メディーバルモード

「

女王陛下バンザーイ! 聴く — スナイパー

」

メディーバルモードは2010年12月17日 パッチのAustralian ChristmasのイベントでTeam Fortress 2に追加されたゲームモードです。

現在、公式マップでこのモードを遊べるのは、DeGroot Keepのみです。ゲームモードの特徴として選んだすべての武器を使えず-許された武器に反して使える武器が近接武器を中心とした限られたものしか無いことです。ゲームモードの目的はコントロールポイントゲームと同様に、攻撃側が相手チームのCPをすべて奪い防衛側は時間までCPの奪取を防衛することです。現在の公式マップのみ、攻撃側が最初の2つのCPを奪取しないと最終CPへのルートを塞ぐ門が開かず、その上、開門から一定時間内に最終CPが奪えず決着が付けられなかった場合、再び門が閉じられてしまい全CPが元の状態に戻ってしまうので攻撃側はもう一度最初のCP2つを奪取し直さなければなりません。

ゲームプレイのメカニック

• プレイヤーは死亡時に武器の代わりに小ヘルスキットをドロップします。
  • スカウトのCandy Caneを使ってキルすれば2個ドロップします
• Ubersawを使ってもメディックのユーバーチャージメーターは増加しません。
• プレイヤーはグラフィックスタイルとクラスのメカニックの体力を元にした例外を除き、近接武器に制限されます。
• sv_cheatsのコンソールコマンドを有効にしなくてもコマンドtf_medieval_thirdperson 1を使って三人称視点モードで遊べます。
  • 他のモードの三人称視点とは異なり、プレイヤーキャラの頭越しではなく肩越しの視点になります。

使用可能な武器

関連項目： メディーバル武器一覧

• 全ての近接武器が使えますが、例外として、プレイヤーはこれらの武器を使うことができます:

マップ

もっと詳しく: マップ一覧

メディーバルモードの可能なマップは、DegrootKeepだけです。サーバーの設定でtf_medievalを1に変更すれば他のマップでも可能です。

名前	画像	ファイル名
Burghausen		cp_burghausen
DeGroot Keep		cp_degrootkeep
Sandcastle		cp_degrootkeep_rats

戦術

もっと詳しく: メディーバルモードの基本戦術

もっと詳しく: メディーバルモードの高度な戦術

チャットの自動変換

メディーバルモードのロゴ

メディーバルマッププレイ中は、英文のテキストチャットがランダムに"フィルタリング"されて一部の単語が古期英語（オールドイングリッシュ）風に自動変換されます。

チャットの変換

全チャット文字の変換表はAutorp.txtをご覧下さい。

入力テキスト 変換後 it is it's tis it was 'twas it would 'twould it will 'twill it were 'twere shall not will not shan't over there yonder in the i' the thank you many good thanks to you thankee kindly thanks to you grammercy to you you u thou thee ye are art lol lolleth lollery killed beaten slain vanquished brung low conquered fleeced humbled subjugated bested foiled goodbye bye seeya goodnight farewell fare thee well good morrow by your leave godspeed begone good day good day, sirrah good day, sire good day, master adieu cheerio pleasant journey I bid thee good day I bid thee farewell yes aye yea yea verily no nay nayeth hello hi good day well met well meteth tally ho ave does doeseth dost doth kill gank slay vanquish bring low conquer fleece humble subjugate best foil your thy thine thyne my mine in within flag pennant banner colors heraldry

入力テキスト 変換後 walking a-walkin' bet warrant the ye joke jest jape balls groin leathers beans poundables nethers nadchakles buis fellahs coin purse afk away, fighting kobolds away, fruity knights aft, frisking knickers abaft, flailing knouts map chart please I pray you prithee pray ok as you will agreed well said just so is be never ne'er haha hehe heh hah guffaw! cackle! oh, 'tis to laugh! zounds! chuckle! snigger! snort! snicker! cachinnate! titter! and there was much tittering! and there was much guffawing! and there was much chuckling! and there was much snorting! and there was much snickering! and there was much mirth! assist aid aideth saveth assistance succor could couldst would wouldst sure shore maybe mayhaps perchance girl woman madame waif mistress lass lady goodwife maid maiden later anon often oft really indeed in truth those yon here hither enough enow child poppet why wherefore away aroint being bein' of o' fucker swiver shit nightsoil

感嘆符

入力テキスト 変換後 ! , verily! , verily I say! , verily I sayeth! , I say! , I sayeth! ! Huzzah! ! Hear Hear! ! What-ho! ! Ho! ! Fie! , indeed!

入力テキスト 変換後 ? , I say? , I wonder? , wonder I? , what say thee? , what sayeth thee? , what say thou? , what sayeth thou? , I ponder? , I pondereth? , pray tell? , ho? , do tell?

侮辱語

入力テキスト	変換後
idiot	<形容詞>, <形容詞> <名詞>
fool
bastard

形容詞
artless droning fawning warped paunchy puny spongy ruttish vain lumpish craven witless pustulent infested	ill-bred blind scurvy puny fetid vile gibbering mewling rank fawning moonish brutish malapert	curst lack-linen bottle-ailed lyingest embossed cheating crook-pated base-court hasty-witted two-faced pox-marked toad-brained errant	idle-headed quailing flap-mouthed puking fly-bitten surly tottering villainous rump-fed bootless churlish tickle-brained froward

名詞
mongrel codpiece jackanape ape coxcomb harlot hussy strumpet cur clot fool	barnacle harpy wench churl pleb taffer scoundrel scalliwag mooncalf rapscallion doxy	bawd tosspot cupshot recreant fustalarion scullion rampallion knave barbermonger boil	plague-sore carbuncle whoreson clotpole lout gudgeon puttock skainsmate varlet bladder

クラス

入力テキスト 変換後 Demoman swordsman scotsman drunkard swordmaster blademaster knight paladin blades for hire Engineer Engy craftsman smith smithy blacksmith artisan machinist ironsmith metalworker golem-maker golemist Heavy bouncer boxer brawler bruiser Medic priest cleric healer nursemaid bonesetter butcher medicine man witchdoctor leech apothecary wizard

入力テキスト 変換後 Pyro pyromaniac maniac flamewielder firebrand fire mage fire magus Masked Salamander Scout lookout outrider spotter explorer patroller runner advance guard Soldier Solly champion mercenary shovelman warrior Sniper hunter ranger woodsman beastmaster australian archer bowman arrowman fletcher Spy cutpurse pickpocket vagabond blackguard hooligan pilferer backstabber thief haunt rogue

チャット文の文頭に追加

Forsooth, I say, I sayeth, Forsooth, I say, Forsooth, say I, Forsooth, sayeth I, Hark! Harketh! By <god>, By the Will of <神を形容する言葉> <神の名称>, By the <体の部分の状態> <体の部分> of the <神を形容する言葉> <神の名称>, By <神を形容する言葉> <神の名称>'s <体の部分の状態> <体の部分>, Avast, Zounds, Perchance, Pray tell, Prithee, What hey, What ho, Pray, Surely Pray pardon, Alas, In short, My Lord,

My Lady, By my faith, If it pleases you, I pray you, In truth, By my trowth, In sooth, By my word, S'wounds, Z'wounds, <神の名称>'s wounds, <神の名称>'s <体の部分>, Heigh-ho, Ah, Quoth I, Listen, Listen thee, Hear me, Now hear me, I warrant Come, Kind sire, Sire, There is much in what you say, and yet,

神の名称
Odin Bob Zeus Hera Thor Crom Mad-poet Navarth Cugel Wotsit Baron Boddisey Poseidon Saint Mary Pallus Athena Loki Erlik Shoggoth Omm	Vishnu Azazoth Father Odin Allfather Odin Cthulhu Buddha Aphrodite Isis Kali Dionysus Zarathustra Croesus Hermes Venus Montezuma Popacatapetl	Hephaestus Bubastes Bacchus Nebuchadnezzar Assurbanipal Sargon Xerxes Mulwatallish Labarna Hammurabi Rameses Minos Tilgath-Pileser Vercingetorix Mithradites Pericles	Belasarius Archaemides Heraclius Imhotep Artemis Orthia Phoebe Hestia Eros Persephone Minerva Mercury Aesculapius Discordia Hecate Hespera

神を形容する言葉
Almighty Unthinkable Unknowable All-knowing All-seeing Lecherous Scandalous Merciful Ravaging Thunderous	Wrathful Distant Vengeful Supreme Wise Warlike Jealous Vindictive Powerful	Adulterous Licentious Crafty Benefical Virtuous Protective Prophetic Bloodthirsty Murderous	Ruinous Militant Invisible Omnipotent Forgotten Enlightened Tempestuous Destructive Grim

体の部分
Beard Third Leg Scalp Eye Thigh	Arm Sword Heel Gaze Tongue	Hammer Toenail Nether Regions Liver	Lights Spleen Gall Liver and Lights

体の部分の状態
Unknowable Unescapable Unfathomable Unthinkable Righteous Hairy Hairless Wandering Blistered Awe-inspiring Toothy Ravaged Aged Endless Wondrous Unavoidable Pestilent	Forgotten Beautiful Fertile Prophetic Musical Helpful Virginal Curative Bleak Incessant Sagely Unfashionable Unfaltering Unfamiliar Abysmal Boundless Eternal	Immeasurable Infinite Unending Soundless Incomprehensible Inexplicable Profound unintelligible Unbelievable Impenetrable Indecipherable Esoteric Enigmatic Ancient Venerable Baneful	Contagious Corrupting Deadly Deleterious Evil Noxious Diseased Pernicious Pestiferous Pestilential Tainted Contaminated Pulchritudinous Odoriferous Misbegotten Sacriligious

チャット文の文末に追加

• Anon!
• Hum.
• Good sir!
• Good sire!
• Milady!
• My Liege!
• Guvnor!

その他

• サーバーの管理人は tf_medieval_autorp の設定を 0 にすることでこの機能をオフにすることができます。
• SourceModのコマンドに使われる「!」や「/」の後に続くテキストチャットは、自動変換の対象になりません。
• このチャット変換の定義はautorp.txtに記されています。
• Team Fortress 2のほとんどのテキストと違い、チャットの構文解析は他の言語を英語に翻訳しません。

アップデート履歴

2010年12月17日 パッチ (Australian Christmas)

• メディーバルモードが追加された。

2010年12月22日 パッチ

• 英文チャットの文頭に'!'や'/'の入力で自動変換を無効にできるようになった（SourceMod未導入の時でも同様）。

2011年2月14日 パッチ

• [非公開] メディーバルモードのマップでアイテムセットボーナスが適用させることができたのを修正した。おそらくセットボーナス用のitem_whitelist設定の副作用によるものだと思われる。

2011年5月25日 パッチ

• Concherorとフィッシュケーキがメディーバルモードで使えるようになった。

2011年6月27日 パッチ

• Splendid Screen、Ali Baba's Wee Booties、Mantreadsがメディーバルモードで使えるようになった。

2011年11月7日 パッチ

• [非公開] Bootleggerがメディーバルモードで使えるようになった。

2012年3月22日 パッチ

• Cozy Camperがメディーバルモードで使えるよう更新された。

2012年8月3日 パッチ

• Flying Guillotineがメディーバルモードで使えるようになった。

2013年1月16日 パッチ

• Robo-Sandvich、Festive Sandvich、Festive Buff Banner、そしてFestive Huntsmanをメディーバルモードで使えるアイテムの一覧に追加した。

2014年1月9日 パッチ

• Festive Crusader's Crossbowがメディーバルモードで使えなかったのを修正した。

2014年4月1日 パッチ

• Gunboatsがメディーバルモードで使えるようになった。

2016年4月25日 パッチ その2

• 「今すぐ遊ぶ」の「その他」ゲームモードにメディーバルマップを追加した。

トリビア

• リリースページでは、中世の時代に存在したTeam Fortress 2のキャラクターという設定で、ソルジャーが「[ただ単に]魔術師を怒らせた」という説明が書かれています。これは、"A wizard did it（魔術師の仕業）"という有名な比喩表現をネタにしたもので、作品の著者による設定の穴を合理化するために熱狂的ファンがよく使っている言葉の表現です。
  • その魔術師とはベリースケアリー ハロウィーンスペシャルのWebコミック内に登場した魔術師メラスマスのことで、REDソルジャーの同居人になっていたのでした。