Davy Jones responses/ru

Реплики Дейви Джонса — это зависящие от контекста фразы, произносимые диктором, когда он реагирует на происходящее на карте Cursed Cove, например, когда игрок доставляет души в рундук. Все представленные ниже реплики можно услышать в игре.

Основные реплики

Начало раунда

«Ахой, вонючие заморыши! Свистать всех наверх и притащите мне мои души!» (английский) «Аргх! Настало время для убийств! Принесите мне эти души и заходите на борт моего судна!» (английский) «Да, сегодня отличная погода для кровавой бани! Принесите мне их души, я буду ждать тебя на своем корабле.» (английский)

Победа в раунде

«[Смех] Хорошая работа, парни!» (английский) «Ха! Я знал, что это был хороший план, когда просил вас о помощи!» (английский)

Раунд проигран

«После девяти лет скитания в рундуке в надежде на то, что кто-то мне поможет, я не ожидал многого. Но вот это было просто ужасно!» (английский) «Аргх! Почему-то ты куда хуже своих конкурентов!» (английский)

Победа в матче

«Победоносно! (одобрительные возгласы)» (английский) «Победа! (одобрительные возгласы)» (английский)

Проигрыш в матче

«Неудачники! (унизительные крики)» (английский) «Вы продули! (унизительные крики)» (английский)

Прибыл Летучий голландец

«Все на борт! Принеси мне души!» (английский) «Все на борт! Самое время для сборов!» (английский) «Все на борт! Мы на корабле!» (английский)

Рундук закрывается

«Айх, пусть моря закрываются в рундуке!» (английский) «Айх, у тебя истекает время! Доберитесь до затонувшего корабля!» (английский) «Айх, море живо! И оно приближается!» (английский)

Рундук закрыт

«Быстрей! Убирайся из моего рундука!» (английский) «Быстрей! Вы слишком долго шатались без дела!» (английский)

Особые реплики

500 урона нанесено Дейви Джонсу

«Ты не можешь меня убить! Я и так мертв!» (английский)

Череп сзади Дейви Джонса сломан

«Аах, нет, мой первый товарищ!» (английский)

Неиспользованные реплики

Основные реплики

Начало раунда

«Добро пожаловать в мои владения!» (английский) «Я не собираюсь вести с вами никаких переговоров!» (английский) «Вы готовы, дети?» (английский)

Победа в раунде

«Да, да, да! Их души принадлежат мне!» (английский)

Прибыл Летучий голландец

«Этот человек войны проголодался!» (английский) «Последнего спустим на корм акулам! Шучу, вы тут все подохнете!» (английский)

Рундук закрыт

«Убирайся из моего рундука!» (английский) «Пять! Четыре! Ээх, 37!» (английский)

Особые реплики

Подойдя слишком близко к Дейви Джонсу

«Убирайся!» (английский) «Уходи!» (английский) «Уходи!» (английский)

Бездействие

«Что ты делаешь!» (английский) «Хватит стоять как вкопанный!» (английский)

Неизвестные

Неизвестно

«Маразмусу не стоит драконить меня!» (английский) «Пришло время для кровопролития!» (английский) «Пиратский факт №27, «Харг» - это Финское слово, означающее «Сдохни»!» (английский) «Вы все кожа да кости!» (английский) «[Ворчанье] Кто выпил весь мой ром?» (английский)

Факты

• Реплика «Вы готовы, дети?» является отсылкой на вступительную песню детского мультсериала Губка Боб Квадратные Штаны.
• Дейви Джонс и его шкафчик также упоминался в некоторых сериях мультсериала Губка Боб Квадратные Штаны.
• Реплика «Мы в корабле!» является отсылкой на реплику «Мы в луче!», произносимую диктором на карте Watergate.
• Реплика «После девяти лет скитания в рундуке в надежде на то, что кто-то мне поможет, я не ожидал многого. Но это было просто ужасно!» ссылается на один из комментариев разработчиков, в котором Гейб Ньюэлл говорит: «Мы надеемся, что девять лет ожидания [выхода Team Fortress 2] того стоили».