Shovel is highly flammable and will spontaneously catch fire as it is made by Mann Co.
+
*[[Mac update|Mac アップデート]]のWebコミック(実際のゲームプレイとは関係ない外伝的作品)によると、ソルジャーのシャベルは非常に揮発性が高く自然発火するMann Co.社のアブナイ製品でした。
  
 
== ギャラリー ==
 
== ギャラリー ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Shovel 1st person.png|一人称視点。
+
File:Shovel 1st person.png|一人称視点
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Revision as of 05:38, 1 January 2011

シャベル(Shovel)ソルジャーの標準の近接武器です。手持ちサイズの折りたたみシャベルで塹壕などの用途で土を掘るのに使われており、持ち手部分の木が裂けているのが大きな特徴です。

ショットガンの代わりにまとまったダメージを与えるのにも丁度良く、ロケットランチャーと違って自爆ダメージもないので相手との接近戦でも安心して使えます。クリティカルヒット時のアニメーションは左方向からガツンと逆手打ちをします。

ダメージ

関連項目: ダメージ

ダメージはコミュニティによるテストによって正確かつ大まかに計測されました。

動作時間

  • 攻撃間隔: 0.8

単位はすべて秒。コミュニティによるテストによって正確かつ大まかに計測されました。

実演動画

関連実績

塹壕戦争
塹壕戦争
強敵シャベルで倒す。

トリビア

  • クリティカルヒット時のアニメーションはMeet the Soldierでソルジャーがスパイにくらわせた一撃の振り方と同じです。
  • 世界大戦中では、一般的な銃剣やナイフに時々取って替わられるものや、鋭く尖った折りたたみシャベルを即席の手斧の替わりとして重宝されていました。ただ、ソルジャーが持っている物のように何も手を加えられていない物は珍しいです。
  • このアイテムはUS M-1943塹壕用シャベルがモデルになっていると思われます。
  • Mac アップデートのWebコミック(実際のゲームプレイとは関係ない外伝的作品)によると、ソルジャーのシャベルは非常に揮発性が高く自然発火するMann Co.社のアブナイ製品でした。

ギャラリー

関連項目


Template:Allweapons Nav/ja
Template:Soldier Nav/ja