Difference between revisions of "Sackcloth Spook/pt"
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level)) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
| Line 5: | Line 7: | ||
| equip-region = disconnected_floating_item | | equip-region = disconnected_floating_item | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197972106255|2031434918}}<br>{{Backpack Item Link|76561198047350168|2031464867}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197972106255|2031434918}}<br>{{Backpack Item Link|76561198047350168|2031464867}} | ||
| − | | released = {{Patch name|10|29|2013}}<br | + | | released = {{Patch name|10|29|2013}}<br>({{update link|Scream Fortress 2013}}) |
| availability = {{avail|crate74|hauntedgift|halloween-purchase}} | | availability = {{avail|crate74|hauntedgift|halloween-purchase}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| Line 16: | Line 18: | ||
| prefix = O | | prefix = O | ||
| item-kind = Companheiro Assustador | | item-kind = Companheiro Assustador | ||
| − | | | + | | halloween-icon = yes |
| item-description = Nome original na versão inglesa: THE SACKCLOTH SPOOK | | item-description = Nome original na versão inglesa: THE SACKCLOTH SPOOK | ||
| att-1-negative = Restrição Festiva: Dia das Bruxas / Lua Cheia | | att-1-negative = Restrição Festiva: Dia das Bruxas / Lua Cheia | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''O Scout''' depois de perceber que está a ser seguido|Gah! Foge!|sound= | + | {{Quotation|'''O Scout''' depois de perceber que está a ser seguido|Gah! Foge!|sound=Scout sf12 scared03.wav|en-sound=yes}} |
O '''{{item name|Sackcloth Spook}}''' é um [[Cosmetic items/pt|acessório]] [[Steam Workshop/pt|criado pela comunidade]] para [[Classes/pt|todas as classes]]. É um fantasma parcialmente coberto de [[w:pt:Serapilheira (pano)|serapilheira]] que [[Jiggle bones/pt|flutua]] atrás do ombro esquerdo do jogador. | O '''{{item name|Sackcloth Spook}}''' é um [[Cosmetic items/pt|acessório]] [[Steam Workshop/pt|criado pela comunidade]] para [[Classes/pt|todas as classes]]. É um fantasma parcialmente coberto de [[w:pt:Serapilheira (pano)|serapilheira]] que [[Jiggle bones/pt|flutua]] atrás do ombro esquerdo do jogador. | ||
| Line 27: | Line 29: | ||
{{Halloween restricted}} | {{Halloween restricted}} | ||
| − | {{ | + | {{Assisting in Pyroland}} |
O {{item name|Sackcloth Spook}} foi [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=182844547 contribuído] para o Steam Workshop. | O {{item name|Sackcloth Spook}} foi [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=182844547 contribuído] para o Steam Workshop. | ||
| Line 57: | Line 59: | ||
{{Scream Fortress 2013 Nav}} | {{Scream Fortress 2013 Nav}} | ||
| − | {{ | + | {{Hat Nav}} |
| + | |||
[[Category:Jiggleboned/pt]] | [[Category:Jiggleboned/pt]] | ||
Latest revision as of 14:37, 7 July 2021
 | Esta tradução precisa de ser atualizada. Podes ajudar a melhorá-la ao editar o artigo com o conteúdo de Sackcloth Spook (ver código-fonte). Recomendamos que consultes o guia de tradução (inglês) antes de qualquer alteração. |
| Susto de Pano | |
|---|---|
 |
|
| Informações básicas | |
| Usado por: | Todas as classes |
| Tipo: | Acessório |
| Região de equipamento: | Item Flutuante Desconectado |
| Criado por: | donhonk junimoosh |
| Lançado em: | Atualização de 29 de outubro de 2013 (Scream Fortress 2013) |
| Disponibilidade: | Desencaixotar #74 (Assombrado) (expired), Presente Assombrado do Dia das Bruxas (expired) ou Compra |
| Trocável: | Sim |
| Presenteável: | Sim |
| Fabricável: | Sim |
| Pintável: | Sim |
| Nomeável: | Sim |
| Numeração: | Não |
| Qualidades disponíveis | |
| Atributos | |
  O Susto de Pano |
|
| “ | Gah! Foge!
Clica para ouvir (em inglês)
— O Scout depois de perceber que está a ser seguido
|
” |
O Susto de Pano é um acessório criado pela comunidade para todas as classes. É um fantasma parcialmente coberto de serapilheira que flutua atrás do ombro esquerdo do jogador.
Este item só pode ser usado por volta do Dia das Bruxas ou durante uma Lua Cheia; durante o resto do ano não aparece em jogo, a não ser que o servidor tenha o modo do Dia das Bruxas ligado. No entanto, pode ser equipado a qualquer altura e pode ser visualizado no ecrã de equipamento mesmo que não seja visível durante partidas.
Quando jogadores com este item equipado matam um inimigo sem a assistência de outro jogador, as notificações de vítimas mostram a todos na Pyrolândia que a morte foi causada com a assistência do item, incluindo o seu nome personalizado se este o tiver.
O Susto de Pano foi contribuído para o Steam Workshop.
Variantes pintadas
Artigo principal: Lata de Tinta
Passa o rato sobre as imagens para vê-las num fundo mais escuro. Clica nas imagens para as veres maiores.
| Cores únicas | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Uma Abundância Extraordinária de Matiz | Cor No. 216-190-216 | Tintura Peculiarmente Acastanhada | Cinzento de Bigode Envelhecido |
|
|
|
|
| Uma Distintiva Falta de Cor | Depois das Oito | Castanho Radigan Conagher | A Velha Cor Rústica |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun | Laranja Mann Co. | Dourado Austrálio | A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro |
|
|
|
|
| Injustiça Salmão-Escuro | Rosa como o Caraças | Um Forte Compromisso com Roxo | Violeta de Chapeleiro Nobre |
|
|
|
|
| Uma Cor Parecida a Ardósia | Ganância do Zepheniah | Azeitona Monótona | Indubitavelmente Verde |
|
|
||
| O Sabor Amargo da Derrota e Lima | É Mentol, Mann | ||
| Cores de equipa | |||
|
|
|
|
| Bata Encharcada (RED) | Bata Encharcada (BLU) | As Balaclavas São Eternas (RED) | As Balaclavas São Eternas (BLU) |
|
|
|
|
| Espírito de Equipa (RED) | Espírito de Equipa (BLU) | Macacão do Operário (RED) | Macacão do Operário (BLU) |
|
|
|
|
| O Valor do Trabalho de Equipa (RED) | O Valor do Trabalho de Equipa (BLU) | Um Ar de Debonair (RED) | Um Ar de Debonair (BLU) |
|
|
|
|
| Espírito de Creme (RED) | Espírito de Creme (BLU) | Sem tinta | |
Histórico de atualizações
Atualização de 29 de outubro de 2013 (Scream Fortress 2013)
- O Susto de Pano foi adicionado ao jogo.
Atualização de 1 de novembro de 2013
- Foram atualizados os materiais do Susto de Pano.
Galeria
Miniatura do Steam Workshop para o Susto de Pano.
Arte conceitual do Susto de Pano.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
